卡西欧手表3427中文繁体说明书

MA1310-ChAÚ

#!3)/#/-054%2#/

,4$

使用手冊3427

ԥᜱҐᇴ݃ਫ

Ҫۼ༄ԆІ༄ۼНԆᡘұԥҪޠ࠯ဵȂᡘұᄎαޠx਴ᐄКᒽ

༄Ԇߓۼԥұጓฬ८ְпҪܛޠᆎȄҐңЙᇴ݃ਫϜڎԆ

ұȄ

xࡹ໗ཽпშϜܛұޠԆҕߓұȄ

ᐈձȄԥᜱ׭೛ޠΚ࿾എ்ཽ࣐ᗀख़Κᆎѓ૗ؑޠxҐᇴ݃ਫ

ၦਠ๊ၐ௒Ȃ፝୥ᎨɆ୥ՄၦਠɇΚ࿾Ϝޠᇴ݃Ȅ

ٯԒ኶Ȃଡ଼፝ၐಡᎨ᠟ޠ೪ॏܛژႁڽңჱٻޠҐᒽٻx࣐Π

ᒴԉɆᐈձ໹ޤɇІɆңЙᆱៗߴᎵɇө࿾Ϝޠᇴ݃Ȅ

๢ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ׃ԥңЙНӈܛx፝ଡ଼҇஡

Ch-1

ࡿұಓҭᓄ

ࡿұಓ......................................................................................................................Ch-2

଱୞ឍൣ໡ఃࡿұಓ

ഌ՞ᇴ݃..................................................................................................................Ch-6

ಒCh-41ॳᏄႜ໡ఃࡿұಓ

ॏਣѓ૗..................................................................................................................Ch-8

ಒCh-21ॳ

შұୣA

ᐍᘉ៫ൣ໡ఃࡿұಓзࣩਣ໣ѓ૗.........................................................................................................Ch-18

ಒCh-36ॳᏄႜѓ૗................................................................................................................Ch-21

ಒCh-26ॳ

შұୣBঈ኶ॏਣᏣѓ૗.....................................................................................................Ch-27

ಒCh-36ॳᓘॲࡿұಓऍᒽѓ૗................................................................................................................Ch-30

ಒॳ

DSTࡿұಓCh-37ྲ݃.......................................................................................................................Ch-32

ಒCh-15ȂCh-19ॳՍ୞ྲ݃ѓ૗໡ఃࡿұಓ୥Մၦਠ................................................................................................................Ch-36

ίЀࡿұಓಒCh-32ȂCh-35ॳ೤ੀ.......................................................................................................................Ch-44

ಒCh-8ȂCh-16ॳᐈձ໹ޤ...............................................................................................................Ch-m1

ңЙᆱៗߴᎵ........................................................................................................Ch-m9

Ch-2Ch-3

ңऍᒽข໕ਣ໣...........................................................................................Ch-31ٻᐈձ߰៕Ԅե

пί࢑Ґᐈձᇴ݃ਫϜܛԥᐈձޠ߰៕ȄԄեᘉ߬ྲ݃.........................................................................................................Ch-33

Ԅեࡿۢྲ݃ࡼ៊ਣ໣...........................................................................................Ch-33

Ԅե࣐ॏਣѓ૗ᒶඳዀྦਣ໣Іৈцਣ໣..............................................................Ch-15

Ԅե໡ఃІ၍ଷՍ୞ྲ݃ѓ૗................................................................................Ch-35

ԄեࢦᎨө࠳Ҁޠਣ໣...........................................................................................Ch-18

Ԅե໡ఃІ၍ଷࡹ໗ᐈձॲ...................................................................................Ch-38

Ԅե࣐ө࠳Ҁᒶඳዀྦਣ໣Іৈцਣ໣.................................................................Ch-19

Ԅե໡ఃܗ၍ଷ଱୞ឍൣ.......................................................................................Ch-41

Ԅե஡зࣩਣ໣࠳Ҁ೪࣐ۢ۩՟࠳Ҁ.....................................................................Ch-20

Ԅե೪ۢᏄႜਣ໣..................................................................................................Ch-22

ԄեขၑᏄႜ.........................................................................................................Ch-24

Ԅե໡ఃІ၍ଷᏄႜ..............................................................................................Ch-25

Ԅե໡ఃІ၍ଷᐍᘉ៫ൣ.......................................................................................Ch-26

Ԅե೪ۢঈ኶ॏਣᏣ..............................................................................................Ch-28

ңঈ኶ॏਣᏣ..............................................................................................Ch-29ٻԄե

Ch-4Ch-5

ഌ՞ᇴ݃

xࡹC໗Ѡᒶඳөѓ૗ฬ८Ȅ

xӶӉཏѓ૗ฬ८Ȟ೪ۢฬ८ଷѵȟᡘұਣȂࡹB໗Ѡᘉ߬ྲ݃Ȅ

ॏਣѓ૗ฬ८зࣩਣ໣ѓ૗ฬ८Ꮔႜѓ૗ฬ८ঈ኶ॏਣᏣѓ૗ฬ८ऍᒽѓ૗ฬ८

CCCC

C

Ch-6Ch-7

ॏਣѓ૗ਣ໣ฬ८໣ޠᒶඳ

ඊᕘᒶඳਣ໣ฬ८Ȅזίұ໸ٸࡹD໗Ѡ

ॏਣѓ૗ޠӼਣ໣ѓ૗૗ӤਣߴࡼѳঐϛӤ࠳Ҁޠ౫Ӷਣ

࢒෉

໣ІС෉ȂР߰ࢦࣽȄѳঐਣ໣ޠጢဵϸր࣐T-1Ȟਣ໣1ȟ

У–С

ՎT-4Ȟਣ໣4ȟȄT-1࣐۩՟࠳Ҁਣ໣ȂՅT-2ȃT-3ІT-4

ᡘұΚऍយ

࣐ө࿌ӵਣ໣Ȅ࿌ӵਣ໣ᇅ۩՟࠳Ҁਣ໣ȞT-1ȟӤؐȄ

DDD

PMȞίЀȟ

ࡿұಓD

ਣȈϸऍ

Ch-8Ch-9

使用手冊3427

ਣ໣ІС෉ޠ࢒෉/У–СԄե׾ᡑ۩՟࠳Ҁޠᒶ۩՟࠳Ҁܛx۩՟࠳Ҁਣ໣ȞT-1ȟฬ८ᡘұਣȂࡹA໗஡ᡘұҭࠊ

ІࡿұಓङΚऍយȄ

T-11.ңD໗ᡘұ۩՟࠳Ҁਣ໣ȞT-1ȟฬ८Ȅ

ਣ໣ȞȟȄޠѬ૗׾ᡑ۩՟࠳Ҁ்

Վऍ኶՞໡ۗ଱୞Ȅԫߓұ౫ϑໍΤ೪ۢฬޣxT-12.ࡹ՟A໗

xᄈܼ࿌ӵਣ໣ȞT-2ȂT-3ȂT-4ȟȂ்Ѭ૗׾ᡑ࠳ҀхጇІDSTৈцਣ໣೪ۢȄ८Ȅ

C

໷ҭȞ଱୞ȟȄޠᒶඳ्೪ۢזίұ໸ྲٸᒶඳ3.ࡹ໗ޠਣ໣ฬ८

ඊז໸ޠT-1ՎT-4ٸxӶॏਣѓ૗ฬ८ȞಒCh-6ॳȟᡘұਣȂࡹ՟D໗ङήऍយѠ

ᕘᒶඳਣ໣ฬ८Ȅ

xࡹӉཏࡹ໗஡ᡘұ۩՟࠳Ҁਣ໣ȞT-1ȟฬ८Ȅ

Ch-10Ch-11

CCCCCCฬ८ᡘұҭޠȋᐈձȋ

ऍDST࠳Ҁхጇਣϸ

஡ऍ኶ඉ՞ՎȄ

ࡹD໗Ȅ

һ෈ᒶඳৈцਣ໣ȞȟІዀྦਣ໣ȞȟȄ

ښ଱୞ឍൣ12/24ϊਣਣ

ȟ໗ІBݎңDȞӪٻ

׾ᡑ࠳ҀхጇȄ

ȞӪ՚ȟ໗Ȅ

ࡼ៊ਣ໣೪ۢСУԒ݃ྲ

ңDȞ+ȟ໗ІBȞ–ȟ໗Ȅٻϸ኶ȄܗCCCCCᒶඳਣ኶

ȄࡹD໗Ȅښᒶඳ12ϊਣȞȟІ24ϊਣȞȟਣ

Ȅ؂ख़ໍ՘ᡑܛңD໗ІB໗Ԅίٻ೪ۢ໷ҭࡤȞ଱୞ȟȂޠ؂ᒶᐆΠ्ᡑ.4

ᒶඳԒ኶Ȅ

ңDȞ+ȟ໗ІBȞ–ȟ໗Ȅٻ

ᒶඳУ኶ܗС኶Ȅ

ᒶඳ1.5ऍȞȟІ3ऍȞȟȄ

ࡹD໗Ȅ

໡ఃȞȟܗ၍ଷȞȟ଱୞ឍൣȄ

Ch-12Ch-13

Ɇৈцਣ໣ȞDSTȟɇΚ࿾ȄԄե࣐ॏਣѓ૗ᒶඳዀྦਣ໣Іৈцਣ໣ޠၐ௒Ȃ፝୥ᎨಒCh-14ॳαޠxԥᜱDSTৈцਣ໣೪ۢ

ᇴ݃፝୥ᎨɆ଱୞ឍൣɇΚ࿾ȞಒCh-41ॳȟȄ1.ңD໗ᡘұ۩՟࠳Ҁਣ໣ȞT-1ȟฬ८Ȅޠxԥᜱ଱୞ឍൣ

ࡿұಓ

Վऍ኶՞໡ۗ଱୞Ȅԫߓұ౫ϑໍΤ೪ۢฬޣࡹA໗ଞя೪ۢฬ८ȄDST2.ࡹ՟A໗.5

С෉ȞԒȃУІСȟՍ୞ໍ՘೪ۢ።ᐍȄ८Ȅޠ೪ۢܛx࢒෉ཽ਴ᐄ்

ࡹC໗ᡘұDSTৈцਣ໣೪ۢฬ८Ȅ.3

ৈцਣ໣Ȟȟ

DST4.ࡹD໗һ෈ᒶඳৈцਣ໣ȞȟІዀྦਣ໣ȞȟȄ

ңৈц5.ࡹA໗ଞя೪ۢฬ८Ȅٻӵୣഎܗԥ୾ঢ়ܛߩٯϊਣȄݨཏ1ץৈцਣ໣ȞСӏ࿾ङਣ໣ȟЩዀྦਣ໣

ਣ໣ȄxDSTࡿұಓя౫Ӷॏਣฬ८αਣߓұϑఃңৈцਣ໣Ȅ

Ch-14Ch-15

һඳޠ՟࠳Ҁਣ໣ᇅ࿌ӵਣ໣۩ښϊਣਣ12/24

ңίख़ᐈձѠпһඳ۩՟࠳Ҁਣ໣ȞT-1ȟᇅ࿌ӵਣ໣ȞT-2ȂT-3ȂT-4ȟϟΚȄٻѿ୐я౫ȂߓұҔЀՎίЀޠਣȂࡿұಓPȞίЀȟཽӶਣ኶՞ښxᒶң12ϊਣਣ

࿌ӵਣ໣Ȅޠѿ୐я౫Ȅ1.Ӷॏਣѓ૗ฬ८ᡘұਣȂңD໗ᡘұ्ᇅ۩՟࠳Ҁਣ໣һඳޠԥࡿұಓӶਣ኶՞ءՎαЀ11:59ϟ໣Ȃۈਣ໣ȄՅӶЀޠϟ໣11:59

ਣȂਣ໣ཽӶ0:00Վ23:59ϟ໣ߓұȄԫਣȂณࡿұಓя౫Ȅ2.ӤਣࡹA໗ІB໗Ȅښxᒶң24ϊਣਣ

Ȅښϊਣ/24ϊਣਣ12ޠᒶᐆܛуѓ૗എཽ௵ңӶॏਣѓ૗ϜڐԥܛޠxҐᒽ

࠳Ҁ೪ۢޠԄե׾ᡑ࿌ӵਣ໣

ӉཏΚঐ࠳ҀхጇȄޠߓϜޠ࿌ӵਣ໣࠳ҀѠᒶᐆ࣐Ґᇴ݃ਫҒ׏

࠳Ҁхጇ໡ޠ౫Ӷژޣ࿌ӵਣ໣Ȃดࡤࡹ՟A໗ङΚऍយޠ࠳Ҁ೪ۢڐᡘұ्׾ᡑ.1

଱୞Ȅۗ

2.ңDȞӪݎȟ໗ІBȞӪ՚ȟ໗ᒶᐆܛሰ्ޠ࠳ҀȄ

ࡹC໗ᡘұDSTৈцਣ໣೪ۢฬ८Ȅ.3

4.ࡹD໗ᒶඳৈцਣ໣Ȟя౫ȟІዀྦਣ໣Ȟя౫ȟȄ

೪ۢ׈౴ࡤȂࡹA໗Ȅ.5

Ch-16Ch-17

зࣩਣ໣ѓ૗Ԅե࣐ө࠳Ҁᒶඳዀྦਣ໣Іৈцਣ໣

ȟ໗஡்्׾ݎңDȞӪٻᡘұзࣩਣ໣ѓ૗ฬ८ࡤȂ.1

Ґᒽޠзࣩਣ໣ѓ૗Ѡᡘұзࣩ48ঐ࠳ҀȞ31ঐਣୣȟޠDSTࡿұಓ

࠳ҀхጇȞਣୣȟᡘұӶฬ८ޠዀྦਣ໣/ৈцਣ໣ڐ࠳Ҁхጇ೪

౫Ӷਣ໣Ȅ

ϜȄ

xҐ࿾Ϝޠܛԥᐈձഎ҇໹Ӷзࣩਣ໣ѓ૗ฬ८Ϝஉ՘Ȅ፝

2.ࡹ՟A໗ङ1ऍយһ෈ᒶඳৈцਣ໣ȞDSTᡘұȟІዀ

ࡹC໗ໍΤ၏ฬ८ȞಒCh-6ॳȟȄ

ྦਣ໣ȞDST੒ѷȟȄ

࠳ҀхጇਣȂDSTࡿڐਣ໣x࣐࢛࠳Ҁ೪ۢৈцਣ໣ࡤȂӶᡘұޠԄեࢦᎨө࠳Ҁ

ᡘұзࣩਣ໣ѓ૗ฬ८ࡤȂࡹD໗ѠӪݎᒶඳ࠳ҀхጇȄұಓཽя౫Ȅ

࠳ޠ೪ۢѬཽᄈҭࠊӶฬ८ϜᡘұޠɆCityCodexৈцਣ໣/ዀྦਣ໣ޠၐ௒Ȃ፝୥ᎨҐᇴ݃ਫҒ׏ޠxԥᜱ࠳Ҁхጇ

ԥኈ៫Ȅءу࠳ҀڐTableɇȞ࠳ҀхጇߓȟȄҀԥਞȂᄈ

ਣ໣Іਣx፝ݨཏȂ࿌UTCೞᒶձ࠳Ҁхጇਣϛ૗ᒶඳዀྦਣ໣Іৈޠਣ໣ϛҔጃȂ፝ᔯࢦॏਣѓ૗Ϝޠᒶ࠳Ҁܛxस

Ȅцਣ໣Ȅ؂ᡑޠ୉्҇ٯୣ೪ۢȄޠӶਣୣܛᒶ࠳Ҁܛ

౫Ӷਣ໣ІС෉

Ch-18Ch-19

使用手冊3427

Ԅե஡зࣩਣ໣࠳Ҁ೪࣐ۢ۩՟࠳ҀᏄႜѓ૗

࠳ҀȄޠ՟࠳Ҁ۩ޠӶзࣩਣ໣ѓ૗ϜȂңD໗ᡘұ्೪ུ࣐ۢ.1

ΚԪቂܗӤਣࡹA໗ІB໗ȄᏄႜ໡ఃࡿұಓҐᒽӔԥϥঐᏄႜȂؑঐᏄႜഎѠପဋ࣐ؑСᏄႜ.2

՟࠳ҀȄ៫ᏄႜȄ۩ޠзࣩਣ໣࠳ҀԚུ࣐ޠx்Ӷಒ1ؐᒶᐆ

ႁႲ೪ਣ໣ਣቂ៫ȄژxؑСᏄႜȋؑС

ႁႲ೪ਣ໣ਣቂ៫ΚԪȂดࡤ߰Ս୞ژxΚԪቂ៫ᏄႜȋӶ

ᜱഗȄ

റᐍᘉ៫ൣѓ૗Ȃ໡ః၏ѓ૗ࡤȂҐᒽཽӶؑϊਣڏҐᒽᗚ

ᐍᘉਣึя2ᖑቂॲȄ

xҐ࿾Ϝޠܛԥᐈձഎ҇໹ӶᏄႜѓ૗ฬ८Ϝஉ՘Ȅ፝ࡹC

໗ໍΤ၏ฬ८ȞಒCh-7ॳȟȄ

ਣ໣୞ձȄޠᏄႜጢဵxᏄႜ਴ᐄҭࠊ۩՟࠳Ҁ

Ꮔႜਣ໣

ȞਣȈϸȟ

Ch-20Ch-21

ᒶඳ೪ۢ໷ҭȞ଱୞ȟȄזίұ໸ྲٸԄե೪ۢᏄႜਣ໣3.ࡹC໗

DC

ጢਣϸޠᏄႜޠң໗ᒶඳ्೪ۢٻᡘұᏄႜѓ૗ฬ८ࡤȂ.1

Ꮔႜฬ८я౫࣐ЦȄڐՎޣဵȂ

DDCC

ᒶᐆޠΚԪቂ៫Ꮔႜ/ؑСᏄႜ

׾೪ۢঅȄ؂ұܛDD4.Ӷ࢛೪ۢ଱୞ਣȂࡹD໗ІB໗Ԅί

ฬ८ᡘұҭޠȋᐈձȋ

DD

ңDȞ+ȟ໗ІBȞ–ȟ໗Ȅٻ׾ਣ኶Іϸ኶Ȅ؂

αޠਣȂ҇໹Ҕጃ೪ۢਣ໣ښң12ϊਣਣٻਣ኶՞Ӷฬ८Ϝ଱୞Ȅԫߓұ౫xޠՎᏄႜਣ໣ޣᏄႜࡤȂࡹ՟A໗ޠᒶᐆΠ्೪ۢ.2

ίЀȞࡿұಓPȟȄܗϑໍΤ೪ۢฬ८ȄЀ

xԫਣ၏ᏄႜཽՍ୞໡ః࣐ΚԪቂ៫ᏄႜȄ/ᒶඳΚԪቂ៫ᏄႜІؑࡹD໗Ȅ

СᏄႜȄΚԪቂ៫Ꮔႜ໡ఃȋ

СᏄႜ໡ఃȋؑ

ࡹA໗ଞя೪ۢฬ८Ȅ.5

Ch-22Ch-23

ᏄႜޠၽձԄե໡ఃІ၍ଷᏄႜ

ңD໗ᒶᐆΚঐᏄႜȄٻਣ໣ਣཽቂ៫20ऍយȄ1.ᡘұᏄႜѓ૗ฬ८ࡤȂޠႁႲ೪ژ࢑Ϩቅѓ૗ฬ८ȂᏄႜӶޠᡘұܛณ፤ҭࠊ

A

ұȄܛxᏄႜІᐍᘉ៫ൣ਴ᐄ۩՟࠳Ҁਣ໣ȞT-1ȟ୞ձȄ2.ࡹ໗ඊᕘᒶඳᏄႜ೪ۢȂԄί

xᏄႜ໡ۗቂ៫ࡤȂࡹӉե໗എѠ୅Цቂ៫ȄAA

ԄեขၑᏄႜ

Ꮔႜቂ៫ȄᏄႜ၍ଷΚԪቂ៫ᏄႜؑСᏄႜ໡ఃٻᡘұᏄႜѓ૗ฬ८ࡤȂࡹ՟D໗Ѡ

໡ః

A

xӉΚᏄႜ໡ఃࡤȂᏄႜ໡ఃࡿұಓཽӶܛԥѓ૗ฬ८Ϝя౫Ȅ

xӶᏄႜቂ៫ਣȂᏄႜ໡ఃࡿұಓཽӶฬ८Ϝ଱୞Ȅ

Ch-24Ch-25

Ԅե໡ఃІ၍ଷᐍᘉ៫ൣঈ኶ॏਣᏣѓ૗

1.ᡘұᏄႜѓ૗ฬ८ࡤȂࡹD໗ᒶᐆᐍᘉ៫ൣȄ

ጓ൝ϲໍ՘೪ۢȄ࿌ঈޠᐍᘉ៫ൣ໡ఃࡿұಓ