卡西欧手表AE-1200WH(3299)中文说明书

MA1206-CkA

使用手册3198/3299

ߔᅢӊํடร௅ଆ

•

Տ༐োჾျࠟ42:9ཛྷԩ཭ํட///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-4و༾ഩ࿰ༀăӊํடรቲۨ۽Ճዷو::ျࠟ42:9ᅳျࠟ43

ኼă

ࣜ෫ன෷///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-6

ዖாӹ෸ăوѢఉჾ༐ቲຑ෸•

Ճዷăᅘߔ࣒ฯዊ઻ٌ࿺ഉLjഋԸᆪĐԸ෺ज़෫ࣺன෷////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-16و௢ޢ࢙ཛྷఀदะქቸڞ୧ქॎوӊํடร•

டă௜૑ன෷////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-19ํو৬ዊ઻đქॎቲ

ԌዱฒĐՃዷၙቌđࣆĐᅋؽืࣜ෫ಹன෷////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-25ڣ௰ืLjྣഋ࿺࿈ᆪوຑහࣜفෳᅋณதؕوཛྷષෳӊӹ•

டăஓӹன෷////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-28ํوॎቲޕ࡟ཞ࡜үჄđ

•ഋྣӤटຑᅘᅋ࡟ྲྀऔ༫ජүߘჾӯ൓ࡍၖე෫Փᆪă

Ը৬ዊ઻////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-30

ߢޏ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-36

Ճዷၙቌ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-38

ᅋ࡟ཞ࡜үჄ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-46

Ckျࠟ42:9ျࠟ43::Ck-1

Ճዷӯ੎൥ࠨ৚ಶࣆॖׅ௜૑/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-23

ӯ੎ă൥ࠨ৚ಶࣆॖׅሿ٧࿼Ҵ//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-24وჾ࿒กӊํடรቲຑᅘՃዷ

ؽืࣜ෫ಹ/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-26ڊ൥ࠨཛྷࣜ෫ன෷ၭࡳӶኼ෫ࣺࣆ࿔૚෫ࣺ//////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-12൥ࠨහ

൥ࠨ٧ભሙட/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-15൥ࠨෳᅋؽืࣜ෫ಹ/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-27

෫ࣺ//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-16൥ࠨෳᅋஓӹՌફ෫ࣺ//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-29و֏ชޕ൥ࠨՓᆪ

֏ชၭࡳӶኼ෫ࣺࣆ࿔૚෫ࣺ//////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-17൥ࠨ৚ಶࣆॖׅѢఉՃዷᄞ//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-32ޕ൥ࠨཛྷ

௢//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-35ޢ࿤෸ڑཛྷӊٜ֏ช//////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-18൥ࠨॖׅዔڊ൥ࠨट෺ज़෫ࣺ֏ชහ

௢//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-35ޢ࿤෸ڑ௜૑෫ࣺ/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-20൥ࠨ৚ಶዔڊ൥ࠨහ

൥ࠨՌฎ௜૑/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Ck-22

Ck-2Ck-3

ԩ཭ํட

•Ѣ!C!ఉ৹ၭࡳޕன෷ă

ࡥஎ࿤෸෫ׅ༶DžLjѢ!B!ఉ৹٧ભሙடăڊᇀൌᄌன෷ቲDŽහ•

ࣜ෫ன෷෺ज़෫ࣺன෷௜૑ன෷ؽืࣜ෫ಹன෷ஓӹன෷

Ѣ!C!ఉă

Ck-4Ck-5

ࣜ෫ன෷

ၭࡳو෫ࣺࡥஎࣺ

࿦وԥༀ֏ชޔ௢௢ༀ෫ү֞๜ޢ෫ࣺۂوࣜ෫ன෷

QNDŽ࿒ྙDžѢDఉ৹ც࿒෸๋ၠၹ࡯ၭࡳ෫ࣺࡥஎă

ӼཛྷU.2ܖӬࠟو෫ࣺޔӯՓ৤ă๜۽ᇀ෫ࣺࣆ൓ಜLj

ቚ෸ܻืዖዓర

DŽ෫ࣺ2DžባU.5DŽ෫ࣺ5DžăU.2ཛྷӊٜ֏ช෫ࣺLjۚ

ٜ༐ஓ

ٜ෫ࣺᅳӊٜ֏ช෫صٜ෫ࣺăصޕU.3ĂU.4ࣆU.5ཛྷ

ࣺDŽU.2Džༀԧă

ዖዓర࿤෸ӊٜ֏ช෫ࣺDŽU.2Džăᅘߔٜ༐ืوԩڇࡥஎ•

࿤෸đქو࿺ഉLjഋԸᆪĐٜ༐ࣆืዖዓరوࣆืዖዓర

ॎDŽٞDl.41ოDžă

࿤෸ქஓትă

ဵಜ

ᆨ.൓

෫ģܖ

Ck-6Ck-7

෫ࣺࣆ൓ಜوဵಜNjᆨ.൓൥ࠨݢӰӊٜ֏ชوӊٜ֏ช෫ࣺDŽU.2Džࡥஎ࿤෸෫LjѢAఉट࿤෸௅೐ຑၭӊٜ֏ช!•

ࣆU.2ቚ෸ܻᆢქஓትă2/ᅋDఉ࿤෸ӊٜ֏ช෫ࣺDŽU.2Džࡥஎă

ӹ෸ױăڑ෫ࣺDŽU.2Džă3/ᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢኡ!A!ఉቓባஓื৚෶ඝوఀቝ௢ݢӰӊٜ֏ช!•

ࡥஎăڊă࿦჻६൩හڊٜ෫ࣺDŽU.3LjU.4LjU.5DžLjఀቝ௢ݢӰ֏ชؠଵࣆETU࿔૚෫ࣺහصᅢڶ!•

Džăڑ࿾௅DŽඝوڊѢ!C!ఉცሙ࿒෸๋ၠၭࡳეහ/4

ܖஓETU!࿔૚෫ࣺ֏ชؠଵ෫

൓ᆨ௰23035ဏ෫෫ቨڊሙட֞ၦ෫ࣺහ

ăޚDžLjෳᅋ!D!ఉࣆ!B!ఉ൥࿒ຑะ६ှӰڑ࿾௅ࡍDŽඝڊහوޚၭᇗષეӰ/5

Ck-8Ck-9

使用手册3198/3299

ࡥஎăڊහ־ѢAఉ༟

!!/ģՃዷǖ6وࡥஎ࿤෸௅

࿤෸ăڑয൓ಜDŽ௰Ăᆨࣆ൓Džዔޗဵಜ࢙•

टஓืݒ཭ባ!ăѢ!D!ఉă!!!!

यໜၭࡳ࿔૚෫ࣺ!)*!ࣆӶኼ෫ࣺѢ!D!ఉă࿔૚෫ࣺ!)ETU*

)*ă

ෳᅋڞຑᅘ߶ࣨࢪٜഘ܇࿔૚෫ࣺ!)൓ߞॎᆢ෫ࣺ*!ӔӶኼ෫ࣺਜ!2!ဏ෫ăኢᄌԌ

Džఉࣆ!BDŽဂྩDžఉă࿔૚෫ࣺăڍݢӰ֏ชؠଵăෳᅋ!DDŽဂ

ၭࡳ෫ืࢪܖืăෳᅋ!D!)LJ*!ఉࣆ!B!)lj*!ఉă

!ၭࡳ23ဏ෫DŽDžࣆ35ဏ෫DŽDžѢ!D!ఉă

෫ቨă

ၭࡳ௰ืăෳᅋ!D!)LJ*!ఉࣆ!B!)lj*!ఉă

ၭࡳᆨืࢪ൓ืăෳᅋ!D!)LJ*!ఉࣆ!B!)lj*!ఉă

ၭࡳ2/6ஓDŽDžࣆ4ஓDŽDžăѢ!D!ఉă

Đ࿔૚෫ࣺ!)ETU*đو࿺ഉLjഋԸᆪٞ!Dl.22!ოණوڊᅘߔ!ETU!࿔૚෫ࣺහ•

ქॎă

Ck-10Ck-11

൥ࠨཛྷࣜ෫ன෷ၭࡳӶኼ෫ࣺࣆ࿔૚෫ࣺ23035ဏ෫෫ቨ

•ᅋ!Dఉ࿤෸ӊٜ֏ช෫ࣺDŽU.2Džࡥஎă/2

࿦Ljӹ෸ቁྙባ࿒ྙ־ዳՊوETU!ቚ෸ܻၭᅋ!23!ဏ෫෫ቨ෫LjPMDŽ࿒ྙDžቚ෸ܻ࢙ᇀ෫ื

࿦ă־ዳՊو෫ࣺăۚᇀྙუባණྙ!22;6:!ቐࣺLjୣᅘቚ෸ܻᇀ෫ืوࡥ22;6:!ቐࣺڊӹ෸࿦჻६൩හױăڑѢኡ!A!ఉቓባஓื৚෶ඝ/3

࿦ă־෫Ljྐቚ෸ܻױஎă•ၭᅋ!35!ဏ෫෫ቨ෫Lj෫ࣺ࢙ᇀ!1;11!ባ!34;6:!ቐࣺӹ෸ă

ဏ෫Nj35!ဏ෫෫ቨă!23!و࢙Գᅋᇀࣜ෫ன෷ቲຑၭᇗڞຑᅘದຓன෷وࡥஎă•ӊӹڊѢ!C!ఉ࿤෸!ETU!࿔૚෫ࣺහ/4

5/Ѣ!D!ఉयໜၭࡳ࿔૚෫ࣺ!)࿤෸*!ࣆӶኼ෫ࣺ!)

ڊ֏ชහوٜ෫ࣺص൥ࠨݢӰ

࿤෸*ă

֏ชؠଵăޔൌᄌქوӹቲوٜ෫ࣺ֏ช৹ၭᇗཛྷӊํடรயཤص

ࡥஎăڊහ־Ѣ!A!ఉ༟/6

֏ชؠଵ৚و࿦ᇀفٜ෫ࣺLjഹࡍѢኡAఉᆢ઩ஓትቓصوڊ࿤෸ეݢӰದ֏ชහ!/2

࿦ᇀࣜ෫ࡥஎණ෫ӹ෸჻ಶᅋ࿔૚෫ࣺă־DST!ቚ෸ܻ!•

ăڑ෶ඝ

֏ชăوDžఉࣆBDŽဂྩDžఉၭᇗຑၖეڍᅋDDŽဂ!/3

ࡥஎăڊѢCఉ࿤෸ETU࿔૚෫ࣺහ!/4

࿦Džă־࿦DžࣆӶኼ෫ࣺDŽ־ѢDఉၭࡳ࿔૚෫ࣺDŽ!/5

༾ӛࡍLjѢAఉăڊහ!/6

Ck-12Ck-13

෫ࣺ൥ࠨ٧ભሙடو൥ࠨݢӰӊٜ֏ช

ࡥஎ࿤෸෫ׅ༶DžLjѢ!Bఉ৹٧ભሙடăڊăᇀൌᄌன෷ቲDŽහޔൌࠨქوٜ෫ࣺቲصޔӊٜ֏ช෫ࣺݢӰཛྷൻوෳᅋ࿒ะՃዷԧኊ৹ट࿦ᇀ

ཛྷ2/6ஓࢪ4ஓăѢ!Bఉ෫LjሙடटѢሙட֞ڊٜ෫ࣺă•!ෳᅋණะՃዷ৹टሙட֞ၦ෫ࣺቚصوᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢDఉ࿤෸ეᅋዷӊٜ֏ช෫ࣺ!/2

٧ભᆢ2/6ஓࢪ4ஓăڊༀ෫ѢAఉࣆBఉăၦ෫ࣺහ!/3

ӊٜ֏ช෫ࣺăوٜ෫ࣺӰཛྷူصوఀᇀٞ2ԧၭᇗ!•

ሙட

ሙடLj࣊ෳᇀ࠴ѣቲნ৹ෳࡥஎடભᄁߗăޥMFEDŽۢߞ۠ࣁߘDž໗ޔӊӹԳᅋქ

ሙடၙቌ

ăفߞભᅘ৹௢࢙ௗჾ৤وᇀቓවჀߞ࿒Ljሙட!•

஘ăྸڑ௜૑஡࿼෫Ljሙட࢙ዔ!•

٫෫ࣺăޥو٫֠ڮॿիෳᅋሙட࢙ຍ!•

Ck-14Ck-15

෺ज़෫ࣺன෷൥ࠨཛྷޕ֏ชၭࡳӶኼ෫ࣺࣆ࿔૚෫ࣺ

Džఉटఀეݢහದڍᇀ෺ज़෫ࣺன෷ቲLjෳᅋDDŽဂ/2

෫ETU!ቚ෸ܻޔ!֏ชDŽ42ޔ!෺ज़෫ࣺன෷৹࿤෸෺ज़!59وӊӹ

֏ชؠଵDŽ෫ഘDž࿤෸ᇀࡥஎቲăو֏ชؠଵӶኼ෫ࣺNj࿔૚෫ࣺ

࿦ᇀ෫ࣺă3/Ѣኡ!A!ఉᆢ!2!ஓትयໜၭࡳ࿔૚෫ࣺDŽDST!࿤෸DžوഘDž

•

Ӥၙᇀ෺ज़෫ࣺன෷ቲቖှăഋѢࣆӶኼ෫ࣺDŽDST!ဋ෡DžăڞຑᅘՃዷوӊॎቲ

C

࿔૚෫ࣺࡍLjᇀ࿤෸ದ֏ชؠଵ෫LjDSTڊఉ६൩ݡன෷DŽٞ!Dl.5!ოDžă•ཛྷஹ֏ชහ!

࿦ă־ቚ෸ܻ࢙

و೐ᇀࡥஎቲ࿤෸صڶቝ࢙ڊහو෫ࣺ•࿔૚෫ࣺNjӶኼ෫ࣺو֏ชޕ൥ࠨՓᆪ

ၭࡳ֏ชؠଵă֏ชᅘပLjದຓ֏ชԥถᄸ࿼ăڍᇀ෺ज़෫ࣺன෷ቲLjѢ!D!ఉ৹ဂ

VUDӇၭዷ֏ชؠଵ෫ԥ௢ၭࡳӶኼ෫ࣺࣆصĐDjuz•ഋኢᄌLjو࿺ഉLjഋԸᆪӊํடรயཤوᅘߔ֏ชؠଵ•

Dpef!UbcmfđDŽ֏ชؠଵӹDžă࿔૚෫ࣺă

෫ࣺࣆو෫ࣺԥቁവLjഋंՓࣜ෫ன෷ቲو൲ຑၭ֏ช•

ăޚӰوԌዶӤეڊ෫ഘහوຑၭ֏ชຑᇀ෫ഘ

࿦ᇀ෫ࣺࣆ൓ಜ

Ck-16Ck-17

ཛྷӊٜ֏ช௜૑ன෷ڊ൥ࠨट෺ज़෫ࣺ֏ชහ

֏ชăوӊٜ֏ชوཛྷူڊᇀ෺ज़෫ࣺன෷ቲLjᅋ!D!ఉ࿤෸ეහ!/2

৹ైብཛྷ୧൓௜૑ࢪڞ௜૑ޔ௜૑Lj୧ޔӊӹޮᅘྗ

3/!ༀ෫Ѣ!A!ఉࣆ!B!ఉă௜૑৚ಶቚ෸ܻ

஡࿼௜૑ă״ӊٜ֏ชăქو෺ज़෫ࣺ֏ช֑ཛྷူوఀᇀٞ2ԧၭᇗ!•

ᆊහ෫ࣺ෫஡࿼ăؕف୧൓௜૑ǖ୧໢!•

ڑLjഹࡍӯዔ״ᆊහ෫ࣺ෫஡࿼ქؕف஡࿼௜૑ǖᇀ״ქ•

ߔӡă

௢ࡍLjӊӹ࢙ᇀ୧ޢӊӹࡱైӄᅘሿ٧࿼ҴLj৚ಶݡ

෕஡ᄞă!3!־ဏ෫ሿ٧෫ۢ

Ӥၙᇀ௜૑ன෷ቲቖှăഋѢ!CڞຑᅘՃዷوӊॎቲ•

ఉ६൩ݡன෷DŽٞ!Dl.6!ოDžă

ዷăڑ෫ࣺوযӊٜ֏ชޗ௜૑!•

௜૑Ӭࠟ

௜૑෫ࣺ

DŽ෫ģܖDž

Ck-18Ck-19

使用手册3198/3299

Džăڑ࿾௅DŽඝڊ௜૑෫ࣺ4/Ѣ!C!ఉცሙ࿒෸๋ၠၭࡳහڊ൥ࠨහ

ӬࠟLjو௜૑وڊᇀ௜૑ன෷ቲLjෳᅋ!D!ఉၭࡳეහ/2

ܖ࿦ཛྷቛă෫־ቓባದ௜૑ࡥஎ

ၭᇗو஡࿼௜૑Nj୧൓௜૑״ქ

቗ăڊݢහޚ෫LjѢ!D!ఉࣆ!B!ఉ൥࿒ຑ෸ڑඝڊᇀஹහ/5

ģՃዷģوࡥஎ࿤෸௅

ăෳᅋ!D!)LJ*!ఉࣆ!B!)lj*!ఉăืܖݢ෫ืࣆޚ

ණྙࢪ࿒ྙو෫ࣺڊෳᅋ!23!ဏ෫෫ቨ෫LjӤၙቁവහ•

ӹ෸࿦DŽPM!ቚ෸ܻDžăױăڑ෫ืᇀࡥஎቲඝو௜૑ࡍLjѢኡ!A!ఉቓባ௜૑෫ࣺوڊၭᇗષეහ/3

஡࿼௜Ѣ!D!ఉă״ࡥஎăၭࡳქڊ჻६൩හ

!!!!!!!0

஡࿼௜૑৚ಶǖ״஡࿼௜૑ă૑ࣆ୧൓௜૑ăქ״৚ಶཛྷქڑ෫ݡ௜૑ዔױ•

୧൓௜૑৚ಶǖ

ࡥஎăڊහ־Ѣ!A!ఉ༟/6

Ck-20Ck-21

ዷ൥ࠨ৚ಶࣆॖׅ௜૑ڑو௜૑

௜૑ăޔ෫ࣺ෫࢙஡࿼!21!ஓትă2/ᇀ௜૑ன෷ቲLjෳᅋ!D!ఉၭᇗქوᆊහؕفன෷ཛྷࠨLj௜૑ᇀو೐صଥྐ

Lj൥࿒ຑ෸ăڊዷă3/Ѣ!A!ఉၹ࡯ၭࡳ௜૑හڑ෫ࣺوযࣜ෫ன෷ቲޗ௜૑ࣆሿ٧࿼Ҵ•

৹໷ቛ௜૑ᄞăڞ௜૑৚෶஡࿼ࡍLjѢൌࠨఉ•

൥ࠨՌฎ௜૑

ᇀ௜૑ன෷ቲLjѢኡ!D!ఉ৹ෳ௜૑஡࿼ă

஡࿼௜૑୧൓௜૑৚ಶ״௜૑ॖׅქ

৚ಶ

࿦ă־ൌქ௜૑৚ಶࡍLj௜૑৚ಶቚ෸ܻ࢙ᇀຑᅘன෷ቲ!•

ăڑᇀ௜૑஡࿼෫Lj௜૑৚ಶቚ෸ܻ࢙ᇀࡥஎቲඝ!•

Ck-22Ck-23

൥ࠨ৚ಶࣆॖׅሿ٧࿼Ҵؽืࣜ෫ಹன෷

ᇀ௜૑ன෷ቲLjѢ!D!ఉၭᇗሿ٧࿼Ҵă/2

ăڊ۶ཙ௠६ှහوሿ٧࿼Ҵ৚ಶቚ෸ܻؽืࣜ෫ಹ৹ᇀ!2!ஓትባ!35!ဏ෫

Ѣ!A!ఉयໜ৚ಶࢪॖׅሿ٧࿼Ҵăஓ/3

૏෫Lj௜૑࢙஡࿼ăؕفؽืصሿ٧࿼Ҵॿ৚ಶࡍLjሿ٧࿼Ҵ৚ಶቚ෸ܻ࢙ᇀຑᅘன෷•

•

Ӥၙᇀؽืࣜ෫ಹன෷ቲቖှăഋڞຑᅘՃዷو࿦ăӊॎቲ־ࡥஎቲ

Ѣ!C!ఉ६൩ݡன෷DŽٞ!Dl.6!ოDžă

෫ܖ

2021ஓ

Ck-24Ck-25

ؽืࣜ෫ಹ൥ࠨෳᅋؽืࣜ෫ಹڊ൥ࠨහ

ؽืࣜ෫ಹăڑؽื৚෶෫ࣺ࿤෸ᇀࡥஎණᇀؽืࣜ෫ಹன෷ቲLjѢ!D!ఉ৹ჾಲصᇀؽืࣜ෫ಹன෷ቲLj/2

ఀѢൌᄌఉ໷ቛ௜૑فӹ෸࿦•ؽืॕา෫Lj௜૑஡࿼෨ஓትࢪቓױăڑ෫LjѢኡ!A!ఉቓባؽื৚෶෫ࣺ৚෶ඝ

۵࢐ದ৚෶቗ăڑࡥஎăᄞă௜૑஡࿼෫Ljؽื෫ࣺዔڊ჻६൩හ

Ѣ!D״Džă•ؽืࣜ෫ቁᇀ६ှ෫LjѢ!D!ఉ৹ᇃ໷ؽืăᆿڑ࿾௅DŽඝڊѢ!C!ఉცሙ࿒෸๋ၠၭࡳහ!/3

ఉᅞ৹ࢎݒؽืă

ე༾ഩ໷ቛؽืࣜ෫෫Ljฑ࿘ᇃ໷ؽืDŽѢ!D!ఉDžLjഹ•ܖ෫

෫Ljؽื෫ࣺ࢙۵࢐ባದ৚෶቗ăױࡍᆿѢ!A!ఉă