2025：合同协议中外合资经营企业与中外合作经营企业的主要区别

2025：[合同协议]中外合资经营企业与中外合作经营企业的主要区别本合同（以下简称“本协议”）由以下双方于年月日在（城市/地区）签订：甲方：（外方投资者名称）注册地址：法定代表人：营业执照号：（以下简称“外方投资者”）乙方：（中方投资者名称）注册地址：法定代表人：营业执照号：（以下简称“中方投资者”）鉴于甲乙双方拟就领域的投资合作事宜达成一致，并基于相关法律法规，包括但不限于《中外合资经营企业法》《中外合作经营企业法》等相关法律、法规及政策，双方本着平等、自愿、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：第一条合同背景与目的1.1本协议旨在明确中外合资经营企业（以下简称“合资企业”）与中外合作经营企业（以下简称“合作企业”）在设立方式、出资方式、利润分配、风险承担等方面的主要区别，确保双方在合作过程中明确权利义务，规避法律风险，实现合作共赢。1.2本协议的签订不以取代任何一方的独立法律地位为前提，双方仍应独立承担其在法律、经济、税务等领域的义务。第二条合资企业与合作企业的定义2.1中外合资经营企业：是指在中国境内，由外国投资者与中国投资者依法共同投资、共同经营、按比例分配利润和分担风险的企业。合资企业的组织形式通常为有限责任公司，双方按照出资比例行使股东权利，承担股东义务。2.2中外合作经营企业：是指在中国境内，由外国投资者与中国投资者依法通过合作方式共同投资、共同经营，但不设立法人企业或不按照公司形式组织的企业。合作企业通常采取契约式合作模式，双方通过合同明确权利义务，合作期满后按照合同约定处理资产。第三条企业的设立与管理3.1合资企业的设立合资企业的设立需遵守《中外合资经营企业法》及相关法规，双方需签订合资合同，明确出资比例、管理机构、董事会组成等事项。合资企业具有独立法人地位，以双方出资额为限承担债务责任。3.2合作企业的设立合作企业的设立需遵守《中外合作经营企业法》及相关法规，双方需签订合作合同，明确合作方式、合作期限、收益分配、资产归属等内容。合作企业通常不具备法人地位，其法律关系基于合同约定，合作期满后资产按照合同约定处理。第四条出资方式与比例4.1合资企业的出资方式合资企业的出资方式包括货币、实物、无形资产等，双方需按照合同约定的比例出资，并办理相应的产权过户手续。出资后，双方的股权比例通常固定不变，除非双方另有约定。4.2合作企业的出资方式合作企业的出资方式较为灵活，可以是货币、实物、技术等，双方出资比例可以根据合作合同约定，甚至可以是不按等比例出资。合作企业的出资通常不涉及股权比例，而是通过约定收益分配、管理权限等方式确定双方的权利义务。第五条利润分配与亏损承担5.1合资企业的利润分配合资企业的利润分配按照出资比例进行，除非合同另有约定。企业每年的利润在弥补亏损、提取法定公积金后，按照双方股东的出资比例进行分配。5.2合作企业的利润分配合作企业的利润分配通常根据合作合同的约定进行，可以是固定比例、浮动比例或其他方式。合作企业不承担亏损责任，亏损由双方根据合同约定的比例或方式承担。第六条终止与清算6.1合资企业的终止与清算合资企业的终止需经过董事会决议，并报审批机关批准。终止后，合资企业需进行清算，按照法定程序清偿债务，剩余财产按照出资比例分配。6.2合作企业的终止与清算合作企业的终止通常基于合作合同约定的期限或双方协商一致。合作企业解散后，需按照合同约定处理资产，分配剩余财产，不涉及法人清算程序。第七条税务与外汇管理7.1合资企业的税务与外汇管理合资企业需遵守中国的税务政策，按照企业所得税法及相关法规纳税。外汇管理方面，合资企业需按照国家外汇管理局的规定办理外汇审批及结算手续。7.2合作企业的税务与外汇管理合作企业的税务处理通常更为灵活，但需遵守中国的税务政策。外汇管理方面，合作企业同样需遵守国家外汇管理局的规定，但具体操作可能根据合作合同的约定有所不同。第八条法律适用与争议解决8.1法律适用本协议及相关合作事项均适用中华人民共和国的法律法规，包括但不限于《中外合资经营企业法》《中外合作经营企业法》等。8.2争议解决因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可向（地区）有管辖权的人民法院提起诉讼。第九条其他条款9.1本协议未尽事宜，由双方另行协商并签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。9.2本协议一式份，双方各执份，其余用于办理相关手续。9.3本协议自双方签字盖章之日起生效。第十条签署甲方（外方投资者）：签字/盖章：签署日期：年月日乙方（中方投资者）：签字/盖章：签署日期：年