《国际贸易理论与实务》课件-第14章 国际贸易合同的订立

第14章

国际贸易合同的订立【学习要点】1.掌握国际货物买卖的一般程序。2.了解交易前准备主要工作内容。3.掌握交易磋商、询盘、发盘、还盘和接受的概念、发盘和接受生效的条件及相关法律规定。第14章国际贸易合同的订立一、国际货物买卖合同的概念二、国际货物买卖合同的内容三、国际货物买卖合同有效成立的条件四、交易磋商与订立合同第14章国际贸易合同的订立一、国际货物买卖合同的概念（一）国际货物买卖合同的含义

国际货物买卖合同，按联合国《国际货物买卖合同公约》(以下简称《公约》)第一条规定，是指营业地在不同国家的当事人之间所订立的有关货物进口或出口合同，被称为国际货物销售(或买卖)合同(Contractfortheinternationalsaleofgoods)。

第14章国际贸易合同的订立（二）国际货物买卖合同的作用1.国际货物买卖是通过订立合同来具体实现的2.买卖双方的权利和义务关系通过合同来加以规定3.合同使双方当事人的正当利益得到保障第14章国际贸易合同的订立二、国际货物买卖合同的内容（一）合同的形式口头形式口头形式是贸易双方在订立合同的当时，双方就履行了贸易合同，通常表现为一手交钱一手交货的现买现卖行为，这也称即时结清。书面形式在国际贸易中，对书面合同的具体形式没有统一规定，交易双方既可采用正式合同(Contract)、销售确认书(Salesconfirmation)、协议(Agreement)，也可采用备忘录(memorandum)等形式。而在我国进出口业务中，主要采用正式合同和确认书两种形式。第14章国际贸易合同的订立签订书面合同具有以下意义书面合同是合同成立的证据，对以口头磋商达成的合同，签订书面合同，可以“立字为据”。书面合同是履行合同的依据，用文字来列明交易双方在履行合同过程中各自应享受的权利和义务，可更好地准确履行合同。书面合同有时是合同生效的条件第14章国际贸易合同的订立（二）国际货物买卖合同的内容1、约首约首是合同的序言部分，主要包括合同的名称、编号、订约日期、订约地点、买卖双方当事人名称和地址、电报挂号、传真号码以及双方订立合同的意愿和执行合同的保证等内容。2、正文正文是合同的主体和核心内容。它详细规定了各项交易条件，通过条款来具体规定买卖双方在一项交易中的权利和义务，包括商品名称、品质规格、包装及唛头、数量、单价、总值、装运和保险条款、支付条款、单据、装船通知、商检条款、免责条款以及索赔与争议的解决等内容。3、约尾约尾是合同的尾部，一般列明合同使用的文字及其效力，合同的正本份数、副本效力、订约日期，附件，以及双方签章等。合同范本第14章国际贸易合同的订立三、国际货物买卖合同有效成立的条件（一）合同的成立在贸易磋商过程中，一方发盘经另一方有效接受以后，合同即告成立。但根据国际贸易习惯，交易双方往往还要签订书面合同或确认书，作为合同成立的依据。我国法律和行政法规定，由国家批准的合同，在获得批准时，合同方成立第14章国际贸易合同的订立（二）国际货物买卖合同有效成立的必要条件1、合同的当事人双方必须具有相应的法律资格（1）若是自然人，则必须是公民，具备民事权利能力和行为能力（2）若是法人，则行为人应是法人的全权代表2、合同双方应在自愿的基础上达成意思一致3、合同具有约因和对价，双务有偿

“约因”是缔约当事人之间，由于缔约行为，一方获得利益或一方遭受损失。“对价”则是合同一方的承诺或行为有对方的某些有价值的东西作为回报。4、合同的标的和内容必须合法5、合同必须符合法律规定的形式和审批手续第14章国际贸易合同的订立（三）国际货物买卖合同订立的原则和应注意的问题1、国际货物买卖合同订立的原则（1）尊重国家主权原则（2）平等互利原则（3）协商一致原则（4）诚实信用原则（5）利于国民经济发展原则2、订立国际货物买卖合同应注意的问题（1）交易双方达成买卖合同，是一种法律行为（2）合同应符合当事人所在国缔结或参加的有关双边或多边的国际条约及国际惯例（3）法律冲突及其解决办法（4）合同变更和合同撒销的法律认定

第14章国际贸易合同的订立

四、交易磋商与订立合同（一）国际货物买卖的一般程序交易前准备(PreparationBeforeBusiness)交易磋商(BusinessNegotiation)交易磋商一般包括询盘、发盘、还盘和接受(acceptance)四个环节，其中发盘和接受是达成交易不可缺少的两个环节。贸易磋商的内容包括商品的品名、品质、数量、包装、价格、货物交付条件和方式、货运保险及险别、支付条件、货物的检验、索赔、不可抗力和仲裁等履行合同(ProcessingSaleContract)第14章国际贸易合同的订立（二）交易磋商与订立合同

交易磋商形式内容程序订立合同合同成立的法律程序书面合同的签定第14章国际贸易合同的订立交易磋商的形式：口头（面谈、电话）书面（信函、电报、电传、传真、电子邮件等）交易磋商的内容：交易条件（即合同条款）交易磋商的程序：询盘、发盘、还盘、接受第14章国际贸易合同的订立询盘（Inquiry）询盘：又称询价，是指交易的一方为购买或出售某种商品，向对方口头或书面发出的探询交易条件的过程。法律上称“邀请要约”，不具有法律约束力，也不是交易磋商的必经程序，但往往是一笔交易的起点。表示询盘的术语：Pleaseadvise/quote/offer…Interestedin…please…第14章国际贸易合同的订立发盘（offer）发盘又称发价，是指交易的一方向另一方提出一定的交易条件，并表示愿意这些条件达成交易并签订合同的一种口头或书面的表示。发盘人可以是买方，也可以是卖方。法律上称“要约”，在其有效期内对发盘人具有法律约束力，是交易磋商的必经程序之一。表示发盘的术语offer;firmoffer;quote;supply;book;order;bid;firmbid…第14章国际贸易合同的订立还盘（counter-offer）还盘又称还价，是受盘人不同意或不完全同意发盘中的内容或条件而提出自己的修改意见或条件的表示。法律上称“反要约”，既是受盘人对发盘的拒绝，又是一项新的发盘。一项发盘被还盘即失效。《公约》规定：受盘人对货物的价格、付款、品质、数量、交货时间与地点、一方当事人对另一方当事人的赔偿责任范围或解决争端的办法等提出添加或更改均视为实质性变更发盘条件。1.受盘人的答复若实质上变更了发盘条件，就构成还盘。第14章国际贸易合同的订立2、对发盘表示有条件的接受也是还盘的一种形式，如答复中附有“待最后确认为准”等字样。3、受盘人还盘后又接受原来的发盘，合同不成立。案例分析：我某公司于5月20日以电传发盘，并规定“限5月25日复到”。国外客户于5月23日复电至我方，要求将即期信用证改为远期见票后30天。我公司正在研究中，次日又接到对方当天发来的电传，表示无条件接受我5月20日的发盘。问此笔交易是否达成？第14章国际贸易合同的订立接受（acceptance）接受：是指受盘人在发盘有效期内无条件同意发盘的全部内容，并愿意据此签订合同的一种口头或书面的表示。法律上称“承诺”，一方发盘被受盘人接受，交易即告达成，合同即告成立。是交易磋商的必经程序之一。表示接受的术语accept;agree;confirm第14章国际贸易合同的订立订立合同

合同成立的法律程序

发盘接受书面合同的签定第14章国际贸易合同的订立合同成立的法律程序——发盘根据《公约》对发盘的解释，一个发盘的构成必须具备下列四个条件向一个或一个以上特定的受盘人发出发盘内容必须十分确定《公约》规定，至少应列明货物品名及质量、数量或确定数量的方法、价格或确定价格的方法三项条件

表明订约意旨送达受盘人第14章国际贸易合同的订立发盘的有效期指可供受盘人对发盘作出接受的时间或期限这一期限有双重意义：一方面它约束发盘人，使发盘人承担义务，在有效期内不能任意撤消或修改发盘的内容，过期则不再受其约束；另一方面也是约束受盘人，只有在有效期内做出接受，才有法律效力。第14章国际贸易合同的订立发盘的终止（失效）在发盘规定的有效期内未被接受。发盘被发盘人依法撤销。被受盘人还盘或拒绝。发盘人发盘后发生不可抗力事件，如政府发布禁令或限制措施造成发盘失效。发盘人或受盘人在发盘被接受前丧失行为能力。第14章国际贸易合同的订立合同成立的法律程序——接受根据《公约》的解释，构成有效的接受要具备以下四个条件1.必须由特定的受盘人做出2.接受必须表示出来3.接受的内容须与发盘的内容相符4.接受通知须在发盘的有效期内送达发盘人第14章国际贸易合同的订立

1.接受必须由受盘人做出。案例分析：香港某中间商A，就某商品以电传方式邀请我方发盘，我于6月8日向A方发盘并限6月15日复到有效。12日我方收到美国B商人按我方发盘条件开来的信用证，同时收到中间商A的来电称：“你8日发盘已转美国B商”。经查该商品的国际市场价格猛涨，于是我将信用证退回开证银行，再按新价直接向美商B发盘，而美商B以信用证于发盘有效期内到达为由，拒绝接受新价并要求我方按原价发货，否则将追究我方的责任。

问对方的要求是否合理？为什么？2.受盘人表示接受的方式有：（1）用声明（Statement）做出表示，即受盘人用口头或书面形式向发盘人同意发盘。（2）用做出行为（PerforminganAct）来表示，通常指由卖方发运货物或由买方支付价款来表示。第14章国际贸易合同的订立对原发盘进行了修改的“接受”“有条件的接受”——对发盘的内容作了增加、限制或修改的“接受”，原则上不能成为有效的接受，应属于还盘。但是，《公约》对此作了较灵活的规定，即对原发盘进行了修改的“接受”应分为两种情况来处理：实质性修改（价格、付款、质量、数量、交货地点和时间、索赔、争端的解决等）：构成还盘，接受无效非实质性修改(Non-materialAlteration)

：发盘人不及时提出异议，即有效第14章国际贸易合同的订立“迟到的接受”由于各种原因，导致受盘的接受通知晚于发盘人规定的有效期送达，这在法律上称为“迟到的接受”。受盘人主观原因造成“迟到”，则接受无效，发盘人不受其约束。但也有例外的情况，关键取决于发盘人的意愿，如其及时确认，则仍有效；传递等客观原因造成“迟到”，如发盘人不及时确认其无效，则仍有效。第14章国际贸易合同的订立案例1我某公司于7月16日收到法国某公司发盘：“马口铁500公吨，单价545美元CFR中国口岸，8月份装运，即期L/C支付，限7月20日付到有效”。我方于17日复电：“若单价500美元CFR中国口岸可接受，履约中如有争议，在中国仲裁”。法国公司当日复电：“市场坚挺，价不能减，仲裁条件可接受，速复”。此时马口铁价格确实趋涨。我方于19日复电：“接受你方16日发盘，L/C已由中国银行开出。”结果对方退回L/C。合同是否成立？第14章国际贸易合同的订立案例分析合同并未成立。我方19日电并不是有效的接受，因为16日的法商发盘经我方17日还盘已经失效，法商不再受约束。我方应接