卡西欧手表（5257）机芯中文使用说明书

MA1110-CkA

使用手册5257

ߔᅢӊํடร

ዖாӹ෸ăوѢఉჾ༐ቲຑ෸•

ቚوॖํ༐ቲԥӹ෸ฐӹوཛྷષईӯಲऑLjᇀӊํடร•

ሯă

Ճዷăᅘߔو௢ޢ࢙ཛྷఀदะქቸڞ୧ქॎوӊํடร•

டăํو࣒ฯዊ઻ٌ࿺ഉLjഋԸᆪĐԸ৬ዊ઻đქॎቲ

௰ืLjྣഋ࿺࿈ᆪوຑහࣜفෳᅋณதؕوཛྷષෳӊӹ•

ํوॎቲޕԌዱฒĐՃዷၙቌđࣆĐᅋ࡟ཞ࡜үჄđڣ

டă

•ഋྣӤटຑᅘᅋ࡟ྲྀऔ༫ජүߘჾӯ൓ࡍၖე෫Փᆪă

Ck-1

যฐӹျࠟLj࿤෸ࡥஎᅘ҅ٛ࠴ዖࣆ࠴ٛ҅ዖ઩ቸă௅ଆޗ•

ຑᅘՏ༐ࡥஎোჾ҅ٛ࠴ዖӹ෸ăوӊํடรቲ

ԩ཭ํட///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-6وᅢቚ෸ܻLjĐ৚ಶđᇀቁDŽ҅ٛ࠴ዖDžࡥஎණჾ࠴ඇڶ

ቚ෸ࣜ෫ன෷///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-8وቚ෸ܻӹ෸LjۚᇀݘDŽ࠴ٛ҅ዖDžࡥஎණჾ҅ඇ

ܻӹ෸ă

෺ज़෫ࣺன෷/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-17

ؽืࣜ෫ಹன෷/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-19

\ቁࡥஎ^

ஓӹன෷/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-25

௜૑ன෷/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-27

ሙட/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-32

Ը৬ዊ઻/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-34

ߢޏ/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-38

Ճዷၙቌ/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-40

ݘࡥஎ^ᅋ࡟ཞ࡜үჄ/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-48\

Ck-2Ck-3

Ճዷӯ੎൥ࠨՌฎ௜૑/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-29

ӯ੎ă൥ࠨ৚ಶࢪॖׅ௜૑/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-30وჾ࿒กӊํடรቲຑᅘՃዷ

ዖ෫ࣺࣆ൓ಜ//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-11൥ࠨ৚ಶࢪॖׅሿ٧࿼Ҵ//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-31ืڊ൥ࠨහ

ዖ෫ࣺၭࡳ࿔૚෫ࣺࣆӶኼ෫ࣺ///////////////////////////////////////////////Ck-14൥ࠨ٧ભሙட/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-32ืو൥ࠨཛྷࣜ෫ன෷

ሙட֞ၦ෫ࣺ//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-33ڊሿቚሯ෫ࣺ/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-15൥ࠨቚٻ൥ࠨ

෫ࣺ//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-17و֏ชޕ൥ࠨՓᆪ

൥ࠨཛྷޕ֏ชၭࡳӶኼ෫ࣺࣆ࿔૚෫ࣺ//////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-18

ؽืࣜ෫ಹ/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-22ڊ൥ࠨහ

൥ࠨෳᅋؽืࣜ෫ಹ/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-24

൥ࠨෳᅋஓӹՌ෫/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-26

௜૑෫ࣺ/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-28ڊ൥ࠨහ

Ck-4Ck-5

ԩ཭ํட

•!Ѣ!C!ఉ৹ၭࡳޕன෷ă

ሙடăوࡥஎ࿤෸෫ׅ༶DžLjѢ!B!ఉ৹٧ભࡥஎڊᇀൌᄌன෷ቲDŽහ•

ன෷ڊࣜ෫ன෷෺ज़෫ࣺன෷ؽืࣜ෫ಹன෷ஓӹன෷௜૑ன෷ቚሯහ

Ck-6Ck-7

ࣜ෫ன෷ဵಜࡥஎᆨlj൓ࡥஎ෫ģܖࡥஎ

ዖ෫ࣺDŽٞ!Dl.22!ოDžஓဵಜᆨlj൓QNDŽ࿒ྙDžቚ෸ܻืڊ௢ăහޢࣜ෫و઎ڢӊӹӄᅘืዖࣆቚሯࣜ෫઩ቸ࿰࡝

ăوՃዷԧኊกԥༀوቚሯ෫ࣺDŽٞ!Dl.26!ოDžڊᅳහ

෷ăޏᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢ!D!ఉ௢൥࿒ຑ෸ݢӰ࿤෸•

෫ģܖ

Ck-8Ck-9

使用手册5257

ዖ෫ࣺࣆ൓ಜืڊዖ෫ࣺࣆ൓ಜ൥ࠨහื

ӹ෸ױăڑዖ෫ࣺ෫Ljఀࡱ2/ᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢኡ!A!ఉቓባஓื৚෶ඝืڊዖ࿤෸ăහืو೐෫ࣺࣆ൓ಜصࣆՓᆪڊෳᅋࣜ෫ன෷৹ჾහ

ࡥஎăڊؠଵDžĂ࿦჻६൩හو࿔૚෫ࣺDŽETUDžĂӊٜ֏ชؠଵDŽఀ໼իෳᅋӊӹ෫ຑᇀ֏ชڊ৹ჾහ

DŽԸሙ࿒෸Տ༐DžLjڊၭᇗӊٜ֏ชؠଵහ״ဏ෫෫ቨࣆሙட֞ၦ෫ࣺă3/Ѣ!C!ఉ઩!23035

ؠଵăوዖ෫ࣺ෫Ljၭᇗቁവഹࡍᅋ!B!ఉࣆ!D!ఉၭᇗၖეืڊӼؠӹದຑᇀ෫ഘăහܖ֏ชޕӊӹᆊහᅘქဗ֏ชؠଵLj•

ቐ೐Ӥၙฑ࿘ၭᇗӊٜ֏ชؠଵăڊথኡ•ᇀݢӰൌࠨದຓහوথኡٜསҪࠆᇀᆊහ֏ชؠଵቲLjᇘၭᇗᅳఀوӊٜ֏ชؠଵ࠶ቺეă൲ఀو

ĐDjuzو࿺ഉLjഋԸᆪӊํடรயཤوᆊහ֏ชؠଵă•ᅘߔ֏ชؠଵوٜ෫ഘ࿰ༀ

ዖDpef!UbcmfđDŽ֏ชؠଵӹDžăืوڊযఀᇀࣜ෫ன෷ቲහޗڞኢᄌ෺ज़෫ࣺன෷ቲຑᅘ֏ชDŽٞ!Dl.28!ოDž෫ࣺ•

Džăڑ࿾௅DŽඝوڊ෫ࣺࣆ൓ಜ६ှࣜ๻ࣆ࿤෸ă4/Ѣ!C!ఉცሙ࿒෸๋ၠၭࡳეහ

ӊٜ֏ชؠଵӯ৹ෳฐӹو෫ࣺࣆ൓ಜࡍLj໼߹ݢӰࣜ෫ன෷ቲوӊٜ֏ชڊቁവහ•

෫ࣺࣜ෫ăوჾದຓ֏ช

ܖஓETU!࿔૚෫ࣺāӊٜ֏ชؠଵ෫

ሙட֞ၦ෫ࣺ൓ᆨ௰23035!ဏ෫෫ቨ

Ck-10Ck-11

ࡥஎăڊහ־቗ă6/Ѣ!A!ఉ༟ڊDžLjෳᅋ!B!ఉࣆ!D!ఉ൥࿒ຑ෸ݢӰහڑ࿾௅ࡍDŽඝڊහوၭᇗષეݢӰ/5

ܖDž෫Ljڊහوܖݢ!ETU!࿔૚෫ࣺĂӊٜ֏ชؠଵĂ෫ࢪޚቝटஓืݒ཭ባ૏DŽԥ•

ģѢఉՃዷģوࡥஎ௅

ሿăٻڑሯ࢙ዔ

đڊ࿔૚෫ࣺ!)ETU*!හوĐืዖ෫ࣺو࿺ഉLjഋԸᆪ࿒எوڊटஓืݒ཭ཛྷ!00Ѣ!Dఉă•ᅘߔ࿔૚෫ࣺ!)ETU*!හ

यໜၭࡳ࿔૚෫ࣺ!)ON*!ࣆӶኼ෫ࣺ!)OF*Ѣ!Dఉăქॎă

ဏ෫෫ቨă!23035!و࢙Գᅋᇀఀࣜ෫ன෷ቲၭහڞ௢ޢຑᅘوDž!ఉࣆ•ӊӹڍݢӰӊٜ֏ชؠଵෳᅋ!DDŽဂ

B

࿺ഉLjഋԸᆪٞ!Dl.43!ოĐሙடđქॎăوDŽဂྩDžఉă•ᅘߔሙட֞ၦ෫ࣺ

ෳᅋ!D!)LJ*!ఉࣆܖݢӰ෫ࢪ

B!)–*!ఉă

ڊ࿔૚෫ࣺ!)ETU*!හوዖ෫ࣺื

यໜၭࡳ!23!ဏ෫!)12H*!ࣆ!35!ဏ෫!)24H*!෫Ѣ!Dఉă

ෳᅋ࿔૚෫ࣺăڞຑᅘ߶ࣨࢪٜഘ܇࿔૚෫ࣺӔӶኼ෫ࣺਜဏ෫ăኢᄌԌ

ቨ!2!

ݢӰ௰ෳᅋ!D!)LJ*!ఉࣆ

ݢӰᆨࢪ൓B!)–*!ఉă

ၭහሙட֞ၦ෫ࣺཛྷ!2!ஓDŽDžࢪ!4!ஓDŽDžѢ!Dఉă

Ck-12Ck-13

ڊහوዖ෫ࣺၭࡳ࿔૚෫ࣺࣆӶኼ෫ࣺቚሯ෫ࣺืو൥ࠨཛྷࣜ෫ன෷

෫ࣺԥქቤ෫Ljഋቖှ࿒ะՃዷăو෫ࣺᅳืዖࡥஎණӹ෸وன௨ቚሯቚ෸صӹ෸ױăڑᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢኡ!A!ఉቓባஓื৚෶ඝ/2

ࡥஎăڊ࿦჻६൩හ

ሿቚሯ෫ࣺٻࡥஎă൥ࠨڊ࿤෸!ETU!࿔૚෫ࣺහ״Ѣ!C!ఉქ/3

ன෷ڊ६൩ቚሯහ״Ѣ!D!ఉयໜၭࡳ࿔૚෫ࣺDŽON!࿤෸DžࣆӶኼ෫ࣺ2/ᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢ!C!ఉྗ/4

DŽOF!࿤෸DžăDŽٞ!Dl.8!ოDžă

ӹ෸࿦჻६൩ቚױăڑࡥஎă3/Ѣኡ!A!ఉቓባืዖ෫ࣺ৚෶ඝڊහ־Ѣ!A!ఉ༟/5

•

ࡥஎăڊனሯහڊETU!ቚ෸ܻETU!࿔૚෫ࣺቚ෸ܻᇀࣜ෫ன෷Ă௜૑ன෷ࣆቚሯහ

ሿቚሯ෫ࣺăٻ཭ဂ೐ةă4/Ѣ!D!ఉჾ!31!ஓཛྷڊ࿦෫Ljӹ෸࿔૚෫ࣺ჻Ӈහ־෷ቲ

ሿቚሯ෫ࣺăٻѢኡ!D!ఉ৹ჾݽ๱ဂ೐•

Ck-14Ck-15

൲ቚሯ෫ࣺၖეؙܹ೐६LjᇘѢኡ!D!ఉቓባ෫ࣺ৚෶ݽ๱೐६LjഹࡍѢ!B!ఉă෺ज़෫ࣺன෷•

ఀѢ࿒ൌᄌఉفѢఉăቓޔఀ৹ჾ๡৚ሦ઩ױኴຢLjᄜڑᇀݽ๱ኪڊ෫ቚሯӇຐױ

:֏DŽ3ޔ!෺ज़෫ࣺன෷ჾืዖြ෷࿤෸෺ज़!38وӊӹ

ă෫ࣺ೐६!23!ဏ෫ࡍࢪ௜૑DŽ୧൓௜૑Ljሿ٧࿼ҴLj֏ชؠଵڑཛྷቛLjቚሯ࢙֞ၦݽ๱ኪ

෫ࣺăو෫ഘDžޔ໷ቛăڑࢪؽืࣜ෫஡ᄞDž৚෶஡࿼෫ቚሯნ࢙ዔ

•

Ӥၙᇀ෺ज़෫ࣺன෷ቲ६ှăഋѢڞຑᅘՃዷوࡥஎăӊॎቲڊහ־Ѣ!A!ఉ༟/5

C

ஓืქቤă!ఉ६൩ݡன෷DŽٞ!Dl.7!ოDžăوሿჾᅳฐӹ௠ԩٻሯ࢙ධዷܖࡥஎ෫Ljڊහ־༟•

ე۵࢐ࣜ෫ன෷෫LjѢ!C!ఉă•

෫ࣺو֏ชޕ൥ࠨՓᆪ

ၭࡳ֏ชؠଵăڍᇀ෺ज़෫ࣺன෷ቲLjѢ!D!ఉ৹ဂ

ĐDjuzو࿺ഉLjഋԸᆪӊํடรயཤوᅘߔ֏ชؠଵ•

Dpef!UbcmfđDŽ֏ชؠଵӹDžă

Ljᇘದ৹௢ӹ෸ࣜ෫و࿦ᇀ෫ࣺกؓྥوஹ֏ชو൲࿤෸•

وຑၭ֏ช

ᅘོ໘ă६൩ࣜ෫ன෷Ԍڊහو࿦ᇀ෫ࣺன෷෫ࣺࣆ0ࢪӊٜ֏ช

ሿăٻوዷӤე

Ck-16Ck-17

֏ชၭࡳӶኼ෫ࣺࣆ࿔૚෫ࣺؽืࣜ෫ಹன෷ޕ൥ࠨཛྷ

ᇀ෺ज़෫ࣺன෷ቲLjෳᅋ!D!ఉटఀეݢහದӶኼ෫ࣺ0/2

صăڊ۶ཙ௠६ှහوትܖ!֏ชؠଵ࿤෸ᇀࡥஎቲăؽืࣜ෫ಹ৹ᇀ!2!ባ!71و࿔૚෫ࣺ

૏෫Lj௜૑࢙৚෶஡࿼ăӊؽืࣜ෫ಹࡱైᅘዔؕفѢኡ!A!ఉᆢ!3!ஓयໜၭහ࿔૚෫ࣺDŽETU!ቚ෸ܻ࿤ؽื/3

࿼Ҵăڪ६وڪ௢ࣆ৹໼ቌؽื६ޢቺݒڑ෸DžࢪӶኼ෫ࣺDŽETU!ቚ෸ܻဋ෡Džă

•

Ӥၙᇀؽืࣜ෫ಹன෷ቲቖှăഋѢڞຑᅘՃዷو࿔૚෫ࣺࡍLjᇀ࿤෸ದ֏ชؠଵ෫LjETUӊॎቲڊཛྷஹ֏ชහ•

C

࿦ă!ఉ६൩ݡன෷DŽٞ!Dl.7!ოDžă־ቚ෸ܻ࢙

֏ชᅘو೐ᇀࡥஎቲ࿤෸صڶቝ࢙ڊහو࿔૚0Ӷኼ෫ࣺ•

ETU!ቚ෸ܻ

ڊහوပLjದຓ֏ชԥถᄸ࿼ăؽืࣜ෫ಹ

ăڊ֏ชؠଵཛྷ!GMT!෫LjఀྐۨၭࡳӶኼ෫ࣺࣆ࿔ᇀ෯࣠ෳᅋؽืࣜ෫ಹቐ೐Ljᄮ६ှჾ࿒හصኢᄌ•

ܖஓ

࿼Ҵ৚ڪ௢৚ಶ0ॖׅǗ६ޢቺݒڑ૚෫ࣺăؽื৚෶෫ࣺǗዔ

ಶ0ॖׅ

و࿺ഉLjഋԸᆪٞ!Dl.33!ოණوڊᅘߔؽืࣜ෫ಹහ•

ؽืࣜ෫ಹđქॎăڊĐ൥ࠨහ

Ck-18Ck-19

使用手册5257

௢ؽืॕา࿼Ҵޢቺݒڑዔ

૏෫Ljؽืॕา࿼Ҵ࢙஡࿼ăفᅑؽื৚෶෫ࣺ৚෶ቺူؽؽืڑ૏෫ዔف௢৚ಶ෫Ljؽืࣜ෫ಹ࢙ᇀؽืޢቺݒڑዔ

໷ቛڑ࿼Ҵॖׅ෫Ljؽืॕา࿼Ҵ࢙஡࿼ؙᆢ!21!ஓትLj໼߹Ѣൌᄌఉ৹ჾฐڪ६ص•໷ቛăڑࡍዔ״໷ቛؽืࣜ෫ಹLjؽื࢙ᇀ۴ݒቖှѹڑă൲ԥฐื

෫ࡥஎ࢙ӹ෸ᆓؽื৚෶஡ᄞăױ૏෫໷ቛLjف௢ॖׅ෫Ljؽืࣜ෫࢙ᇀؽืޢቺݒڑዔ

࿼Ҵ৚ಶ෫Ljؽืॕา࿼Ҵ࢙஡࿼ؙᆢ!2!ஓትăڪ६ص•෫ࣺă

ڑ෫LjѢ!D!ఉ৹ჾࢎݒዔױቺݒؽืࣜ෫ቁᇀ६ှ෫LjѢ!D!ఉ࢙ᇃ໷ؽืăڑዔ•

࿼Ҵڪ६

৚෶෫ࣺăوቺݒؽืLjۚѢ!A!ఉ৹ჾ۵࢐ؽืࣜ෫

ăڪ६و࿼Ҵ৚ಶ෫Ljฐӹ࢙൥࿒ຑะ໼߹஡ᄞੂ໼ቌؽืࣜ෫ڪ६

஡ăڮ๜෕־৚་ۢوትܖޕትቐ೐৚෶Ljӊӹ࢙ᇀܖ!6!و׹ؽืॕา•

ዷڑوؽืࣜ෫ಹ࿼Ҵ

஡ăڮ๜෕־ஓቐ೐Ljӊӹ࢙ۢ!41!وᇀؽืॕา•

ص஡ᄞLjෳఀ࣊ෳԥ৤ฐӹᄊ௢ሊ྇־ۢڰोوᇀؽืࣜ෫߹֔ቲLjӊӹ࢙ᇀԥༀ

஡ăڮქ෕־ዮࡍ!21!ஓ෫Ljӊӹ࢙ᇀ୧ஓۢوᇀؽืࣜ෫•

ዷăڑቸ஡ᄞޕوؽืኴਦă࿒எढ़මӊӹᇀؽื߹֔ቲቖှو೐

ዮࡍ!21!ஓ෫ӊӹوትቐ೐ܖ!6!ؕفትჾණLjᇀؽืܖ!৚෶෫ࣺཛྷ!7و൲ؽืࣜ෫•

஡६ှ໼ቌăڮ๜෕־ትቐ೐෫ӊӹ࢙ۢܖ!6!ؕف஡ăڮქ෕־࢙୧ஓۢ

Ck-20Ck-21

ࡥஎѢఉՃዷڊؽืࣜ෫ಹහڊ൥ࠨහ

቗ăڊݢහޚؽื৚෶෫ࣺ࿤෸ᇀࡥஎණ෫Lj৚෶෫ࣺෳᅋ!D!)LJ*!ఉࣆ!B!)–*!ఉصᇀؽืࣜ෫ಹன෷ቲLj/2

৚෶෫ڊ۶ཙ௠හوትܖ!཭ᇀ!2!ባ!71ةትཛྷܖ!ӹ෸࿦჻६•ఀ৹ჾ!2ױăڑѢኡ!A!ఉቓባؽื৚෶෫ࣺ৚෶ඝ

ࡥஎăࣺăڊ൩හ

ቺڑቺݒѢ!D!ఉयໜ৚ಶDŽ!࿤෸DžࢪॖׅDŽ!࿤෸Džዔڑ࿦LjഋෳᅋĐ൥ࠨෳᅋؽืࣜ෫ዔ־൲ؽื৚෶෫ࣺԥ•

௢ăޢՃዷԧኊटದ࿤෸ăݒوಹđDŽٞ!Dl.35!ოDžქॎቲ

࿼Ҵăڪ࿼ҴѢ!Dఉयໜ৚ಶ!)ON*!ࢪॖׅ!)OF*!६ڪDžă६ڑ࿾௅DŽඝڊѢ!C!ఉცሙ࿒෸๋ၠၭࡳහ!/3

ࡥஎăڊහ־Ѣ!A!ఉ༟/5

෫Ljნ৹ჾቖှණะٞ!2!ࣆٞ!3!ԧՃዷăڊ࿼Ҵහڪቺݒࢪ६ڑዔو೐صቺݒ•ეՓᆪڑ৚෶෫ࣺዔ

࿼Ҵڪ६

DžࡍLjᅋ!B!ఉࣆ!D!ఉ൥ڑDŽඝڊහوݢޚၭᇗષე/4

቗ăڊݢහޚ࿒ຑ෸

Ck-22Ck-23

൥ࠨෳᅋؽืࣜ෫ಹஓӹன෷

ؽืࣜ෫ಹăڑᇀؽืࣜ෫ಹன෷ቲLjѢ!D!ఉ৹ჾಲ

༾وؽืࣜ෫ಹன෷LjؽืՃ20211!ஓஓஓӹ৹ᅋᅢՌફॿ߹෫ࣺĂቲ༒෫ࣺࣆ઩ணၭฐ־൲ԥ໷ቛؽืࣜ෫ಹLj࣊ෳ༟•

ዷ൒࢙࣢ၦ६ှă֑෫ࣺă

•

ஓă!::/:6!ܖ!:ก!6ڪՌ෫࿮وѢ!Dӊஓӹ״ؽืࣜ෫ቁᇀ६ှ෫LjѢ!D!ఉ৹ᇃ໷ؽืăᆿ•

•

ڪՌ෫࿮ؕفఉᅞ৹ࢎݒؽืă൲ఀԥ໷ቛஓӹLjՌ෫࢙ქቓԥ໷ٜ६ှă

ᅑ!1!৚෶ቺူՌ෫ă״ე༾ഩ໷ቛؽืࣜ෫෫Ljฑ࿘ᇃ໷ؽืDŽѢ!D!ఉDžLjഹ෫Ljஓӹ࢙ᆿ•

•

ஓӹன෷LjՌ෫ᄊ࢙࣢ၦ६ှă־෫Ljؽื෫ࣺ࢙۵࢐ባದ৚෶቗ă൲ఀԥ໷ቛஓӹLj࣊ෳ༟ױࡍᆿѢ!A!ఉă

ڑஓӹன෷Ljӊӹ࢙ዔ־ቲ༒෫ࣺᇀࡥஎቲ࿤෸෫༟ص൲•

Ռ෫Ճዷăوഅׅቲ༒෫ࣺԌ۵࢐ॿ߹෫ࣺ

Ӥၙᇀஓӹன෷ቲ६ှăഋѢ!C!ఉڞຑᅘՃዷوӊॎቲ•

६൩ݡன෷DŽٞ!Dl.8!ოDžăܖTQMቚ෸ܻ

Ck-24Ck-25

൥ࠨෳᅋஓӹՌ෫௜૑ன෷

୧൓௜૑ă௜૑ॿ৚ಶوෳᅋڢة৹ޔॿ߹෫ࣺӊӹైӄᅘྗ

௜ޔ௜૑ᄞăྗ־௜૑෫ࣺ෫࢙ۢوᆊහؕف௜૑෫ࣺࡍLjӊӹᇀ

DŽ෫ģܖDž

஡࿼௜૑ă״ཛྷქޔཛྷࣺဘ௜૑Ljۚದຓ๜ޔ৚෶໷ቛቺူ৚෶໷ቛഅׅ௜૑Ӭࠟ૑ቲქ

ቁ٧و௢Ljෳӊӹᇀ୧ဏ෫ޢఀࡱ৹ჾ৚ಶሿ٧࿼Ҵ

ă״ቲ༒෫ࣺ஡ᄞ઩

஡࿼௜૑ࡥஎDŽᅑ״ქޔࡥஎă๜ޔ௜૑ன෷ޮᅘ૥•

ࣺဘ௜૑ࡥஎDŽᅑޔӬࠟੂӹ෸DžLjქو!৚෶ቲ༒Ռફቲ༒Ռફॖׅ໷ቛഅׅAL1ባ!AL4

ሿ٧࿼ҴࡥஎDŽᅑ!SIG!ӹ෸DžăޔDŽTQM!ቚ෸ܻ࿤෸DžSNZ!ӹ෸Džࣆქ

Ӥၙᇀ௜૑ன෷ቲቖှăഋѢ!C!ఉ६൩ڞՃዷو༾֑෫ࣺ•ӊॎቲو઩ணၭฐ

ݡன෷DŽٞ!Dl