北师大版八年级英语考查常识和习语练习

北师大版八年级英语考查常识和习语练习一、选择题1．—Goodnews!China’swomen’sfootballteamhasenteredtheTokyo2020OlympicsafterwinningSouthKorea.—Justasthesayinggoes,“________.”Wecandoanythingifwekeepworkinghard.A．Burnthecandleatbothends B．AmissisasgoodasamileC．Afriendinneedisafriendindeed D．Wherethereisawill,thereisaway2．—Ihopetogetthehighestgradesinthefinalexams.—________.Youneverworkhard.A．Worklikeadog B．InyourdreamsC．Everydoghasitsday D．Putallyoureggsinonebasket3．—Hurryup,wemustbethefirsttointerviewthepopstar.—Sure.____________.A．Eastorwest,homeisthebest B．TheearlybirdcatchesthewormC．Manyhandsmakelightwork D．Don’tputallyoureggsinonebasket4．—Lookatthismess!Howmuchtimedoyouthinkweneedtoclearitup?—Itisabigjob,but_________.Let’sallgetstartednow.A．manyhandsmakelightwork B．afriendinneedisafriendindeedC．theearlybirdcatchestheworm D．actionsspeaklouderthanwords5．Myfatherneversaysheisgoodatcooking,butinfactheis.Healwayscooksdeliciousmealsforus,thatis,________.A．nopain,nogain B．actionsspeaklouderthanwordsC．practicemakesperfect D．afriendinneedisafriendindeed6．—IpromiseIwillworkhardernextweek,Mum.—Well,justasthesayinggoes,“________.”Idohopethatyou’llactrightaway.A．Afriendinneedisafriendindeed B．ManyhandsmakelightworkC．Thegrassisgreenerontheotherside D．Actionsspeaklouderthanwords7．It’sclearthat_________.Iamcrazyaboutcakesandbiscuitsandcouldhappilyfinishoffabar(块)ofchocolateinminutes.A．wherethereisawill,thereisaway B．IhaveasweettoothC．everydoghasitsday D．everycoinhastwosides8．Heisalwaystellinghisdirectorhowtorunthebusiness,that’slike“________”.A．Teachinghisgrandmothertosuckeggs B．KeepinghiseartothegroundC．Agoodbeginningmakesabadending D．It’snevertoooldtolearn9．—Nevergiveup.IfyoukeeppracticingspeakingEnglisheveryday.you’llmakegreatprogress.---Thanksforencouragingme.Iknow.A．practicemakesperfectB．itneverrainsbutitpoursC．manyhandsmakelightworkD．thegrassisalwaysgreenerontheotherside10．—Sorry,it’salready6o’clock.Ihavetobeoffforanimportantdinner.—OK.________.A．Itcouldn’tbebetter B．YoureallyhavemethereC．Takeyourtime D．Let’scallitaday11．一Ican’tbelieveyouhavefinishedthework.一Myfriendshelpedmeout.Justasthesayinggoes,”__________.”A．PracticemakesperfectB．PutallyoureggsinonebasketC．BurnthecandleatbothendsD．Manyhandsmakelightwork12．________ThoughIknowyouareconfidentaboutthejob,tryafewmore!A．Itneverrainsbutitpours. B．Manyhandsmakelightwork.C．Everydoghasitsday. D．Don’tpullallyoureggsinonebasket.13．—Volunteerstriedtheirbesttocleantheparklastweekend.—________.Andeveryonecanmakeanefforttoprotecttheenvironment.A．Practicemakesperfect B．ManyhandsmakelightworkC．East,west,homeisbest D．Burnthecandleatbothends14．—Lookatthismess!Howmuchtimedoyouthinkweneedtoclearitup?—Itisabigjob,but________.Let’sallgetstartednow.A．manyhandsmakelightwork B．afriendinneedisafriendindeedC．theearlybirdcatchestheworm D．actionsspeaklouderthanwords15．________.Mycousinhasrealizedhisdreamafteryearsofhardwork.A．Nopain,nogain B．BurnthecandleatbothendsC．Actionsspeaklouderthanwords D．Manyhandsmakelightwork16．—Dadneversaysthatheisgoodatcooking,butinfactheis.—Yes.Healwayscooksdeliciousmealsforus,thatis________.A．theearlybirdcatchestheworm B．manyhandsmakelightworkC．burnthecandleatbothends D．actionsspeaklouderthanwords17．Donottrytodomanythingsatonetime.Otherwise,youwillbecometiredout.Remember,youcannot________.A．doastheRomansdo B．burnthecandleatbothendsC．putthecartbeforethehorse D．putalltheeggsinonebasket18．—Youknowwhat?Susanhaswonathirdscholarship.—That’snotsurprising.________.Shedevotessomuchtimetoherstudy.A．Theearlybirdcatchestheworm B．Nopain,nogainC．Actionsspeaklouderthanwords D．Practicemakesperfect19．—Mrs.Green,doyouthinkIcangetan“A”inthefinalexamifIstartworkinghardnow?—Ofcourse!________.A．Betterlatethannever B．ManyhandsmakelightworkC．Youcannotburnthecandleatbothsides D．Actionspeaklouderthanwords20．“_________”meansthatyouhavetodosomethingbeforeothersinordertobesuccessful.A．Amissisasgoodasamile. B．Afriendinneedisafriendindeed.C．Theearlybirdcatchestheworm. D．WheninRome,doastheRomansdo.21．—Amy,yourpronunciationissobeautifulnow.Howdoyoumakeit?—Thanks.Justasthesayinggoes,”_____.”A．Eachdoghasitsday B．ManyhandsmakelightworkC．Practicemakesperfect D．Thegrassisalwaysgreenerontheotherside22．—Teamworkisveryimportantinafootballmatch.—Ithinkso._______.A．Theearlybirdcatchestheworm B．EverydoghasitsdayC．Onetreecan’tmakeaforest D．Everythingcomestohimwhowaits23．—IpromiseIwillworkharderthisterm,MissLi.—Well,justasthesayinggoes,“________”.Idohopethatyouwillactsoon.A．Itneverrainsbutpours B．ManyhandsmakelightworkC．Actionsspeaklouderthanwords D．Afriendinneedisafriendindeed24．Mycarbrokedownonthewaytotheairport,soIrushedtherebytaxionlytofindmyflighthadbeencancelled.WhatcanIsay?A．Itneverrainsbutitpours. B．Everydoghasitsday.C．Theearlybirdcatchestheworm. D．Neverputallyoureggsinonebasket.25．Keepondancing,andyou’llbebetteratit.________.A．Practicemakesperfect B．BurnthecandleatbothendsC．Itneverrainsbutitpours D．Afriendinneedisafriendindeed26．—Goodnews!AnothernewmemberintheBeidoufamilywassentintospace.—Scientiststriedtheirbesttopayattentiontoeverydetail.Tothem,________.A．itneverrainsbutitpours B．afriendinneedisafriendindeedC．amissisasgoodasamile D．thegrassisalwaysgreenerontheotherside27．Whichofthefollowingsentencesisafact?A．BeijingisthecapitalofChina. B．Thenewparklooksbeautiful.C．Somesubjectsaredifficult. D．Ithinkmypetdogisverycute.28．—It'sexcitingthatChinesewomen'svolleyballteamwontheWorldCup.—Well,teamworkisimportant.Asweknow，___________.A．agoodbeginningishalfdone B．onetreecan'tmakeaforestC．actionsspeaklouderthanwords D．everycoinhastwosides29．—Oh，dear!HowcanIfinishsomuchworkin20minutes?—Don’tworry..Wecangiveyouahelpinghand.A．PracticemakesperfectB．ManyhandsmakelightworkC．ItneverrainsbutitpoursD．Everydoghasitsday30．HereweareinIndia.Sowhynottryonthesaris,dear?A．WheninRome,doastheRomansdo. B．Nopain,nogain.C．You’renevertoooldtolearn. D．Practicemakesperfect.31．—HowcanIgetalongwellwiththelocalpeopleifIgotoGermany?—________.A．Theearlybirdcatchestheworm B．ItneverrainsbutitpoursC．WheninRome,doastheRomansdo D．Afriendinneedisafriendindeed32．–Whycan’tyoutrustme?Noteverythingyouheardistrue?-Maybenot.But__________________.A．outofsight,outofmind B．thereisnosmokewithoutfireC．amissisasgoodasamile D．actionsspeaklouderthanwords33．–Ihavespentseveralnightspreparingforthecomingexam.-It’sbadforyoutostayuptoolate.Asthesayinggoes,"____________".A．Youarenevertoooldtolearn. B．Actionsspeaklouderthanwords.C．Youcan’tburnthecandleatbothends. D．Youcan'tputallyoureggsinonebasket.34．—IfyoukeeppractisingspeakingFrencheveryday,you’llbebetteratit.A．Practicemakesperfect B．ManyhandsmakelightworkC．Putallyoureggsinonebasket D．Burnthecandleatbothends35．—WhatarepeoplesupposedtodowhentheymeetforthefirsttimeintheUS?—________A．They’resupposedtokisseachother. B．They’resupposedtobow.C．They’reexpectedtoshakehands. D．They’reexpectedtohug.36．—I'mgoingtogiveatalkontheDragonBoatFestivaltotheexchangestudents.—Great!Butdon'tforgettotellthem______.A．whatshouldtheyeatatthefestivalB．whypeopleenjoythefullmoonC．whatkindofraceisoftenheldD．Howdopeoplecelebrateit37．----IpromiseIwillworkhardernextterm,MissLi.---Well,justasthesayinggoes,“______.”Idohopethatyouwillactatonce.A．Itneverrainsbutpours B．ManyhandsmakelightworkC．Actionsspeaklouderthanwords D．Afriendinneedisafriendindeed38．—Ispentthewholenightpreparingmyreport.—Don’tstayuptoolate,oryouwillbetiredout.Remember,.A．itneverrainsbutitpoursB．youcan’tburnthecandleatbothendsC．youcan’tputallyoureggsinonebasketD．thegrassisalwaysgreenerontheotherside39．－TheChinesegovernmenthasstartedtoteachgoodmannerstotouriststravellingabroad.－Verynecessary.Goodmannerswill.A．winrespect（尊重) B．takeyoufarC．nevergooutofstyle D．A,BandC40．—Marygotthefirstprizeinthewritingcompetitionafteryearsofhardwork.—_________.A．Nopain,nogain B．AmissisasgoodasamileC．Don'tburnthecandleatbothends D．Afriendinneedisafriendindeed【参考答案】一、选择题1．D解析：D【详解】句意：——好消息！中国女子足球队在赢得韩国冠军后进入2020年东京奥运会。——正如俗话所说，“有志者事竟成。”只要我们继续努力，我们什么都能做。考查俗语。Burnthecandleatbothends不要过度操劳；Amissisasgoodasamile失之毫厘，差之千里；Afriendinneedisafriendindeed患难见真情；Wherethereisawill,thereisaway有志者事竟成。根据“Wecandoanythingifwekeepworkinghard”可知，此处指有志者事竟成。故选D。2．B解析：B【详解】句意：——我希望在期末考试中取得最好的成绩。——做梦吧。你从不努力学习。考查习语和情景交际。Worklikeadog拼命工作；Inyourdreams做梦吧；Everydoghasitsday风水轮流转；Putallyoureggsinonebasket孤注一掷；根据“Youneverworkhard.”可知，上句说的“getthehighestgradesinthefinalexams”是不可能的事情，此处应该是说“做梦吧”，故选B。3．B解析：B【详解】句意：——快点，我们必须第一个采访到这个明星。——当然，早起的鸟儿有虫吃。本题考查谚语的用法。根据题意说话者一方在催促早去采访，另一方表示同意，“B：早起的鸟儿有虫吃”与题意正好相符。A：金窝银窝不如自己的狗窝；B：东好西好，还是家里最好；C：众人拾柴火焰高；D：不要把鸡蛋放在一个篮子里/不要孤注一掷。故选B。4．A解析：A【详解】句意：——看看这烂摊子！你觉得我们需要多少时间才能弄清楚？——这是一项艰巨的工作，但人多力量大。现在让我们开始吧。考查常识和习语。manyhandsmakelightwork人多力量大；afriendinneedisafriendindeed患难见真情；theearlybirdcatchestheworm早起的鸟儿有虫吃；actionsspeaklouderthanwords事实胜于雄辩。根据“Itisabigjob”可知，一项艰巨的工作需要众人一起完成，所以此空填“人多力量大”符合，故选A。5．B解析：B【详解】句意：我爸爸从不说他擅长做饭，但是事实上，他擅长。他总是给我们做好吃的饭，也就是说事实胜于雄辩。考查谚语。nopain,nogain没有付出，就没有收获；actionsspeaklouderthanwords事实胜于雄辩；practicemakesperfect熟能生巧；afriendinneedisafriendindeed患难见真情。根据“Healwayscooksdeliciousmealsforus”可知擅长，但是不说自己擅长，而是总是那么做。与“事实胜于雄辩”表达意思相近。故选B。6．D解析：D【详解】句意：——妈妈，我保证下周我会更加努力工作。——好的，嗯，就像俗话说的，“事实胜于雄辩”。我真希望你马上行动。’考查谚语。Afriendinneedisafriendindeed患难见真情；Manyhandsmakelightwork人多力量大；Thegrassisgreenerontheotherside这山望着那山高；Actionsspeaklouderthanwords事实胜于雄辩。根据“Idohopethatyou’llactrightaway.”可知，妈妈希望不要光说，要立刻行动起来，也就是“事实胜于雄辩”，故选D。7．B解析：B【详解】句意：很明显我喜欢吃甜食。我非常喜欢蛋糕和饼干，能在几分钟内吃完一块巧克力。考查习语。wherethereisawill,thereisaway有志者，事竟成；Ihaveasweettooth我喜欢吃甜食；everydoghasitsday凡人都有得意日；everycoinhastwosides凡事有利弊。根据“Iamcrazyaboutcakesandbiscuitsandcouldhappilyfinishoffabar(块)ofchocolateinminutes.”可知，我喜欢吃甜食，故选B。8．A解析：A【详解】句意：他老是告诉他的主管如何经营企业，简直是“班门弄斧”。考查习语。Teachinghisgrandmothertosuckeggs班门弄斧；Keepinghiseartotheground把耳朵贴在地上；Agoodbeginningmakesabadending善始者不善终；It’snevertoooldtolearn活到老，学到老。根据“Heisalwaystellinghisdirectorhowtorunthebusiness...”可知，他老是告诉他的主管如何经营企业。由此可知此处使用习语“班门弄斧”符合语境。故选A。9．A解析：A【解析】试题分析：句意：――永远不要放弃。如果你每天坚持练习讲英语。你会取得很大的进步的。――谢谢你的鼓励。我知道熟能生巧。A.practicemakesperfect熟能生巧；B.itneverrainsbutitpours祸不单行；C.manyhandsmakelightwork众人拾柴火焰高；D.thegrassisalwaysgreenerontheotherside邻家芳草绿,他乡月更圆。天天坚持练习，熟悉了就进步了。故选A。【考点定位】考查英语谚语。10．D解析：D【详解】句意：——抱歉，已经6点钟了。我得下班去参加一个重要的晚宴。——好的。今天就到这儿吧。考查情景交际。Itcouldn’tbebetter那再好不过了；Youreallyhavemethere你真地说服我了；Takeyourtime慢慢来；Let’scallitaday今天就到这儿吧。根据上文“Sorry,it’salready6o’clock.Ihavetobeoffforanimportantdinner.”可知已经到了下班时间了，对方有重要的晚宴要参加，因此应结束一天的工作了。故选D。11．D解析：D【解析】试题分析：句意：―我不相信你完成工作了。―我朋友帮助我的。正如谚语所说“人多力量大”A.Practicemakesperfect熟能生巧；B.Putallyoureggsinonebasket孤注一掷；C.Burnthecandleatbothends劳累过度；D.Manyhandsmakelightwork众人拾柴火焰高。在朋友帮助下完成了任务，人多力量大。故选D。【考点定位】考查英语谚语。12．D解析：D【详解】句意：不要孤注一掷。尽管我知道你对这份工作很有信心，但是再多尝试一下其他的工作！考查习语。Itneverrainsbutitpours不鸣则已，一鸣惊人；Manyhandsmakelightwork人多力量大；Everydoghasitsday每一个人都有走运的时候；Don’tpullallyoureggsinonebasket不要孤注一掷。根据“Tryafewmore”可知，此处是“不要孤注一掷，要尝试一下其他的工作”。故选D。13．B解析：B【详解】句意：——上周末志愿者们尽他们最大的努力打扫公园。——众人拾柴火焰高。每个人都可以为保护环境做出努力。考查习语。Practicemakesperfect熟能生巧；Manyhandsmakelightwork众人拾柴火焰高，人多力量大；East,west,homeisbest金窝银窝，不如家里的草窝；Burnthecandleatbothends一只蜡烛两头烧，比喻过分消耗精力，劳累过度。根据“Volunteerstriedtheirbesttocleantheparklastweekend.”和“Andeveryonecanmakeanefforttoprotecttheenvironment.”可知，空处是指人多力量大。故选B。14．A解析：A【详解】句意：——看看这烂摊子！你觉得我们需要多少时间才能弄清楚？——这是一项艰巨的工作，但人多力量大。现在让我们开始吧。考查习语。manyhandsmakelightwork人多力量大；afriendinneedisafriendindeed患难见真情；theearlybirdcatchestheworm早起的鸟儿有虫吃；actionsspeaklouderthanwords行胜于言。根据“Itisabigjob,but…Let’sallgetstartednow.”可知，此处强调团队的力量，故选A。15．A解析：A【详解】句意：一分耕耘，一份收获。我表弟经过多年的努力终于实现了他的梦想。考查俗语。Nopain,nogain一分耕耘，一分收获；Burnthecandleatbothends一根蜡烛两头烧；Actionsspeaklouderthanwords事实胜于雄辩；Manyhandsmakelightwork众人拾柴火焰高。根据“Mycousinhasrealizedhisdreamafteryearsofhardwork”可知，表弟经过努力实现了梦想，空处应填“一分耕耘，一分收获”。故选A。16．D解析：D【详解】句意：——爸爸从来不说他擅长做饭，但事实上他很擅长。——是的。他总是为我们做美味的饭菜，那就是事实胜于雄辩。考查习语。theearlybirdcatchestheworm早起的的鸟儿有虫吃；manyhandsmakelightwork众人拾柴火焰高；burnthecandleatbothends过度耗费精力；actionsspeaklouderthanwords事实胜于雄辩。根据语境可知，爸爸从来不说他擅长做饭，但是事实上他擅长。他总是为我们做美味的饭菜，判断这就是事实胜于雄辩。故选D。17．B解析：B【详解】句意：不要试图同时做很多事情。否则，你会变得疲惫不堪。记住，蜡烛不能两头烧，精神不能过度消耗。考查谚语。doastheRomansdo入乡随俗；burnthecandleatbothends蜡烛两头烧，精神过度消耗；putthecartbeforethehorse本末倒置；putalltheeggsinonebasket孤注一掷；根据“Donottrytodomanythingsatonetime.Otherwise,youwillbecometiredout.”及分析选项可知，“不要试图同时做很多事情。否则，你会变得疲惫不堪。”与谚语不要“孤注一掷”意思一致。故选B。18．B解析：B【详解】句意：——你知道吗？Susan赢得了三等奖学金。——那不令人惊奇。一分耕耘，一分收获。她花了这么多时间到学习中。考查谚语。Theearlybirdcatchestheworm早起的鸟儿有虫吃；Nopain,nogain一分耕耘，一分收获；Actionsspeaklouderthanwords行动胜于语言；Practicemakesperfect熟能生巧。根据后文“Shedevotessomuchtimetoherstudy.”可知付出才有收获，故选B。19．A解析：A【详解】句意：——格林夫人，你认为如果我现在开始努力学习，期末考试能得A吗？——当然可以，亡羊补牢，为时不晚。考查习语和情景交际。Betterlatethannever亡羊补牢，为时不晚；Manyhandsmakelightwork众人拾柴火焰高；Youcannotburnthecandleatbothsides蜡烛不能两头点，精力不可过分耗；Actionspeaklouderthanwords行动胜于言语。根据答句“Ofcourse!”可知，此处是告诉对方现在努力，考试可以取得好成绩，所以用“亡羊补牢，为时不晚”回答。故选A。20．C解析：C【详解】句意：“早起的鸟儿有虫吃。”的意思是你要想成功，就不得不比别人早做好准备。考查常识和习语。Amissisasgoodasamile失之毫厘，谬之千里；Afriendinneedisafriendindeed患难朋友才是真朋友；Theearlybirdcatchestheworm早起的鸟儿有虫吃；WheninRome,doastheRomansdo入乡随俗。根据分析，C符合题意，故选C。21．C解析：C【详解】句意：——Amy，你的发音现在是如此的优美。你怎样做到的？——谢谢，就像那句谚语说的“熟能生巧”。A人人皆有得意日；B人多力量大；C熟能生巧；D这山望着那山高。根据对话的意思可知，Amy的发音能这么优美，肯定是做了很多练习的结果，故C选项符合该情景。选C。22．C解析：C【详解】句意：——足球比赛中团队合作很重要。——我想是的。独木不成林。考查习语。Theearlybirdcatchestheworm早起的鸟儿有虫吃；Everydoghasitsday人人皆有得意时；Onetreecan’tmakeaforest独木不成林；Everythingcomestohimwhowaits功夫不负有心人。根据“Teamwork”一词可知，强调了团队合作的重要性，因此C符合句意。故选C。23．C解析：C【详解】句意：——李小姐，我保证这学期我会更加努力。——嗯，就像俗话说的，“行动胜于言语”。我真的希望你会尽快行动。考查情景交际。Itneverrainsbutpours祸不单行；Manyhandsmakelightwork众人拾柴火焰高；Actionsspeaklouderthanwords行动胜于言语；Afriendinneedisafriendindeed患难见真情。根据“Idohopethatyouwillactsoon.”可知，跟行动相关，故选C。24．A解析：A【详解】句意：我的车在去机场的路上抛锚了，所以我乘出租车赶到那里，结果发现我的航班取消了。我能说什么呢？考查谚语。Itneverrainsbutitpours.祸不单行；Everydoghasitsday.凡人皆有得意日；Theearlybirdcatchestheworm.早起的鸟儿有虫吃；Neverputallyoureggsinonebasket.不要孤注一掷。根据“Mycarbrokedownonthewaytotheairport,soIrushedtherebytaxionlytofindmyflighthadbeencancelled.”可知应该说“祸不单行”，故选A。25．A解析：A【详解】句意：继续跳舞，你会跳得更好的。熟能生巧。考查谚语。Practicemakesperfect熟能生巧；Burnthecandleatbothends过分地消耗精力；Itneverrainsbutitpours不鸣则已，一鸣惊人；Afriendinneedisafriendindeed患难见真情。根据“Keepondancing,andyou’llbebetteratit”可知，建议是多练习，因为“熟能生巧”，故选A。26．C解析：C【详解】句意：——好消息！北斗大家庭的另一个新成员被送入太空。——科学家们尽力注意每一个细节。对他们来说，失之毫厘，谬以千里。考查常识习语。itneverrainsbutitpours不鸣则已，一鸣惊人；afriendinneedisafriendindeed患难见真情；amissisasgoodasamile失之毫厘，谬以千里；thegrassisalwaysgreenerontheotherside这山望着那山高。根据“Scientiststriedtheirbesttopayattentiontoeverydetail”可知，科学家们尽力注意每一个细节。所以对他们来说，失之毫厘，谬以千里。故选C。27．A解析：A【详解】句意：以下哪句话是事实？考查常识。BeijingisthecapitalofChina北京是中国首都；Thenewparklooksbeautiful新公园看起来很漂亮；Somesubjectsaredifficult一些科目很难；Ithinkmypetdogisverycute我觉得我的宠物狗很可爱。根据常识可知，“北京是中国首都”是事实。故选A。28．B解析：B【详解】句意：——中国女子排球队赢得了世界杯很令人兴奋。——嗯，团队很重要，众所周知，独木不成林。考查谚语。agoodbeginningishalfdone好的开始是成功的一半；onetreecan'tmakeaforestactions独木不成林；speaklouderthanwords事实胜于雄辩；everycoinhastwosides事物都有两面性。根据“teamworkisimportant”可知强调团队合作，此处用onetreecan'tmakeaforestactions。故选B。29．B解析：B【解析】试题分析：句意：――哦，天哪!我怎么能在20分钟内完成那么多工作?――不要着急。人多力量大。我们可以帮助你。A.Practicemakesperfect熟能生巧；B.Manyhandsmakelightwork人多力量大；C.Itneverrainsbutitpours祸不单行；D.Everydoghasitsday风水轮流转。我们要帮你，因此是人多力量大。故选B。【考点定位】考查英语谚语。30．A解析：A【详解】句意：亲爱的我们现在在印度，为什么不试穿下莎丽服装呢?本题考查谚语辨析。A项意为“入乡随俗”；B项意为“不劳则无获”；C项意为“活到老学到老”；D项意为“熟能生巧”。根据下文“HereweareinIndia.Sowhynottryonthesaris,dear?亲爱的我们现在在印度，为什么不试穿下莎丽服呢?”可知，此处应用“入乡随俗”。故选A。31．C解析：C【详解】句意：——如果我去德国，我怎么能和当地人相处得好呢？——入乡随俗。考查习语。Theearlybirdcatchestheworm早起的鸟儿有虫吃；Itneverrainsbutitpours祸不单行；WheninRome,doastheRomansdo入乡随俗；Afriendinneedisafriendindeed患难见真情。根据“HowcanIgetalongwellwiththelocalpeopleifIgotoGermany?”可知，入乡随俗可以和当地人相处得好，故选C。32．B解析：B【详解】句意：——你为什么不相信我？难道你听到的都是真的吗？——也许不是。但是无风不起浪啊。A.outofsight,outofmind眼不见，心不烦；B.thereisnosmokewithoutfire无风不起浪；C.amissisasgoodasamile.失之毫厘，谬以千里；D.actionsspeaklouderthanwords行动胜于雄辩。根据问句Whycan’tyoutrustme?Noteverythingyouheardistrue?你为