冰雪旅游汉语桥44课件

bīngxuělǚyóu

冰

雪

旅

游

Ice-snowTourism汉语桥主讲人：张慧芳

大家都见过雪吗？Haveyoueverseensnow?

雪，是一种大自然现象，在冬季十分常见。Asanaturalphenomenon,snowisverycommoninwinter.雪的产生是需要一定条件的。Theproductionofsnowrequirescertainconditions.雪是大气中形成一种冰晶snowisakindoficecrystalformedintheatmosphere.雪是在天气气温冷到一定程度才会形成的snowisformedwhentheweathertemperaturereachesacertaindegree.010201踏冬奥脚步听崇礼故事

冰雪旅游形式冰雪旅游含义目录0203Meaningofice-snowTourismTypesofice-snowtourismSteponthefootstepsoftheWinterOlympics,listentothestoryofChongli

冰雪旅游属于生态旅游范畴，是以冰雪气候旅游资源为主要的旅游吸引物，体验冰雪文化内涵的所有旅游活动形式的总称，是一项极具参与性、体验性和刺激性的旅游产品。Ice-snowtourismbelongstothecategoryofecologicaltourism.Itisageneraltermforallformsoftourismactivitiestoexperiencetheconnotationofsnowandiceculture,anditisaveryparticipatory,experientialandstimulatingtourismproduct.冰雪旅游的形式Typesofice-snowtourism020403010506观光类sightseeing运动休闲类sportsandleisure节庆类festival赛事类competition游乐类recreation其他体验类otherexperiences

冰雕Icesculptures

冰灯Icelanterns冰瀑Icefalls

雪雕snowsculptures雾凇icerime冰上竞技运动项目Icesports速度滑冰speedskating花样滑冰figureskating

冰球icehockey冰壶curling雪上竞技运动项目

snowsports

单板滑雪snowboardskiing双板滑雪

double

snowboard

skiing自由式滑雪

freestyleskiing高山滑雪alpineskiing越野滑雪cross-countryskiing跳台滑雪

skijump堆雪人大赛snowmanbuildingcompetition冰雪旅游趣味赛事Iceandsnowtourismfungames冰上拔河icetug-of-war推爬犁比赛

pushclimbing

plow一些景区内依托冰雪的游乐项目Therearealsosomescenicspotsrelyonsnowandiceamusementprojects马拉雪橇

horsesled狗拉雪橇

dogsled滑雪圈snowcircle雪地摩托

snowmobile打雪仗snowballfights

随着休闲旅游的兴起，冰雪旅游也开始冲破传统的冰雪观光演绎着新的体验方式，如:冬季采摘、雪地温泉、冰雪酒店、冰雪博物馆、冰雪高尔夫、雪上飞碟、雪地射箭、雪按摩等。

Withtheriseofleisuretourism,snowandicetourismalsobeginstobreakthroughthetraditionalsnowandicetourismanddeducenewexperiencemethods,suchaswinterpicking,snowhotspring,snowandicehotel,snowandicemuseum,snowandicegolf,snowflyingsaucer,snowarchery,snowmassageandsoon.踏冬奥脚步听崇礼故事SteponthefootstepsoftheWinterOlympicslistentothestoryofChongli01022013年11月3日，中国奥委会正式就北京携手张家口申办2022年冬奥会致函国际奥委会。2015年7月31日，北京携手张家口获得2022年冬奥会和冬残奥会举办权。2022年冬奥会的雪场为什么偏偏选在了张家口的崇礼区？Whyistheskiresortofthe2022WinterOlympicschoseninChongliDistrictofZhangjiakou?010302缓和的丘陵状山脉Gentle,hillymountains适宜的温度气候Suitabletemperatureclimate丰富的天然雪资源Abundantnaturalsnowresources崇礼成为冬奥会比赛雪场的最佳选址地区。

ChonglihasbecomethebestvenuefortheWinterOlympicGames.

张家口崇礼现在拥有七个滑雪场，分别是：万龙滑雪场，翠云山银河滑雪场、长城岭滑雪场、密苑云顶乐园滑雪场、多乐美地滑雪场、太舞滑雪场和富龙滑雪场。

ZhangjiakouChonglinowhassevenskiresorts,namelywanlongSkiResort,CuiyunshanGalaxySkiResort,GreatWallRidgeskiresort,MiryuanYundingParadiseskiresort,Duolemidiskiresort,TaiwuskiresortandFulongskiresort.

北京2022年冬奥会共设立三大赛区，其中张家口赛区是大部分雪上项目的举办地，一共将产生51枚金牌。

TheBeijing2022WinterOlympicswillhavethreedivisions，Zhangjiakouishometomostofthemoguls,withatotalof51goldMEDALS.

除了云顶滑雪公园，张家口赛区另外的三个竞赛场馆国家跳台滑雪中心、国家越野滑雪中心和国家冬季两项中心三大场馆都建设在古杨树山谷之中。

InadditiontoTheGentingSkiPark,zhangjiakou'sotherthreevenues--theNationalSkiJumpingCenter,theNationalCross-countrySkiingCenterandtheNationalBiathlonCenter--areallbuiltintheancientPoplarvalley.在这里仅给大家介绍其中的一个竞赛场馆：“雪如意”。

Hereisonlyoneofthecompetitionvenues:"Xueruyi".

这是我国首座符合国际标准的跳台滑雪场地。两条106米和140米的标准赛道倾斜而下，犹如中国古代文化“如意”的S曲线，因此被形象地称为“雪如意”。

ThisisthefirstskijumpingvenueinChinathatmeetsinternationalstandards.Thetwostandard106-meterand140-metercoursesinclinedownlikethes-curveof"ruyi"inancientChineseculture,sotheyarevividlycalled"Xueruyi".

国家跳台滑雪中心将承担北京冬奥会跳台滑雪、北欧两项的比赛。

TheNationalSkiJumpingCenterwillhosttheskijumpingandNordiccombinedeventsoftheBeijingWinterOlympics.

对了，不要忘记我们北京2022年冬奥会的吉祥物哦，他叫冰墩墩！

Bytheway,don'tforgetthemascotofBeijing2022.HisnameisBingDwenDwen!

2021年12月26日，在河北省实现全省3000万人参与冰雪运动目标之际，以“激情冰雪相约河北”为主题的河北省第三届冰雪运动会，在有“雪吉祥”美称的涞源国家跳台滑雪训练科研基地开幕。

OnDecember26,2021,thethirdIceandsnowGamesofHebeiprovincewiththethemeof"passionateiceandsnowmeetHebei"openedatlaiyuanNationalSkijumpingTrainingandresearchBase,whichisknownas"auspicioussnow",whenHebeiprovinceachievesthegoalof30millionpeopleparticipatinginiceandsnowsports.

随着2022年冬奥会的临近，我国冰雪旅游持续升温。2021—2022年冰雪季，中国冰雪旅游人数有望达到3.4亿人次的规模。中国已经成为冰雪旅游大国，正在向冰雪旅游强国迈进！

Withthe2022WinterOlympicsapproaching,snowandicetourisminChinacontinuestoheatup.ThenumberofsnowandicetouristsinChinaisexpectedtoreach340millioninthe2021-2022snowandiceseason.Chinahasbecomeabigcountryoficeandsnowtourismandismarchingtowardsapowerfulcountryoficeandsnowtourism.

同学们，你喜欢冰雪旅游吗？你喜欢中国吗？你喜欢中国河北吗？欢迎大家有机会来我的家乡做客！

Doyouliketravelingoniceandsnow?DoyoulikeChina?DoyoulikeHebei,China?Welcomeeveryonetohavetheopportunityto