2025年对外投资设立境外企业须提交章程并购企业必须提供并购合同或协议并要求中英文版

2025年对外投资设立境外企业须提交章程，并购企业必须提供并购合同或协议，并要求中英文版合同编号：签订地点：签订日期：本合同（以下简称“本合同”）由以下双方于年月日在（以下简称“签订地点”）签订：甲方：名称：地址：法定代表人：职务：联系方式：乙方：名称：地址：法定代表人：职务：联系方式：鉴于甲方拟在（国家/地区）设立一家境外企业（以下简称“目标公司”），并拟通过并购方式取得该目标公司的全部或部分股权，双方就相关事宜达成如下协议：第一章总则第一条合同目的本合同旨在明确甲方对外投资设立境外企业及并购目标公司的相关权利义务，确保投资活动的合法性、合规性和有效性，符合（国家/地区）的法律法规及年相关投资政策。第二条合同依据本合同依据中华人民共和国《中华人民共和国合同法》、《公司法》、《对外投资合作国别_guide》等相关法律法规及国际惯例制定。第三条术语定义本合同中，以下术语具有如下含义：目标公司：指甲方拟设立或并购的位于（国家/地区）的企业。并购：指甲方通过购买股权、资产或其他方式取得目标公司控制权的行为。公司章程：指目标公司设立时或并购后修改的组织文件，用以规范目标公司的组织结构、权利义务及运营规则。第二章设立目标公司第四条设立目的目标公司设立的目的是为了（具体说明，例如：开拓国际市场、开展业务、投资项目等），并符合甲方的长期发展战略。第五条公司名称与住所目标公司名称为：住所：第六条注册资本与出资方式目标公司的注册资本为：（金额或比例），由甲方以（方式，如现金、实物、股权等）出资。出资期限为：第七条股权结构目标公司股权结构为：甲方持有%的股权，其余股权由（其他投资者名称）持有，具体比例为：。第八条公司治理结构目标公司的治理结构如下：股东会：由全体股东组成，负责公司重大事项的决策。董事会：由名董事组成，其中甲方提名名，其他股东提名名，董事长由（选举方式）产生。监事会：由名监事组成，负责监督公司运营和财务状况。高级管理人员：包括首席执行官（CEO）、首席财务官（CFO）等，由董事会聘任或解聘。第九条经营范围目标公司的经营范围为：（如涉及特殊行业，需注明相关许可或资质）。第十条公司章程目标公司设立后，应按照所在国家或地区的法律法规制定公司章程，并经股东会审议通过。公司章程应载明本合同约定的内容，并符合（国家/地区）的法律要求。第三章并购安排第十一条并购方式甲方通过（并购方式，如股权收购、资产收购、合并等）取得目标公司的控制权。第十二条并购标的并购标的具体信息如下：标的企业名称：所在地：主要业务：股权结构：资产状况：第十三条并购价格与支付方式并购价格为：（金额或计算方式），由甲方以（方式，如现金、股权、债权等）支付。第十四条并购后的整合安排并购完成后，双方应就目标公司的业务、组织架构、财务制度等进行整合，并制定相应的过渡计划。第四章财务与税务第十五条财务制度目标公司应根据所在国家或地区的法律法规建立完善的财务制度，并定期向股东提供财务报表。第十六条利润分配目标公司实现的利润，按公司章程规定的分配方式分配。第十七条税务合规双方应确保目标公司在经营过程中遵守所在国家或地区的税收法律法规，并及时履行纳税义务。第五章合并、分立与解散第十八条合并与分立目标公司如需进行合并或分立，应经股东会审议通过，并报相关主管部门批准。第十九条解散与清算目标公司出现下列情形之一时，应解散并进行清算：股东会决议解散；因合并或分立需要解散；依法被吊销营业执照、责令关闭或撤销；其他依法应解散的情形。第六章争议解决第二十条争议解决方式因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向（地点）有管辖权的法院提起诉讼。第七章其他条款第二十一条合同的变更与解除本合同的任何变更或解除均需经双方协商一致，并以书面形式确认。第二十二条保密义务双方应对本合同项下的商业秘密和技术秘密承担保密义务，未经对方书面同意，不得向第三方披露。第二十三条不可抗力因不可抗力导致本合同无法履行的，双方应协商变更或解除合同，任何一方均不承担违约责任。第二十四条合同的生效本合同自双方签字盖章之日起生效。第二十五条合同文本本合同一式份，甲乙双方各执一份，其余用于办理相关手续。甲方（盖章）：法定代表人（签字）：