2025年智慧城市建设数据服务采购合同样本（英语版）

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUMEPERSONAL

2025年智慧城市建设数据服务采购合同样本（英语版）ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)ismadeandenteredintoon__________(Date)andbetweenthefollowingparties:PartyA:__________(NameofPartyA)Address:__________(AddressofPartyA)LegalRepresentative:__________(NameofLegalRepresentative)Position:__________(PositionofLegalRepresentative)PartyB:__________(NameofPartyB)Address:__________(AddressofPartyB)LegalRepresentative:__________(NameofLegalRepresentative)Position:__________(PositionofLegalRepresentative)WHEREAS,PartyAisalegalentityengagedintheconstructionofsmartcities,andPartyBisalegalentityprovidingdataservicesrelatedtosmartcityconstruction;WHEREAS,PartyAandPartyBhavereachedaconsensusontheprovisionofdataservicesfortheconstructionofsmartcities,andwishtoconcludethisContract;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisesandagreementscontainedherein,thepartieshereagreeasfollows:1.ScopeofServicesPartyBshallprovidethefollowingdataservicesfortheconstructionofsmartcitiestoPartyA:__________(Descriptionofdataservicestobeprovided)2.DeliveryofServices2.1PartyBshalldeliverthedataservicesasagreeduponinthisContracttoPartyAwithinthespecifiedtimeperiod.3.QualityofServices3.1PartyBshallensurethatthequalityofthedataservicesprovidedmeetstherequirementsofPartyAandtherelevantstandards.3.2PartyAshallinspectthequalityofthedataservicesuponreceiptandinformPartyBofanyqualityissueswithin__________(timeperiod)afterreceipt.4.FeesandPaymentTerms4.1ThetotalfeeforthedataservicesprovidedPartyBshallbe__________(amount).4.2PaymentshallbemadePartyAtoPartyBinaccordancewiththefollowingterms:__________(Paymentscheduleandmethod)5.IntellectualPropertyRights5.1AllintellectualpropertyrightsofthedataservicesprovidedPartyBshallbelongtoPartyB.5.2PartyAshallnotusethedataservicesprovidedPartyBforanypurposesotherthantheconstructionofsmartcitieswithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.6.Confidentiality6.1BothpartiesshallkeepthecontentsofthisContractandthebusinesssecretsoftheotherpartyconfidential.6.2TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.7.TerminationofContract7.2UponterminationofthisContract,bothpartiesshallfulfilltheirrespectiveobligationsunderthisContract.8.DisputeResolution8.1AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationsbetweentheparties.8.2Ifthedisputescannotberesolvedthroughfriendlynegotiations,theyshallbesubmittedtothepeople'scourtwithjurisdictionoverthelocationofPartyAfortrial.9.GeneralProvisions9.1ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof__________(countryorregion).9.2AnyamendmentorsupplementtothisContractshallbeeffectiveonlyifitismadeinwritingandsignedbothparties.9.3ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,orrepresentations,whetherwrittenororal.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.Party