2025年度离婚协议书英文范本与翻译

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUMEPERSONAL

2025年度离婚协议书英文范本与翻译ThisDivorceAgreementismadeandenteredintoon[Date],betweenthefollowingparties:[FullNameofPartyA],of[AddressofPartyA],(hereinafterreferredtoas"PartyA"),and[FullNameofPartyB],of[AddressofPartyB],(hereinafterreferredtoas"PartyB").WHEREAS,PartyAandPartyBweremarriedon[DateofMarriage],andWHEREAS,themarriagebetweenPartyAandPartyBhasirretrievablybrokendown,andWHEREAS,thepartiesdesiretoenterintothisDivorceAgreementtoresolvethetermsoftheirdivorceinamutuallyacceptablemanner.NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesagreeasfollows:1.DIVORCEPartyAandPartyBheremutuallyagreetodissolvetheirmarriage,effective[DateofDivorce].2.PROPERTYDIVISION2.1RealPropertyPartyAagreestotransfer[DescriptionofProperty](hereinafterreferredtoas"Property")toPartyB,freeandclearofallliens,encumbrances,andobligations.PartyBagreestoacceptthePropertyassetforthabove.2.2PersonalPropertyAllpersonalpropertyacquiredduringthemarriage,exceptasotherwiseagreedupon,shallbedividedequallybetweenPartyAandPartyB.2.3DebtDivisionAlldebtsincurredduringthemarriage,exceptasotherwiseagreedupon,shallbedividedequallybetweenPartyAandPartyB.3.ALIMONY3.1PartyAagreestopayalimonytoPartyBintheamountof[Amount]permonth,payableonthefirstdayofeachmonth,foraperiodof[NumberofYears]years,oruntilremarriageofPartyB,whicheveroccursfirst.4.CHILDREN4.1PartyAandPartyBagreetojointlegalcustodyoftheirminorchild/children,[FullNameofChild/Children](hereinafterreferredtoas"Child/Children").4.2PartyAandPartyBagreetoequalphysicalcustodyoftheChild/Children,witheachpartyhaving[NumberofDays]daysofphysicalcustodypermonth.4.3PartyAandPartyBagreetoshareequallyinthecostsofeducation,healthcare,andotherexpensesrelatedtotheChild/Children.4.4PartyAandPartyBagreetoattendmediationorcounselingsessions,asnecessary,toresolveanydisputesregardingtheChild/Children.5.CONFIDENTIALITYThepartiesagreetokeepthetermsofthisDivorceAgreementconfidentialandnottodiscloseanyinformationcontainedhereintoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.6.BINDINGEFFECTThisDivorceAgreementshallbebindinguponandinuretothebenefitofthepartiesandtheirrespectiveheirs,executors,administrators,andassigns.7.AMENDMENTSThisDivorceAgreementmaybeamendedonlyawritteninstrumentexecutedbothparties.8.SEVERABILITYIfanyprovisionofthisDivorceAgreementisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisDivorceAgreementasofthedatefirstabovewritten._________________________[FullNameofPartyA][AddressofPartyA]__