卡西欧手表（5242）机芯说明书

MO1205-CkA

5242ق໪ቂ༇

፩ၭ˄৿࿒˅

ȃװࡥᄠ೷ᅤࢭCASIO༇

ቂဉ

኷ናᏚȂ݂ຐȂড੣ᄵװቂፑጦፑ໯ȃጝᄎ࢙೙໪ׁ؃ޡঽࡴޡ஢ߴჹȂනᅼȂၫكࡥධۈ໪ቂ೗፜װ༇

஀ȃצ໢໦ቂވඝྊႆိঝ

੸ࡻʽ

ޡᏮ቏ठ୲ੴฬܬ஢ܿ༮ፎፔ೙كװ஢ȃׁكܿޡ஢࢙೙؜೙ቂ቙ᅍᇋ᎟ᇖডࢗᇖੴك೗፜ܿװׁ•

ܿੌ࣮ȃ

ᅐ࿷໢໪ቂֻቂటധହכˈ໢ވ၌ნড၌ঽໍಛ՗ภܿঝܐ኷੣ᄵ݂ຐডඝྊ๩౳໘ߴჹঐܷ፛፱•

ฬไߴჹȃ

ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIOCOMPUTERCO.,LTD.˅ޭ቙ቂॖׁเডใटݕ๲ߴሓ໪ቂׁ•

ٛ൰ডሓඝߙໍࢽጊߑሞඩܿใटཿࣷডཿ໘ᇜఊ؜ࡏใटውใȃ

Ck-1

࣍ܿ໪ቂװ࣋቙ׁངಖ༚

ȃށົܿװ༇קᏮˈᇵঽ࡙غ࣍೙੣ᄵࢌ፯؜࿷ܿװ໯໪ቂװ࣍ˈᇵঽቈᏍವA,B,CঽLװܿװᏮ໪ቂ༇غˈ኷ׁངಖ༚፩

࣍ܿནࢋՙഀ੣ᄵȃװ

࣍װށ๜ट྇

ဵภئ࣍װඝ೗०૛؜ਈၓፒܸވȃᇋᎡވ࣍ܿ࿷໢ჹိ؇װ࣍໢ˈข኷෸ՙװށࢌፑጦञ๊ඓፑ໯࠲ᇋ྇

z໢ጦ྇ށȃ

30xࠍጦ

cಊጦ

vಠ໮ጦ˄኷৓໢ಠ໮፩ፑ໯ᄬඓȃ˅ိ०

b๊ඓፑ໯࠲

፱ᇋʽ

࣍ܿ၌װᏮȂ່ፚሓᎩদߑཿ।غ࣍቏ܷ፛ሃိװށᎫྙȃၝ྇ށ྇ڕ֦࣍װ፩ˈ೷ሥ໪ڋፑጦঽፑ໯࠲ȃ•኷๊٢໪ቂࣰװቂॖངಖ༚໪ቂ๜ຢྈ໯༮Ꮝฏࠍ༇ׁ

໦ৗိ࣎૰೙ঐቪნȃܿװᏮቂˈ༇ૣدဇፔඩنװข᎙ሃˈׁངಖ༚፩ܿ༇

ဇ፩ྈ໯ܿ቏ྈ؜࿷ȃن

࣍װ๜ट੍྇

࣍ဵภམ૑໢ˈ೷೙૛ܸ๜ဇྈ໯ܿ೗०ȃװܬ࣍ፊܸඝဵภམ૑ȃװވჹ೗؇

೗०

Ck-2Ck-3

࣍װ࣍๜टՙ๠װڵ๜टଲ

࣍ȃװȃՙ๠ڵ࣍ॄਖඝଲװམ૑

ঐಘሕȃװ࣍໢༇װঐಘሕȃ•ՙইװ࣍໢༇װڵଲ•

࣍᎙װވ๜ट؇

࣍װ໘ᄌȃ๜࣮ጝ፯฀ଝߙໍˈขਖވᏮᏋغ࣍װˈᏮ੶ࣰ஠ፚ๲ࠍ፬غ࣍ॄˈ๩೷؜੣ᄵใटװڵፑጦȃ኷ଲވᏮ२೙ࡴཨᎡغȃ੣ᄵ჉༧ވፑጦᇧܿװ࣍ঐ໪༇װވ؇ॄڵଲ

኶۫቏ᄌȃצᏮغ࣍ܿװˈڵ኶۫ଲ؃ՙই

๜ट໪ፑጦ૑໭ࡴཨᎡވ

࣍໢ˈፑጦਖ૑໭ࡴװ೷མ૑ܬ࣍ᇜ۫ᇵຢȃװވፑጦܿߴჹ؇ވ࣍ॄˈჹᇋᎡװڵଲ

ཨᎡވȃ

๜ट໪ፑጦܿࡴཨᎡވ࿮ፒ

࣍ডՙใሃՙഀȃװވჹ೗؇

᎙

኷৓໢ಠ໮፩໢ˈ኷೓ைಠ໮፩ົށ໢ৱ໢ঽᄈጸ๊ඓፑ໯࠲໢૰ᇵ໪ቂፑጦܿࡴཨᎡ

ވ࢙೙ȃ

Ck-4Ck-5

ო኷໢ৱȃށົ.໳฀3ܿيፇ෇ᅍᇋ৹װ኷໪ቂ༇

•

໢ৱ໢ށᏮȃᇋ໪ቂ໢ৱᄈᎳᄪखົވᎫྙ჉ˈՙ᎘Bഀፚຬ஠ಊ፬૰੣๠৓໢ಠ໮ȃٍ࣎cಊጦܿܿށ࣍྇װ኷.1

ኡȐ๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻȑᇜ੅˄ݕCk-18ᇔ˅ȃدข

•ᇋ༇ވົށ໢ৱ໢

c

ȑᇜ੅˄ݕCk-31ᇔ˅ȃށົވኡȐ໢ৱঽ๊ඓܿ༇دఱ˛ขވಊጦ౞ಊ࿥ᇜ჉ጸ٢Ꭱ

૰ᇵ໪ቂமȃװࠨ໸ო኷༇

ኡȐݢ؉ኊᏊ৓໢ȑᇜ੅˄ݕCk-16ᇔ˅ȃدݢ؉৓໢࢙೙ܿჱ฀ˈขܿװ቏࣋༇•

ኡȐ༇دݢܿჱ฀ขڣݢȃ቏࣋ڣᇲװ༇

cಊጦ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ডဵภ࿮ፒமఱ˛

ݢȑᇜ੅˄ݕCk-11ᇔ˅ȃڣܿװ

໸჉ᇜ؞

ݢȃڣ߼኷೙ጐືܸࣕღܿݓߴ੣ᄵװݢஉ؜Ꮪȃขਖ༇

ݢȑᇜ੅˄ݕCk-11ᇔ˅ȃ੣ᄵܸݕ2؞ȃڣܿװኡȐ༇د቏࣋ჱ฀ข

༁ȃچݓׁي৹.2

༁ȃچݓׁށᏮົغ༁ȑᇜ੅˄ݕCk-27ᇔ˅፩ܿچݓׁށข໪ቂȐ๜टົ

፱ᇋʽ

ി፜ጸฬȃܿށȃขฬไ೷ޭጝᄎົށ༁Ȃ໢ৱঽ๊ඓົچ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखܿጸฬਾ༆ถિ቙ጸฬׁܿݓ

Ck-6Ck-7

5242ق໪ቂ༇

ށ༁ܿົچ௽Ck-27ׁݓ಼

༁چݓׁށCk-27๜टົ

෧४ވড༇ވCk-2࣋቙ׁངಖ༚Ck-29๜टᅤዎ׭Ꮃ໢ৱ/჋௑໢ৱܿᏋ

ށົވ࣍ܿ໪ቂCk-31໢ৱঽ๊ඓܿ༇װCk-3

໢ৱק࡙ވ࣍Ck-31๜ट༇װށCk-3๜ट྇

ඓ๊ק࡙ވ࣍Ck-33๜ट༇װCk-3๜ट੍྇

ށك࣍Ck-35ߴჹܿװڵCk-4๜टଲ

ߴჹށك࣍Ck-35๜टװވCk-4๜ट؇

Ck-4๜ट໪ፑጦ૑໭ࡴཨᎡވCk-37๜ट੣ᄵ༺ჹᄈᎳ

࿮ፒCk-38๜ट੣ᄵִჹᄈᎳވCk-4๜ट໪ፑጦܿࡴཨᎡ

࣍Ck-40๜टົ፜ݓဇװCk-5๜टՙ๠

஢كܿޡ໳฀Ck-42ࡴܿيፇ෇ᅍᇋ৹װCk-6኷໪ቂ༇

஢كޡݢCk-44๜ट੣ᄵࡴڣܿװCk-11༇

ࡥධۈޡCk-15๜ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢ᎫྙCk-46๜टᄈᎳࡴ

஢كCk-16ݢ؉ኊᏊ৓໢Ck-51නᅼܿ

஢كCk-18๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻCk-52๜ट੣ᄵනᅼ

නᅼُعᏥ፮ᄪखਾ༆ੌ࣮Ck-55๜टმ໯ডሟيCk-20๜ट৹

ࡥධۈਾ༆ݢ؉ᄪखCk-56๜टᄈᎳනᅼވCk-20๜ट༇

஢كܿޡᄪखਾ༆࢙೙Ck-58ၫވᏋڼCk-21๜ट૑තড੍

ޡ஢ၫكፑೌCk-59๜टૣدCk-23ಠ໮

ࡥධۈޡCk-60๜टᄈᎳၫ

Ck-8Ck-9

ݢڣܿװ༇ށၤܿፑܠޡȂනᅼঽࡴޡCk-62ၫ

Ck-62๜टፑށၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤ

ቂۨ؃ˈٛໍܿݢ೙ڗ྘ᆷ೙ݢ܃ڿڗݢݢڣၓݢ೙ȃ೗፜ק೙ਖࣕ೙ᎡˈڈᏠڗധቈ྘ᆷ೙ݢװܿװ༇

ݢȃڣ־ঐצڗݢݢڣጐືܸࣕღ໢װ࢜ݢȃ༇װCk-63೓ைܿ໪ቂݢ೙ၓ༇

೓ை໢ৱקCk-63๜ट࡙

ݢፑೌڣ೓ைڼCk-64๜ट૑තড੍

Ck-64

ࣕღȃܭ໢ˈ؜ᇋุᇣᅉጕװ༇ܔ໢ˈขਖඝ߼኷೙ጐືܸീװ༇ܔ๜ट࿮ፒ೓ைሕ؜ീ

װ༇ˈܭᇣᅉጕ־ಅװ໪ቂࣕღܿݓߴȃ•ু໪੡ؠࠍܿװCk-65ಊ

ݢᄌఋኚᇓ቏૰೙ঐ੣๠ᅂ౾Ꭻྙڣˈጐືܿࣕღኚූװ஢੶ࣰ໢ৱ•༇كCk-65๜ट

Ck-15

Ck-66নᎳၤ፜ܿݲጶࡴȃ˄ݕᇔ˅ȃ

ݲጶވߙፑጦনᎳၤ፜ܿᏋۂވCk-67๜ट༇

Ck-68๜टݲጶ๊ඓፑ໯࠲ܿনᎳၤ፜

Ck-69ጐಖ

ݞதጐಖވCk-69๜ट༇

ᅝ໢ৱڕጐಖקCk-69๜ट࡙

੸ࡻʽ

ጐಖ࢙೙ވᏋڼCk-71๜ट૑තড੍

໢ขᄆᄩᇵಁྐྵພȃቇඝ٣װ༇ۂ฽ȃਾྐྵܾקװݢঐ໪༇ڣ੣ᄵڗݢݢڣ߼፜኷ಖதܿࣕღ჉ޭװਖ༇

সၓྐྵ฽ȃܾקঐװCk-72ᇪ೎ഠ੍໢ৱ፜቙჉༧०੼፩໢ˈ༇

ຢ֊װ፩ܿᇨٴCk-78ࣙࢆ•࿮኷ፊືᆷࣕ჉ܿප

੧യܿ݁ڢռ•

•ፊືᆷࣕ჉

Ck-10Ck-11

Ꭻྙ࢙೙Ꭻྙވ፱ᇋʽݢ஢ፑጦܿᎡ

ݢ஢क੪ȃ1ጸ٢ȃྈ቏࢙೙ጸ٢ܿڗݢݢڣ߼኷൶໢೙ጐܸಖதࣕღܿݓߴȃ๜ۨ૰߷ፒװ໢ˈขਖ༇װ߼༇܃ᇋ٣ඓ•

ݢ஢क੪ȃ൶໢ข੪૰೙ܿڗݢݢڣঐ໪ޕˈߑጐ؜ܸࣕღܭጕ־ሓװ໢༇ܔডീۃ߼኷՚܃٣ඓװਖ༇•

ࡥධȂ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखਾ༆ȂনᎳۈcಊጦ౞2ಊ፬࿥ᇜ჉ȃጐಖȂಘሕȂ

2

ၓ1ȃၤ፜ݲጶ࢙݃೙ภؠ࿮ፒȃק໢ृˈb๊ඓፑ໯࠲ܿקጐືܸಖதܿࣕღȃ኷๊ඓ࿳٢ሥࡘ࡙װݓุ༇

ྈ቏ፑጦޕ࿮ፒ኷12໢ၤ፜ȃ

ݢ஢༽൶3ྈ቏࢙೙࿮ፒ

ၓ1ȃקb๊ඓፑ໯࠲

ݢ஢༽൶ȃܿװᎫྙ૰ᇵம੍༇ވ૛৓໢ಠ໮፩cಊጦܿᎡي࿳ࣰ

৓໢ኙᇜࢋᄬඓȃ๩኷ۨඓৱਖݢڕਖ৙ᅝ኷೗ؠ֦װ༇ܦˈ࿮ፒޕݢ஢჉ਠܸݕ3ৃ໢ˈྈ቏࢙೙ڗዏݢ஢ၓݕ1ৃȃ•ݢˈވ๩cಊጦᇵ࿳٢౞ಊ࿥ᇜ჉ܿᎫྙᎡ•

˅ଭ৓໢֡˄ށঅࡉ࿳٢ܿ৓໢Ꭻྙȃᇜࢋᄬඓॄˈྈ቏ົ؃ۃፚጸฬܿ໢ৱވᎡވ఻ݢˈፑጦਖᏋڣڗ๩cಊጦ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ˈዏݢ஢ၓݕ2ৃˈᇲ቏ݞߒ݈மȃข੪ଓุ•

٦ฦ໒ፎȃڵ໭ڴ߬ইށݢਖ໪ྈ቏ົڣ੣ᄵڗȃ኶۫ޭݢڼ෼־ਖޕݢ஢؜Ꮪ੸֫˅ȃڗݢ˄ݢڣጐືࣕღ੣ᄵװ༇

ݢஉঅࡉಠ໮30

ਖ੣๠ݢஉװ൶ᇵ჉໢ˈ༇༽ށ໪ቂߑဆะ჉ਠܸᇜޡ໢ৱ೗ࣰޥࡥධȂጐಖঽ/ড೓ைሕ኷ۈݢஉቈ቙ܬ

࿮ፒȃޕྈ቏࢙೙ܿװኺ໢࿮ፒࢌಠ໮ȃ኷ݢஉঅࡉಠ໮፩ˈ༇؃অࡉಠ໮

߼኷቏ࣕღܿݓװᇓਖঅࡉ࿳٢ܿᎫྙȃਖ༇װጸฬၤ፜ˈ༇ܸވݢஉঅࡉॄ˄ኙ15ࠍ፬ॄ˅ˈፑጦਖᎡ

ߴ૰֔᎓ݢஉ੪ଓঅࡉȃ

౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉

Ck-12Ck-13

ݢ໢ৱ੅ݢ࢙೙ڣ

ࢌ࢙೙װ੔ຯ੅ݢ࢙೙ޭ༇װ෧४ፚᅂ౾Ꭻྙȃ჉װਖ༇ވ໢ৱॄᏋށ੶ࣰᇜۃ቙՚ۃװ੅ݢ࢙೙ঐ኷༇

ݢ༽൶*2ڣ

ܿሯჳȃ

ৃ౞๊ጐື*1ݕ3ৃݕ2ৃݕ1˅ޡࣕღ୥ᄲ˄த

•໦ৗ቏஠፯ᅂ౾Ꭻྙ˖Ȑಊጦᅂ౾ȑঽȐ࢙೙ᅂ౾ȑȃ

؜ਈࣕܿ੶ࣰ໢ৱᎫྙ

኷༃ိᆷࣕ჉˄50,000lux˅8ࠍ፬3ᄆ໢31ᄆ໢

•cಊጦ࿮ፒ኷12໢ၤ፜ȃ

˅჉˄10,000lux˅30ࠍ፬7ᄆ໢113ᄆ໢60ፚ70ࠍ፬˄ಊጦᅂ౾ଁۍ኷෾࿙ܿ

ྈ቏ඝྊ࢙೙ጸ٢ȃ•

჉˄5,000lux˅48ࠍ፬11ᄆ໢184ᄆ໢ଁۍ኷ሖ࿙ܿ

ଭፑጦ৓໢኷೗ܿྈ቏࢙೙࿮ፒȃ֡•

኷༃೗ሪࣕ݁ࣕ჉˄500lux˅8ᄆ໢115ᄆ໢–––

6ড7࿙˄࢙೙ᅂ౾˅•ྈ቏ፑጦޕ࿮ፒ኷12໢ၤ፜ȃ

Ꮾȃވ为产生日常运作所需要的电量每天的大约照射时间。•ፔ቏b๊ඓፑ໯࠲ጸ٢1*

*2为使电量升高一级所需要的大约照射时间。

ˈዄຢ6:00܌቙ᅂ౾Ꭻྙ໢໢ৱܸۃᇲװ๩༇ܦ؜ঐ੣๠ᅂ౾Ꭻྙȃװፎȃ໦ৗྈᅍᇋܿ໢ৱᇡࣕღ࿢਋ߑ؜࿷ȃ•኷ዄຢ6:00ፚးຢ9:59ፇৱ໢༇ૣدຢ໯໢ৱ੡ၓ•

ᅂ౾Ꭻྙȃڕਖ֦װኡࣙࢆ፩ܿȐݢኑȑؠࠍ˄ݕCk-81ᇔ˅ȃዏ༇د࢜ݢ໢ৱঽ๊٢ከᏮ࿢਋ܿჱ฀ˈขڗ቏࣋ݢ•

؜ঐ੣๠ᅂ౾Ꭻྙȃװಠ໮፩໢ˈ༇װ኷ಊ•

๜ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢Ꭻྙ

ވ૰໪Ꮛޡਲܿށᇜވডਖ༇ှᎡˈ˅ވ؇ˈڵ࣍˄ଲװᏮغˈࣕღடऔܿݓߴˈՙใሃՙഀܸވᇧװਖ༇

ጐಖ࢙೙ވᏮȃ

Ck-14Ck-15

5242ق໪ቂ༇

ኙࡇ࡜߭ၐܐݢ؉ኊᏊ৓໢

ሡ࣭ঽ࣭ܽݢ؉ᄪखִ౟ݢ؉ᄪखވ໢ˈ೷ᅍᇋ༇װ኷໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखࡇ࡜ݓฏိ໪ቂׁܦყሥ࢑ᄧ໢ৱȃ؃ਾ༆໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखװׁ

ȑᇜ੅˄ݕCk-31ᇔ˅ȃށົވኡȐ໢ৱঽ๊ඓܿ༇دݲጶ໢ৱȃ቏࣋ჱ฀ข

Anthorn2,000ሡ୴

˅๜ट࢑ᄧ˄3,000࢞୴װ༁໢ׁچ༁ᅤዎၓ೙ਾ༆ܸ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखׁ๊ܿȂִ౟Ȃഒ፷ড፩࣭ܿچݓׁܬ੅੔ຯׁ

໢ৱȃ500࢞୴

೙ਾ༆ܸܿݢ؉ᄪख˖600ሡ୴װׁ˖ށ༁ົچݓׁ

1,500࢞୴

LON˄LONDON˅ˈPAR˄PARIS˅ˈ˄1,000࢞୴˅

Anthorn˄ሡ࣭˅ˈMainflingen˄࣭ܽ˅

ATH˄ATHENS˅FortCollins

Anthorn

HKG˄HONGKONG˅ຟง༁˄፩࣭˅ۨݓฏ೙ਾ༆ܸܿݢ؉Mainflingen

ᄪख

˅ׁ๊˄TYO˄TOKYO˅࠸ܵ˄ׁ๊˅ˈ࠸ࡩˋᏫऩ

NYC˄NEWYORK˅ˈCHI˄CHICAGO˅ˈׁ๊ݢ؉ᄪख፩࣭ݢ؉ᄪख

DEN˄DENVER˅ˈLAX˄LOSANGELES˅ˈ૭టଲ޹፶FortCollins˄౟࣭˅

٣ۗ࠸ܵ500࢞୴

ANC˄ANCHORAGE˅ˈHNL˄HONOLULU˅

࢞୴ִੲ500

፱ᇋʽ

ຟง

HNL˄HONOLULU˅ঽANC˄ANCHORAGE˅ݓฏ઩୰ᄈᎳᄪखߙືዹ਺ናˈሓۨರᄎ०੼࿢਋૰೙•

࠸ࡩİᏫऩຢࣴ

ঐ໪ਾ༆໘ցȃ

ޕڈ

ცࡰ

1,500࢞୴

1,000࢞୴

Ck-16Ck-17

኷ᇜ೧ܿರᄎኟࠔডᇜ࿙ܿರᄎ໢ާ೗ˈ჉༧઩୰ፇိ૰೙ঐਾ༆؜ܸݢ؉ᄪखȃݢ؉࡞ฺᇓ૰೙ঐ໪ᄪ•኷჉ள٠ྈ૰೙ঐ೎ᇵ່ፚႇߟਾ༆ܸݢ؉ᄪखȃ•

ოၳ࿏ȃڵखਾ༆

-Mainflingen˄࣭ܽ˅ডAnthorn˄ሡ࣭˅ߙືዹ˖500࢞୴˄310ሡ୴˅

-FortCollins˄౟࣭˅ߙືዹ˖600ሡ୴˄1,000࢞୴˅

˅࠸ܵড࠸ࡩˋᏫऩ˄ׁ๊˅ߙືዹ˖500࢞୴˄310ሡ୴-

-ຟง˄፩࣭˅ߙືዹ˖500࢞୴˄310ሡ୴˅

ࡴᅼݢღࡒ੧ຐష፩ডຐॄ቏ᄎ࢙೙ਖႇਓ᎗႘೗ؠডਓਦ࿳ࢗન೗ؠয়ቂݢධȂ֑࢞ਓ᎗ࢗݓˈ঩٠ܿװ೧12ኟၓፒˈ፩࣭؜໪ቂ჋௑໢ৱ˄DST˅ȃ๩፩࣭ਖହ໪ቂ჋௑໢ৱˈዏׁ2010ܸ•

Ꮾȃ᎗ฯ፩ົֻড༇঩ࡒ੧ࡒ੧ވߟጸฬ

૰೙ঐ໪໢ৱሓ໸ࠨ໪ቂ჋ˈװඝྊ࣭য়ߙືܿ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪख࣭ܿয়໪ቂׁܿڕ኷೙ਾ༆ܸ۰ඝ؜ፀ•

ᄪखਾ༆ߑ؜࿷ȃވᄪखਾ༆२໸኷໪ቂ༇ވᏮᇡ೷໸኷໪ቂᏋغႜȃ2.჉ᇜ؞܊௑໢ৱ݃ኊሓߑߙໍ

ᄪखਾ༆ȑᇜ੅ȃވኡȐᏋد߼኷೷኷ݕ2؞ᅤዎܿݓߴȃ቏࣋ჱ฀ขװᄪखਾ༆˖ᇚৱਖ༇ވݲጶ໢ৱቪ๊ඓȃ•Ꮛވ໢ˈᅍᇋ༇װ኷ਾ༆؜ܸ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखܿݓฏ໪ቂׁ•

Ꮾ؞ᎁȃغਾ༆ݢ؉ᄪखȑᇜ੅፩ܿވᄪखਾ༆˖ፍᄵȐ๜ट༇ވ༇•

๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻ

Ꮛވᄪखਾ༆

߼኷ݢ؉ᄪखऔܿݓߴȃװਖ༇.1

ਾ༆໢ৱᄈᎳᄪख௜۫˄፩࣭ᄈᎳᄪख໢ވ౞࿙኷႐ᇚፚዄຢ5ݞፇৱᏥ޹Ꮛװᄪखਾ༆໢ˈ༇ވ໪ቂᏋ•

؜኶੣ᄵȃצᏮغ࿙໔჉ܿਾ༆ܬˈ࢙ਾ༆ᇜ۫ॄڈॖȃฬไࡒၓႎ۫˅ȃᄪखۍٮಅف໪ඝ12໢ᇜˈװข๜ဇྈ໯տ߼༇•

؜੣ᄵᄪखਾװமᄈᎳ໢ৱˈ༇܌໢ܸށ೷ጸ኷ി፜ົܬᏮȃ๩غ੣ᄵᄪखਾ༆װ໢ˈ༇܌੧ౚ቏ਜ਼༥႘࿒ȃ•ᄈᎳ໢ৱܸ

໢•ݢ؉ᄪख࿳٢ᇚး׋਺औȃ༆ȃ12

኷቏ᄎ฀ଝ჉ܦˈݢ؉ᄪखܿਾ༆ᅍᇋ๲ፚհࠍ፬ܿ໢ৱ•

Ꮵ٣ঐᅍᇋ16ࠍ፬ܿ໢ৱȃขᄆᄩˈ؜ᇋ኷ᄪखਾ༆ࣰ

ȃװ༇ވᏮডᇧغ፩੣ᄵใटՙഀڋড