卡西欧手表EMA-100(5299)说明书

MO1211-CkA©2012CASIOCOMPUTERCO.,LTD.

5299ق໪ቂ༇

෼೐ၙቌ

ӊํடڣୱ࢕޶!DBTJP!ฐӹLj५ӹݮဩăཛྷષዮᅘပٜෳᅋӊӹLjྣഋ࿺࿈ᆪ֘

รă

ঁބƽ

ืوՌફۚහࣜăӊӹ࿤෸وڪჟॽޠ௢ԥกཛྷၖეᅘከჟࢪޢՌફوӊӹైӄ•

Ռફॕ߷ăوڪዷᅘࠩ੻ॽص቗ᄮ

ෳᅋăഋෳوࠗཛྷ௅ـᆨቾ࿰༐ࣆչྻ༐ืযԥ৹ჾوӊӹ࿤෸ಃࡥஎණຑ࿤෸•

ࠗืযăـهჱಹࣆዊႂᆚടوᅋቁവ

যቝืوຢڑኰብăӊӹչྻ༐ቲᅘߔչྻوӊӹԥกᅋᅢࣜ๻ّչᅳݽչ෫ࣺ•

ؙᆢ቗ăوกქቸࠩ੻

ᅢᅋ࡟ӊ൉ࢪൌڶഋኢᄌLj৘ྩఛࣜ๻ࢲާ๖DŽDBTJP!DPNQVUFS!DP/-!MUE/Dž•

ൌࠨຈࠀࢪຈ෡ქଓԥݘൌࠨᇖوᄜෳᅋӊդ౹ࢪᄜದۢූ߆ሓۚᄧಲ۽ࠨٞൻ

ൌă

Ck-1

Ճዷăᅘߔ࣒ฯዊ઻ٌ࿺ഉLjഋԸᆪĐԸو௢ޢ࢙ཛྷఀदะქቸڞ୧ქॎوߔᅢӊํடร•ӊํடร

டăํو৬ዊ઻đქॎቲ

B!ျC!ျ

ျࠟۚԥༀăӊํடوࡥஎ࿤෸ᅘ҅ٛ࠴ዖDŽB!ျDžࣆ࠴ٛ҅ዖDŽC!ျDž઩ቸLjცฐӹ•

ຑᅘࡥஎՏ༐োჾ҅ٛ࠴ዖӹ෸ăوรቲ

ዖாӹ෸ăوѢఉჾ༐ቲຑ෸•

Ck-2Ck-3

௅ଆՃዷӯ੎

ӯ੎ăوԩ཭ํட................................................................................................................Ck-8ჾ࿒กӊํடรቲຑᅘՃዷ

෫ࣺࣆ൓ಜ.............................................................................................Ck-11ڊࣜ෫......................................................................................................................Ck-10൥ࠨහ

ࣜ..................................................................................................................Ck-16ڪུ

Ck-14............................................................ڊCk-20൥ࠨݢӰ࿔૚෫ࣺDŽ൓ߞॎᆢ෫ࣺDžහ....................................................................................................ڊቚو཭ةڪུ

Ռફၙቌ.......................................................................................................Ck-21ڪུ

Ck-16.......................................................................................................ڪ൥ࠨՌફུ

չྻᅳᆨഒืয....................................................................................................Ck-22

ݮಹ............................................................................................Ck-18בڪஓӹ......................................................................................................................Ck-33൥ࠨထኼུ

ؽืࣜ෫ಹ...........................................................................................................Ck-36

཭................................................................................................Ck-20ةڪུڊ෺ज़෫ࣺ..............................................................................................................Ck-39൥ࠨቚ

չྻࣆᆨഒืয..........................................................................Ck-23و௜૑......................................................................................................................Ck-43൥ࠨՓ৤࿦ᇀ

ሙட......................................................................................................................Ck-48

ሿݽչ෫ࣺ................................................................................................Ck-30ٻထቁ............................................................................................Ck-52൥ࠨوቚሯࢱኼ཭ብ

Ը৬ዊ઻..............................................................................................................Ck-54

.........................................................................................Ck-32

࿤෸وCk-59൥ࠨ۴ኪᆨቾ࿰......................................................................................................................ޏߢ

൥ࠨෳᅋؽืࣜ෫ಹ............................................................................................Ck-37

Ck-4Ck-5

௢..............................................................................Ck-51ޢሙடڑCk-38൥ࠨ৚ಶࢪॖׅዔ..................................................................................ڊ൥ࠨైብؽื৚෶෫ࣺහ

ሿࢱኼ཭ብ................................................................................................Ck-52ٻ࿦ᇀ෫ࣺ..........................................................................Ck-40൥ࠨو൥ࠨՓ৤ದຓ෫ഘቲ

֏ชၭࡳӶኼ෫ࣺࣆ࿔૚෫ࣺ................................................................Ck-41൥ࠨ৚ಶࢪॖׅѢఉՃዷᄞ..................................................................................Ck-55ޕ൥ࠨཛྷ

൥ࠨयࡳӊٜ֏ชᅳ෺ज़෫ࣺ֏ช.......................................................................Ck-42

௜૑෫ࣺ................................................................................................Ck-44ڊ൥ࠨහ

൥ࠨՌฎ௜૑.......................................................................................................Ck-45

൥ࠨ৚ಶࢪॖׅ௜૑............................................................................................Ck-46

൥ࠨ৚ಶࢪॖׅሿ٧࿼Ҵ.....................................................................................Ck-47

٧ભሙட................................................................................................Ck-48ڑ൥ࠨฐ

ሙட֞ၦ෫ࣺ.........................................................................................Ck-49ڊ൥ࠨቚ

Ck-6Ck-7

ԩ཭ํடஓӹன෷DŽٞ!Dl.44!ოDžؽืࣜ෫ಹன෷DŽٞ!Dl.47!ოDž

ၭࡳăوன෷ࣺޕѢ!C!ఉ৹६ှ•

•C

ე׹ൌࠨದຓன෷۵࢐ࣜ෫ன෷෫LjഋѢኡ!!ఉᆢൻஓትăC

▲

▲ன෷ׅ༶DžLjѢ!B!ఉ৹٧ભሙடăڊᇀൌᄌன෷ቲDŽහ•

չྻ0ᆨഒืযன෷

DŽٞ!Dl.33!ოDž

ࣜன෷ࣜ෫ன෷ڪུ

DŽٞ!Dl.27!ოDž௜૑ன෷DŽٞ!Dl.54!ოDž෺ज़෫ࣺன෷DŽٞ!Dl.4:!ოDž

DCCC

▲

▲

▲

▲▲▲

DCC

Ck-8Ck-9

5299ق໪ቂ༇

෫ࣺࣆ൓ಜڊࣜ෫൥ࠨහ

࿦ᇀ࿒־!SET!فᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢኡ!A!ఉᆢ઩ஓትቓ/2

ன෷ăڊӹ෸࿦჻६൩හױ൓ಜࣆ෫ࣺă֏ชؠଵ࿤෸ಃቲăوሿӊٜ֏ชٻఀ৹ჾᇀࣜ෫ன෷ቲ

•A

ᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢ!!ఉ৹ᇀ࿒࿤෸ಃቲयໜၭࡳ࿒෸௠൛ă•ഋኢᄌLjѢኡ!A!ఉ߹լ෫ࣺDŽᆢྗஓትDžटෳฐӹ६

ன෷DŽٞ!Dl.63!ოDžăڊහو൩ದຓ

֏ชؠଵăو෫ࣺ3/ᅋ!D!ఉࣆ!B!ఉၭᇗຑၖეو൓ಜӊٜ֏ชوӊٜ֏ช

ቐ೐LjӤၙฑ࿘ၭᇗӊٜ֏ชؠڊൌࠨದຓහޚဵಜဵಜ•ᇀӰ

ଵă

ĐDjuzو࿺ഉLjഋԸᆪӊํடรயཤوᅘߔ֏ชؠଵ•

ADpef!UbcmfđDŽ֏ชؠଵӹDžă

▲▲

൓ಜஓ࿒ྙቚ෸ܻஓ

෫ģܖ

Ck-10Ck-11

C

ģՃዷģوࡥஎģ௅

ăڊࡥஎ௠൛LjၭᇗದຓහوڑѢ!!ఉცሙ࿒෸๋ၠၭࡳඝ/4

CCCCCटஓืݒ཭ባ!Ѣ!D!ఉă

CC

!ᅋ!DDŽLJDž!!ఉࣆ!BDŽljDžܖݢӰ෫ࢪ

CCCCఉă

ݢӰ௰Ăᆨࢪ൓

ăޚ෫Ljᅋ!D!ఉࢪ!B!ఉ൥࿒ຑะ६ှӰڑඝڊࣜ෫හوޚეӰ/5

ģՃዷģDوࡥஎģ௅

ᇀ!DŽ৚ಶDžᅳ!DŽॖѢ!!ఉă

Džఉࣆ!BڍݢӰ֏ชؠଵෳᅋ!DDŽဂ

ڊׅDžቐࣺၭࡳѢఉՃዷᄞහ

DŽဂྩDžఉă

ᇀ!!ஓ!DŽDž!ᅳ!!ஓ!DŽDž!ቐࣺѢ!D!ఉă

ᇀ࿔૚෫ࣺDŽDžᅳӶኼ෫ࣺѢ!D!ఉă2/64

ၭࡳሙட֞ၦ෫ࣺă

ăڊDŽDžቐࣺၭࡳ!ETU!හ

ன෷ăڊහ־ၭࡳ!23!ဏ෫DŽDžࣆ!35!ဏѢ!D!ఉă6/Ѣ!A!ఉ༟

࿤෸ăڑয൓ಜDŽ௰Ăᆨࣆ൓Džዔޗ෫DŽDž෫ቨ•ဵಜ࢙

Ck-12Ck-13

࿔૚෫ࣺDŽETUDž4/ᅋ!D!ఉ৚ಶࢪॖׅ!ETU!࿔૚෫ࣺă

ຑᅘ߶ࣨࢪٜഘ܇ဏ෫ăഋኢᄌLjԌޔ!࿔૚෫ࣺDŽ൓ߞॎᆢ෫ࣺDžӔӶኼ෫ࣺਜ!2

ෳᅋ࿔૚෫ࣺăڞ

กॖׅDŽDžăڊയෛ!ETU!හ•

ڊ൥ࠨݢӰ࿔૚෫ࣺDŽ൓ߞॎᆢ෫ࣺDžහ

ன෷ăڊහ־ࡍLjѢ!A!ఉ༟ڊහوၭᇗષຑၖე/5

࿦ᇀࡥ־!SET!فᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢኡ!A!ఉᆢ઩ஓትቓ/2

࿦ᇀࡥஎණ෫ӹ෸჻ಶᅋ࿔૚෫ࣺă־ETU!ቚ෸ܻ•

எණă

•ഋኢᄌLjѢኡ!A!ఉ߹լ෫ࣺDŽᆢྗஓትDžटෳฐӹ६

23!ဏ෫ࣆ!35!ဏ෫෫ቨ

ன෷DŽٞ!Dl.63!ოDžăڊහو൩ದຓ

•

࿦ᇀ࿒࿤෸ಃ־ࡥஎăၭᅋ!23!ဏ෫෫ቨ෫Ljᇀቁྙባྙუ!22;6:!ቐࣺ࿒ྙቚ෸ܻDŽPDž࢙ڊѢ!C!ఉ࿤෸!ETU!࿔૚෫ࣺහ/3

࿦ă־ቚ෸ܻوቲLjۚᇀྙუባቁྙ!22;6:!ቐࣺୣᅘӹ෸෫ࣺ

•ၭᅋ!35!ဏ෫෫ቨ෫Lj෫ࣺᇀ!1;11!ባ!34;6:!ቐࣺӹ෸Ljୣᅘ࿒ྙቚ෸ܻDŽPDž࿤෸ă

ဏ෫Nj35!ဏ෫෫ቨटคᅋᅢຑᅘದຓன෷ă!23!وఀᇀࣜ෫ன෷ቲၭᇗ•

ETU!ቚ෸ܻ

Ck-14Ck-15

ڪུࣜڪུ

཭࿤෸ăة಺ུჾ!1/2°DDŽࢪ!1/3°GDžཛྷ•

و۶ཙ෫Lj಺ུ቗وlj21/1°D!ባ!71/1°DDŽ25/1°G!ባ!251/1°GDž!־Ռફ቗մو಺ུص•ăڪݮಹՌફུבڪӊӹෳᅋུ

቗࢙࣊ቺူڪՌફ۶ཙ෫LjུوՌફ቗۵࢐ӊӹڪུص࿤෸࢙Ӱཛྷ!---!°DDŽࢪ!°GDžă

࿦ă־ڪ൥ࠨՌફུ

Ռوڪࣜன෷Ԍ৚෶ུڪᇀࣜ෫ன෷ቲLjѢ!D!ఉ६൩ུ/2

཭ةફՃዷă࿤෸

•

཭৹ჾၭᇗ඿ฉDŽ°DDžࢪࡢฉDŽ°GDžăᅘߔ࿺࿈ํடഋԸᆪĐ൥ࠨة࿤෸و቗ڪུ઩و෫ࣺăቐࡍዮֽوՌફၖეᆢൻஓትڪུ״ٞქ

཭đქॎDŽٞ!Dl.31!ოDžăةڪུڊትՌફქቚܖትࡍ୧઩ܖLj઩״ት௠୧઩ஓትՌફქܖ

ă״

•

ထኼوݮಹבڪུăူޚӇڪུوՌફࡍ࿤෸״୧!

Ռફ෫LjഋѢ!D!ఉ۵࢐ࣜ෫ன෷ăوڪე໷ቛུ/3

Ռફڪུوሿă൥߷ฐӹٻկቲထኼLj໼իԥၖე६ქԧޠݮಹ჻ᇀבڪུوӊӹ

•൲ఀԥ६ှൌࠨՃዷॿ߹ქባ઩ဏ෫Ljฐӹट໷ቛՌફԌ

ቁؓྥăޚݮಹב࿦ႛቺؓྥLjఀ৹ჾထኼ־቗ڪུ

۵࢐ࣜ෫ன෷ăڑዔ

Ck-16Ck-17

ထኼ቗ăو཭ݢӰ࿤෸ةቺეƽ4/ᅋ!DDŽLJDž!!ఉࣆ!BDŽljDž!!ఉჾ!1/2°DDŽ1/3!°GDžཛྷ

־կയෛ቗෫Ljഋༀ෫Ѣ!D!ఉࣆ!B!ఉăOFFट־቗۵࢐ባದֽ෶ืوڑՌફॕ߷ă•ეटඝوቤؓྥـݮಹထኼՃዷؓྥ࢙בڪུ•

࿦ă־཭ብᆢ઩ஓትLjഹࡍֽ෶യෛ቗و቗ڪུڑ࿒ะํடă࿦ᇀඝڣഋ෼࿘ዐ࿈ᆪ

ăڊՌوڪࣜன෷ࡥஎLjഹࡍ६ှུڪՌફॕ߷६ှӔृă5/Ѣ!A!ఉ۵࢐ུوࣜڪུوՌફॕ߷ᅳದຓ৹৯ॽ஄وഋटฐӹ–

ེڪུوትLjჾෳฐӹӊ෉ܖ!ሿLjഋ׹ฐཇණട࿒ฐӹԌٌᆢ!31!ࢪ!41ٻ൥߷ၖე–

ࣜၙቌڪུ࿒ੂăڊ

ޚՌફوᄸ࿼ăཛྷෳ಺ུوڪՌફ࢙ถ໛ུDŽఀ؝ዅฐӹ෫DžĂቓවჀߞࣆ෤و಺ུ•

LjԌԫݧ۽ٜوનࠝܧብᇀԥถჀߞቓेሙවࣆ໼܅ݮಹࣩኼവLjഋटฐӹ׹ฐཇട࿒Ԍבڪ൥ࠨထኼུ

ăڪ෯࣠࡯অུؕف෫ࣺԯ௢وትܖ!ՌફԌ࿤෸Ռફॕӹ৷ăӹ৷ၖეᆢ!31!ባ!41وڪࣜன෷෫Ljฐӹट৚෶ུڪ६൩ུ/2

߷DŽٞ!Dl.27!ოDžă

3/Ѣኡ!A!ఉᆢ઩ஓትă

࿦ᇀࡥஎණăഋ࣢ၦѢኡ־!Ѣኡ!A!ఉฑ࿘࢙ෳ!Hold•

Hold!ဋ෡ă!فA!ఉቓ

ݮಹבوՌફՃዷቺူ৚෶LjԌ࿤෸൥༐ຑ෸ڪ෫ུױ!•

ထኼࡥஎă

Ck-18Ck-19

5299ق໪ቂ༇

Ռફၙቌڪུڊቚو཭ةڪུ

ᄸ࿼ăᄮटฐوՌફڶՌફ෫Ljఀዮࠝटฐӹ׹ฐཇණട࿒ჾऋඵ໛ུڪ཭ăᇀ६ှུةڪུوࣜன෷ቲෳᅋڪᇀུڊෳᅋ࿒ะՃዷ৹ჾቚ

ă۽ٜو໗ҪቲࢪದຓԥถቓවჀߞሙවو־ᇀ৹๾ฐട܅ӹ׹ฐཇණട࿒Ԍ

ቺეƽ

Ӈහڑ཭ዔةڪTOKYOӇၭᇗཛྷӊٜ֏ช෫Ljུ!ص

ԥ௢ݢӰăڊཛྷ඿ฉDŽ°C*ăሦဗහڊ

཭ةڪུڊ൥ࠨቚ

ݮಹထኼࡥஎ࿤෸߹֔ቲDŽٞ!Dl.29!ოDžLjѢבڪᇀུ/2

཭ăةڪC!ఉ৹൥༐ຑ෸ၭࡳུ

ةڪѢ!D!ఉᇀ!°CDŽ඿ฉDžᅳ!°FDŽࡢฉDžቐࣺၭࡳུ/3

཭ă

ࡥஎăڊහ־༾ӛࡍLjѢ!A!ఉ༟ڊහ/4

Ck-20Ck-21

չྻࣆᆨഒืযوչྻᅳᆨഒืয൥ࠨՓ৤࿦ᇀ

*2*3

ࣆᆨቾ࿰!࿤෸ᇀࣜ෫ன෷DŽٞ!Dl.9!ڰչྻोوᆨቾ࿰༐࿦ᇀ

չྻĂᆨቾ࿰ࣆᆨૐăDŽٞ!Dl.38Lj42!ოDžოDžቲăوٜ࿦ᇀصෳᅋӊӹ৹ჾՓ৤

•

չྻ۶ཙăوDŽٞ!Dl.22!ოDžࣜ๻ۚੂă໼߹ᇃ෫ၭᇗದຓ֏ช*2!ӹ෸࿤෸൓ಜࠧ෫ࣺڊӊٜ֏ชහو೐صযޗሦဗืয

ᆨቾ࿰ăوչྻࠧᆨഒืযă*3!ӹ෸࿤෸൓ಜوዷཛྷӊٜ֏ชࡱ৹ჾՓ৤ݡ֏ช

•

෫ࣺԥوᆨቾ࿰ă࿦ᇀوዷಗ໼ዊႂෳᅋă೰ྡྷฎ༐ᆨቾ࿰ӹ෸࿤෸൓ಜቁྙ෫صչྻࠧᆨഒืযཛྷؙᆢ቗Ljቝ௢و־ഋኢᄌLjӊӹࣜ๻

ᆨቾ࿰ăوযăᄸ࿼࿤෸ืوࠗࢪൌࠨದຓეഓॽവՌફـԚגटದᅋዷ

չྻ༐

൥࿒ოຑڰչྻो

෸ӹ෸ă

Ck-22Ck-23

չྻࣆᆨഒืযو൓ಜࣆ෫ࣺڊݽչ൥ࠨՓ৤໎

ڰչྻोو൓ಜࣆ෫ࣺڊᇀչྻNjᆨഒืযன෷DŽٞ!Dl.9!ოDžቲLjఀ৹ჾՓ৤໎

ᆨૐăو࿰ᄮوفࠧᆨቾ࿰ăఀࡱ৹ჾՓ৤ᇀࣜ෫ன෷ቲՓ৤ԥ

▲չྻืযࡥஎ

2/६൩չྻNjᆨഒืযன෷ट࿤෸չྻืযࡥஎLjԌӹ෸

ăڰչྻोو໢ණྙ!7;11!෫صᆨ.൓

໼߹ᇀቖှ࿒ะٞ!3!ԧቐ೐ቖှٞ!4!ԧባٞ!6!ԧՃዷLj•

▲

չྻืযࡥஎ࿤෸صăڰչྻोو৹ჾՓ৤ದຓ൓ಜ

෫ԥ௢ݢӰ൓ಜă▲

ăڊᅋ!D!ఉݢӰ෫ࣺහ/3

չྻوဏ෫LjԌࣜ๻ݡ෫ࣺޔѢ!D!ఉ৹ു෫ࣺ೐६ქ•

যăѢኡ!D!ఉᆢ઩ஓት৹ݽ๱६ှăื

▲

չྻ༐෫ࣺ

DŽٞ!Dl.35!ოDž

չّ

Ck-24Ck-25

ᆨഒืযࡥஎ4/Ѣ!A!ఉ࿤෸ᆨഒืযࡥஎăDŽԥ৹ऑԩܖDžᆨቾ࿰!DŽ৹ऑԩܖDž

࿦ă־ᆨቾ࿰ࠧᆨૐو໢ص•ᆨ.൓

ăڊᅋ!D!ఉݢӰ൓ಜහ/5

Bျ!DŽٞ

չྻืযăوѢ!D!ఉ৹ു൓ಜ೐६ქ໢LjԌࣜ๻ݡ൓•

Dl.3!ოDž

Ѣኡ!D!ఉᆢ઩ஓት৹ݽ๱६ှă

ᆨቾ࿰༐

•൓ಜ৹ᇀ!3111!௰!2!ᆨ!2!൓ባ!31::!௰!23!ᆨ!42!൓ቐࣺ

Cျ!DŽٞ

ၭᇗă

Dl.3!ოDž

Ѣ!A!ఉ৹۵࢐չྻืযࡥஎă״ᆿ/6

39/8.3:/9

ኢᆨૐ1/1.1/:2/1.3/83/9.5/75/8.7/57/6.9/49/5.21/221/3.23/123/2.24/9

՘ཛྷ!Ġ2!൓ăྥوᆨૐ•!ᆨૐ

ူᆨ