变压器专业词汇英文翻译

变压器专业词汇英文翻译变压器是电力系统中不可或缺的一部分，了解其专业词汇对于理解和操作变压器至关重要。本指南将提供常见的变压器专业词汇及其英文翻译，帮助您更好地理解和应用这些专业术语。ghbygdadgsdhrdhad变压器定义变压器是一种静止的电气设备，用于将交流电压和电流从一个值变换到另一个值。工作原理变压器利用电磁感应原理，通过线圈的相互作用改变电压和电流。主要部件主要由绕组、铁芯、油箱、冷却系统和绝缘系统等组成。应用领域变压器广泛应用于电力系统、电子设备、通信等领域。绕组11.定义绕组是指缠绕在磁芯上的导线，通常由铜或铝制成，是变压器的核心部件之一，用于产生磁场。22.类型绕组可分为初级绕组和次级绕组，初级绕组连接到电源，次级绕组连接到负载，根据应用场景可分为单相绕组和三相绕组。33.作用绕组通过通电产生磁场，磁场在铁芯中相互作用，实现电压和电流的转换，同时也是变压器传输能量的媒介。44.结构绕组通常由绝缘线包裹，并以特定的方式排列在磁芯上，不同的绕组方式会影响变压器的性能和效率。铁芯作用铁芯是变压器中最重要的组成部分，它提供磁路，引导磁通并降低磁阻。类型常见的铁芯类型包括E型、I型、C型、环形等，选择合适的铁芯类型取决于变压器的功率和电压等级。材料铁芯材料通常是冷轧硅钢片或铁氧体，它们具有高磁导率和低磁滞损耗，能有效提高变压器的效率。结构铁芯通常由多个叠片构成，叠片之间留有间隙，以减少涡流损耗，叠片通过绝缘漆或绝缘纸进行绝缘。油箱保护油箱是变压器的重要组成部分，起到保护内部元件的作用，防止外部环境的影响。冷却油箱内的绝缘油有助于冷却变压器，同时可以起到绝缘的作用，确保变压器安全运行。监测油箱上配备了油位计、温度计等仪表，可以监测油箱内部油位和温度，及时发现潜在问题。冷却系统风冷风冷是利用空气流动来散热，常见于小型变压器。油冷油冷利用变压器油作为介质传递热量，适用于大功率变压器。油气混合冷却结合油冷和气冷的优势，提高散热效率，适用于大型变压器。水冷水冷利用水作为冷却介质，适用于大型变压器，可以有效降低温升。绝缘系统11.绝缘材料变压器使用各种绝缘材料，包括纸、油、树脂等。这些材料的性能对变压器的可靠性至关重要。22.绝缘结构绝缘结构旨在防止绕组之间、绕组与铁芯之间以及绕组与外壳之间发生短路。33.绝缘测试在生产和运行期间，变压器要进行各种绝缘测试，以确保其绝缘性能符合标准。44.绝缘老化长期运行会使绝缘材料老化，降低其绝缘性能。定期维护和保养可延缓绝缘老化。保护装置过电流保护过电流保护是为了防止变压器发生过电流故障。当绕组电流超过额定值时，保护装置会切断电源，避免变压器过热或损坏。过电压保护过电压保护是为了防止变压器发生过电压故障。当绕组电压超过额定值时，保护装置会切断电源，避免变压器绝缘损坏。接地故障保护接地故障保护是为了防止变压器发生接地故障。当绕组发生接地时，保护装置会切断电源，避免人员触电或设备损坏。油温保护油温保护是为了防止变压器发生过热故障。当油温超过设定值时，保护装置会切断电源，避免变压器油温过高导致绝缘性能下降。测量装置电压表电压表测量电气设备的电压，通常使用毫伏、伏特或千伏特作为单位。电流表电流表测量通过电路的电流，通常使用毫安、安培或千安作为单位。功率表功率表测量设备消耗的功率，通常使用瓦特、千瓦或兆瓦作为单位。温度传感器温度传感器测量变压器内部温度，通常使用摄氏度或华氏度作为单位。调压装置调压装置概述调压装置是变压器的重要组成部分，可调节变压器的输出电压，以满足负载变化的需要。它通常由电气接触器、手动或自动控制系统组成。工作原理调压装置通过改变变压器绕组的匝数来调节电压。当需要提高电压时，调压装置会增加匝数，反之则减少匝数。分类调压装置可分为负载式和非负载式两种。负载式调压装置可在变压器带电的情况下进行调整，而非负载式调压装置则需要停电进行调整。应用调压装置广泛应用于电力系统中，例如发电厂、变电站和工业企业，以确保电压质量和系统稳定性。电压电压是指电位差，表示电流通过导体时所做的功，单位为伏特（V）。变压器的工作电压是设计参数，会影响其工作效率和安全。不同的变压器类型有不同的额定电压，例如低压变压器、中压变压器和高压变压器。电压类型电压范围应用场景低压0-1000V家庭用电、小型设备中压1000-35000V工业用电、电力传输高压35000V以上电力系统、大型设备电流电流是电子在导体中的定向移动。它表示单位时间内通过导体截面的电荷量。电流的单位是安培（A）。电流的大小与电压、电阻有关，遵循欧姆定律：I=U/R，其中I表示电流，U表示电压，R表示电阻。电流在电路中起着重要的作用，可以驱动各种设备，如电机、灯泡等。功率功率是变压器一个关键性能指标，反映其能量转换能力。变压器功率通常以千伏安(kVA)表示，代表变压器可以处理的最大容量。功率等级影响变压器尺寸、重量和成本。频率频率是指交流电在一个周期内完成变化的次数，单位为赫兹(Hz)。变压器工作时，其频率会受到多种因素的影响，如负载变化、温度变化等。测量变压器的频率，可以帮助判断其工作状态是否正常。阻抗阻抗是交流电路中对电流阻碍作用的衡量指标。它由电阻和电抗两部分组成，分别表示对电流的直流阻碍和交流阻碍。阻抗可以用复数表示，模量代表阻抗的大小，相位角代表阻抗的相位。阻抗的单位是欧姆（Ω）。容抗容抗是指电容器对交流电阻碍电流通过的性质，以欧姆为单位。容抗的大小与交流电的频率和电容器的电容成反比。频率越高，容抗越小；电容越大，容抗越小。公式Xc=1/(2πfC)Xc容抗，单位为欧姆（Ω）f交流电频率，单位为赫兹（Hz）C电容，单位为法拉（F）损耗铜损铁损无功损耗附加损耗变压器损耗主要包括铜损、铁损、无功损耗和附加损耗。铜损是指绕组电流流过导线产生的热量损耗。铁损是指铁芯在交变磁场中产生的涡流损耗和磁滞损耗。无功损耗是指变压器运行过程中产生的无功功率损耗。附加损耗是指除铜损、铁损和无功损耗以外的其它损耗。效率变压器效率是指输出功率与输入功率的比值，通常用百分数表示。效率越高，变压器能量损失越小，运行成本越低。变压器效率受多种因素影响，例如铁损、铜损、负载率等。效率受负载率影响较大，负载率越高，效率越高。温升温升是指变压器在运行过程中，由于电流产生热量导致温度升高的现象。温升是变压器运行的重要指标，因为它直接关系到变压器的寿命和安全。温度升高原因影响因素铜损负载电流铁损铁芯材料散热效率冷却方式温升过高会导致变压器绝缘老化、性能下降甚至发生故障。因此，需要采取措施控制温升，例如采用有效的冷却方式、选择合适的材料等。绝缘等级绝缘等级是指电气设备在正常工作条件下，其绝缘材料能够承受的最高电压等级。绝缘等级通常由数字和字母表示，例如：B级、F级、H级等。等级最高工作温度B级130℃F级155℃H级180℃不同的绝缘等级代表着不同的绝缘性能和耐温性能，更高的绝缘等级代表着更高的耐压和耐温性能。短路定义短路是指电路中意外形成的低阻抗路径，导致过量的电流流过，可能造成设备损坏或火灾。原因短路通常由绝缘故障、导线接触不良或外部因素（如雷击）引起。影响短路会造成过电流、电压下降、设备过热甚至爆炸，对变压器造成严重损害。保护变压器通常配备过电流保护装置，例如熔断器或断路器，以防止短路造成的损坏。过载过载保护当负载超过变压器额定容量时，过载保护装置会触发，防止设备损坏。断路器过载保护通常由断路器实现，当电流超过设定值时，断路器会自动切断电路。过载指示过载指示灯会亮起，提醒操作人员负载已超过变压器额定容量，需要采取措施。谐波定义谐波是指频率为基波频率整数倍的正弦波。例如，50Hz电网的基波频率为50Hz，其第二谐波频率为100Hz，第三谐波频率为150Hz。产生原因谐波通常由非线性负载产生，例如整流器、变频器、荧光灯等。这些设备会使电流波形失真，从而产生谐波。影响谐波会造成电流增大、电压畸变、设备发热、功率损耗等问题。因此，需要采取措施来控制谐波。控制方法控制谐波的方法包括：使用滤波器、采用低谐波设备、优化配电系统等。浪涌11.定义浪涌是指电力系统中突然出现的电压升高，持续时间短，通常为毫秒级。22.来源浪涌的来源可以是闪电、开关操作、故障等，这些事件会突然改变电力系统的电压平衡。33.危害浪涌会导致设备损坏、数据丢失、系统故障等问题，对电力系统的安全运行构成威胁。44.防护浪涌防护措施包括安装浪涌保护器、优化电气系统设计、提高设备抗浪涌能力等。电磁干扰定义电磁干扰是指由外部电磁场引起的干扰，影响电子设备的正常工作。电磁干扰可以来自各种来源，包括无线电发射器、高压线、电气设备等。影响电磁干扰会造成信号失真、数据丢失、设备故障等问题。严重情况下，电磁干扰会导致电子设备无法正常工作。绝缘油特性绝缘油是一种重要的介电液体，具有良好的电气绝缘性能，能有效抑制电气设备内部的短路和过载。此外，绝缘油还具有良好的热传递性能，能够有效地带走电气设备运行过程中产生的热量。作用绝缘油主要用作电力变压器、电力电容器等电气设备的绝缘介质，起到防止设备内部短路、过载和发热的作用，同时还能起到冷却和灭弧的作用。种类绝缘油主要分为矿物油和植物油两种。矿物油是最常用的绝缘油，而植物油则具有环保和生物降解的优势，正在逐渐得到应用。检测为了保证绝缘油的性能，需要定期对其进行检测，主要包括油位、油温、油色谱等指标的检测，以确保绝缘油的质量和安全。油位油位计油位计用于监测变压器油箱内的油位，确保油位始终处于安全范围内。油位指示油位指示可以是直接观察油位计，也可以通过传感器远程监测。油位变化油位会随着温度变化而变化，需要定期检查和调整。油温定义油温是指变压器绝缘油的温度，是衡量变压器运行状态的重要指标之一。油温过高会导致绝缘油的性能下降，加速绝缘老化，甚至引发火灾。测量油温通常由油温计测量，油温计安装在油箱内，通过热电偶或热敏电阻等传感器来检测油温。油温计的测量范围通常为0-100℃。控制油温过高时，需要采取措施降低油温，例如降低负荷，启动冷却系统等。油温过低时，也需要注意，因为油温过低会影响变压器的效率。影响因素油温受变压器负荷、环境温度、冷却系统效率等因素影响。当变压器负荷增加、环境温度升高或冷却系统效率降低时，油温都会升高。油色谱油色谱分析油色谱分析是电力变压器油监测的重要手段，可以识别油中溶解的气体，评估绝缘油的劣化程度。气体含量分析通过分析油中溶解的气体种类和含量，可以判断变压器内部发生故障的类型和严重程度，如过热、放电等。油品劣化评估根据油中溶解气体的组成和含量变化，可以评估绝缘油的劣化程度，判断是否需要更换或进行处理。预防性维护油色谱分析可以作为变压器预防性维护的重要手段，及时发现问题，避免发生故障，延长变压器的使用寿命。振动振动频率变压器运行时产生的机械振动频率。频率范围一般在50-100Hz，与电源频率一致。振动幅度变压器振动幅度，一