译林版七年级考查常识和习语测试题及答案

译林版七年级考查常识和习语测试题及答案一、选择题1．________ThoughIknowyouareconfidentaboutthejob,tryafewmore!A．Itneverrainsbutitpours. B．Manyhandsmakelightwork.C．Everydoghasitsday. D．Don’tpullallyoureggsinonebasket.2．—AllthepeopleofYanchengshouldworktogethertomakeourhometownmorebeautiful.—Yes.________.A．Manyhandsmakelightwork B．PracticemakesperfectC．Burnthecandleatbothends D．Don’tputallyoureggsinonebasket3．Myfatherneversaysheisgoodatcooking,butinfactheis.Healwayscooksdeliciousmealsforus,thatis,________.A．nopain,nogain B．actionsspeaklouderthanwordsC．practicemakesperfect D．afriendinneedisafriendindeed4．—IpromiseIwillworkhardernextweek,Mum.—Well,justasthesayinggoes,“________.”Idohopethatyou’llactrightaway.A．Afriendinneedisafriendindeed B．ManyhandsmakelightworkC．Thegrassisgreenerontheotherside D．Actionsspeaklouderthanwords5．Heisalwaystellinghisdirectorhowtorunthebusiness,that’slike“________”.A．Teachinghisgrandmothertosuckeggs B．KeepinghiseartothegroundC．Agoodbeginningmakesabadending D．It’snevertoooldtolearn6．—Youwantmyadviceonthismatter?—Ofcourse,________.A．I’mallears B．I’malleye C．it’sundermynose D．it’snotmytea7．—AllthepeopleofBinhaishouldworktogethertomakeourhometownmorebeautiful.—Yes.________.A．Manyhandsmakelightwork B．PracticemakesperfectC．Burnthecandleatbothends D．Don’tputallyoureggsinonebasket8．Lookatthetextbelowonenvironment.Whatkindofwayisusedtoorganizetheidea?[Ourenvironmentisgettingworse.Theskyisnotasblueasbefore.Thewaterisnotcleananymore.Theweatherchangessooften.Wehavemorebadweather.]A．Timeorder. B．Spaceorder.C．Generaltospecific. D．Specifictogeneral.9．—Nevergiveup.IfyoukeeppracticingspeakingEnglisheveryday.you’llmakegreatprogress.---Thanksforencouragingme.Iknow.A．practicemakesperfectB．itneverrainsbutitpoursC．manyhandsmakelightworkD．thegrassisalwaysgreenerontheotherside10．—Ben,youneedtofacefearsandgetoverthem.—That’sright.________.A．Itiseasiersaidthandone B．BetterlatethanneverC．Nopain,nogain D．Nothingisimpossibletoawillingheart11．－TheChinesegovernmenthasstartedtoteachgoodmannerstotouriststravellingabroad.－Verynecessary.Goodmannerswill.A．winrespect（尊重) B．takeyoufarC．nevergooutofstyle D．A,BandC12．—Volunteerstriedtheirbesttocleantheparklastweekend.—________.Andeveryonecanmakeanefforttoprotecttheenvironment.A．Practicemakesperfect B．ManyhandsmakelightworkC．East,west,homeisbest D．Burnthecandleatbothends13．InEngland,ifyouthinkthatotherpeoplearealwaysinabettersituationthanyou,evenwhentheyarenot,wesay“________”.A．thegrassisalwaysgreenerontheotherside B．everydoghasitsdayC．theearlybirdcatchestheworm D．actionsspeaklouderthanwords14．—Istheairpollutiongettingbetterthesedays?—No.________,waterintheriversnearbyisbecomingworseandworse.Canyoufindoutthereason?A．Itneverrainsbutitpours B．AmissisasgoodasamileC．Theearlybirdcatchestheworm D．Burnthecandleatbothends15．—IneverthoughtEddiedidsogoodajobinthecompetition.—Howluckyheis!Justasthesayinggoes“________”.A．Everydoghasitsday B．PracticemakesperfectC．Actionsspeaklouderthanwords D．Theearlybirdcatchestheworm16．—What’seatingyou?Youaresittingthereinsilenceallmorning.—Ididn’tpassthetest.A．Whatareyoueating B．HowlonghaveyoueatenitC．Whydidyoulaugh D．Whathappened17．—It’ssaidthatthedeafplayercamefirstonarainydaywithotherhealthypeople.—________.A．Itneverrainsbutpours B．TheearlybirdcatchesthewormC．Everydoghasitsday D．Practicemakesperfect18．Amycleanedthehouseforherfather.Herfathergavehersomemoneyforworking.ThenextdayAmycouldn’tfindhermoney.Thenshefoundit.Itwasinherbackpack!Itisafactthat________.A．cleaninghouseishardwork B．AmyfoundthemoneyinherbackpackC．abackpackisagoodplacetohidemoney D．Amy’sfatherisverygenerous19．—Ihopetogetthehighestgradesinthefinalexams.—________.Youneverworkhard.A．Worklikeadog B．InyourdreamsC．Everydoghasitsday D．Putallyoureggsinonebasket20．—Goodnews!China’swomen’sfootballteamhasenteredtheTokyo2020OlympicsafterwinningSouthKorea.—Justasthesayinggoes,“________.”Wecandoanythingifwekeepworkinghard.A．Burnthecandleatbothends B．AmissisasgoodasamileC．Afriendinneedisafriendindeed D．Wherethereisawill,thereisaway21．—It'sexcitingthatChinesewomen'svolleyballteamwontheWorldCup.—Well,teamworkisimportant.Asweknow，___________.A．agoodbeginningishalfdone B．onetreecan'tmakeaforestC．actionsspeaklouderthanwords D．everycoinhastwosides22．—It’seasytocleanupallthetrashifweeachoffertohelp.—Yes.______.A．ManyhandsmakelightworkB．ThereisnosmokewithoutfireC．Wherethereisawill,thereisawayD．Atruefriendreachesforyourhandandtouchesyourheart23．—Teamworkisveryimportantinafootballmatch.—Ithinkso._______.A．Theearlybirdcatchestheworm B．EverydoghasitsdayC．Onetreecan’tmakeaforest D．Everythingcomestohimwhowaits24．Youshoulddomoreandtalkless.Actionsspeaklouderthanwords.A．Whatyoudoisn’timportant. B．Whatyoudoisasimportantasyousay.C．Whatyoudoismoreimportantthanwhatyousay. D．Whatyoudoislessimportantthanyousay.25．—IpromiseIwillworkharderthisterm,MissLi.—Well,justasthesayinggoes,“________”.Idohopethatyouwillactsoon.A．Itneverrainsbutpours B．ManyhandsmakelightworkC．Actionsspeaklouderthanwords D．Afriendinneedisafriendindeed26．—I’vemadelittleprogressinEnglishthisterm.—Don’tworry.________A．AllroadsleadtoRome B．Romewasn’tbuiltinadayC．Wellbegunishalfdone D．Theearlybirdcatchestheworm27．Mycarbrokedownonthewaytotheairport,soIrushedtherebytaxionlytofindmyflighthadbeencancelled.WhatcanIsay?A．Itneverrainsbutitpours. B．Everydoghasitsday.C．Theearlybirdcatchestheworm. D．Neverputallyoureggsinonebasket.28．—IstayeduplatetofinishmyreportlastnightandIfeeltirednow.—________.Sleepisalsoimportant.A．Don’tburnthecandleatbothends B．ActionsspeaklouderthanwordsC．Don’tputallyoureggsinonebasket D．Manyhandsmakelightwork29．–IfIworkhardatmylessonsfromnowon,canIdowellinthem?--Sure._________.A．Allriversrunintothesea B．EverydayisnotSundayC．Betterlatethannever D．Practicemakesperfect30．—Goodnews!AnothernewmemberintheBeidoufamilywassentintospace.—Scientiststriedtheirbesttopayattentiontoeverydetail.Tothem,________.A．itneverrainsbutitpours B．afriendinneedisafriendindeedC．amissisasgoodasamile D．thegrassisalwaysgreenerontheotherside31．—HowcanIgetalongwellwiththelocalpeopleifIgotoGermany?—________.A．Theearlybirdcatchestheworm B．ItneverrainsbutitpoursC．WheninRome,doastheRomansdo D．Afriendinneedisafriendindeed32．"___________"means"Iflotsofpeoplesharethework,itwillmakeajobeasiertocomplete."A．Burnthecandleatbothends. B．Everydoghasitsday.C．Manyhandsmakelightwork. D．Afriendinneedisafriendindeed.33．—Mom,Ispentawholenightpreparingfortheexam.—MyGod.___don'tstayuptoolate,oryou'llbetiredout.A．Youcan'tputyoureggsinonebasketB．ThegrassisalwaysgreenerontheothersideC．Youcan'tburnthecandleatbothendsD．DoasRomansdowheninRome34．—,couldyoutellmewheretoparkmycar?—Sure.There’sanundergroundparkinglotoverthere.A．Letitgo B．Pardonme C．Excuseme D．Ontheway35．（2016湖北咸宁中考）——Itshouldn’ttakelongtoclearupafterthepartyifweallvolunteertohelp.——That’sright._________________________.A．Manyhandsmakelightwork. B．Somethingisbetterthannothing.C．Thesoonerbegun,thesoonerdone. D．Practicemakesperfect.36．“______”meansthatyouhavetodosomethingbeforeothersinordertobesuccessful.A．Amissisasgoodasamile B．AfriendinneedisafriendindeedC．Theearlybirdcatchestheworm D．WheninRome,doastheRomansdo37．—Steve,IhearthatPeterhaswonanotherchampionship.—It’snotsurprising._____________.Hepractiseshardestintheteam.A．EverydoghasitsdayB．Nopain,nogainC．ManyhandsmakelightworkD．Actionsspeaklouderthanwords38．—Howiseverythinggoing?--_________.A．Everythingisfinished B．NothinghasbeendoneC．Notsobad,youknow D．Notdoingwrong,yousee39．---AllthepeopleofTaizhouneedtoworktogethertomakeourcitymorebeautiful.---That’sit.__________.A．PracticemakesperfectB．Manyhandsmakelightwork.C．WheninRome,doastheRomansdoD．Afriendinneedisafriendindeed.40．Keepondancing,andyou’llbebetteratit.________.A．Practicemakesperfect B．BurnthecandleatbothendsC．Itneverrainsbutitpours D．Afriendinneedisafriendindeed【参考答案】一、选择题1．D解析：D【详解】句意：不要孤注一掷。尽管我知道你对这份工作很有信心，但是再多尝试一下其他的工作！考查习语。Itneverrainsbutitpours不鸣则已，一鸣惊人；Manyhandsmakelightwork人多力量大；Everydoghasitsday每一个人都有走运的时候；Don’tpullallyoureggsinonebasket不要孤注一掷。根据“Tryafewmore”可知，此处是“不要孤注一掷，要尝试一下其他的工作”。故选D。2．A解析：A【详解】句意：——盐城全体人民要共同努力，把我们的家乡建设得更加美丽。——是的。人多力量大。考查习语。Manyhandsmakelightwork人多力量大；Practicemakesperfect熟能生巧；Burnthecandleatbothends鱼与熊掌不可兼得；Don’tputallyoureggsinonebasket孤注一掷；根据“AllthepeopleofYanchengshouldworktogethertomakeourhometownmorebeautiful.”可知，此处应用人多力量大形容，故选A。3．B解析：B【详解】句意：我爸爸从不说他擅长做饭，但是事实上，他擅长。他总是给我们做好吃的饭，也就是说事实胜于雄辩。考查谚语。nopain,nogain没有付出，就没有收获；actionsspeaklouderthanwords事实胜于雄辩；practicemakesperfect熟能生巧；afriendinneedisafriendindeed患难见真情。根据“Healwayscooksdeliciousmealsforus”可知擅长，但是不说自己擅长，而是总是那么做。与“事实胜于雄辩”表达意思相近。故选B。4．D解析：D【详解】句意：——妈妈，我保证下周我会更加努力工作。——好的，嗯，就像俗话说的，“事实胜于雄辩”。我真希望你马上行动。’考查谚语。Afriendinneedisafriendindeed患难见真情；Manyhandsmakelightwork人多力量大；Thegrassisgreenerontheotherside这山望着那山高；Actionsspeaklouderthanwords事实胜于雄辩。根据“Idohopethatyou’llactrightaway.”可知，妈妈希望不要光说，要立刻行动起来，也就是“事实胜于雄辩”，故选D。5．A解析：A【详解】句意：他老是告诉他的主管如何经营企业，简直是“班门弄斧”。考查习语。Teachinghisgrandmothertosuckeggs班门弄斧；Keepinghiseartotheground把耳朵贴在地上；Agoodbeginningmakesabadending善始者不善终；It’snevertoooldtolearn活到老，学到老。根据“Heisalwaystellinghisdirectorhowtorunthebusiness...”可知，他老是告诉他的主管如何经营企业。由此可知此处使用习语“班门弄斧”符合语境。故选A。6．A解析：A【详解】句意：——在这件事上你需要我的建议吗？——当然，我洗耳恭听。考查常识和习语。I’mallears我洗耳恭听；I’malleye我全神贯注；it’sundermynose在我鼻子底下；it’snotmytea这不是我的茶。根据上文“Ofcourse”，可知想听从对方建议；I’mallears符合语境，故选A。7．A解析：A【详解】句意：——滨海人民要共同努力，让我们的家乡更加美丽。——是的。人多力量大。考查常识。Manyhandsmakelightwork人多力量大；Practicemakesperfect熟能生巧；Burnthecandleatbothends过分耗费；Don’tputallyoureggsinonebasket不要孤注一掷。根据“AllthepeopleofBinhaishouldworktogethertomakeourhometownmorebeautiful”可知所有人要共同努力，人多力量大，才能让家乡更美。故选A。8．C解析：C【详解】句意：请看下面有关环境的文字。用什么样的方式组织这段文字？【我们的环境越来越糟。天空不像以前那么蓝了。水不再干净了。天气经常变化。我们有更多的坏天气】。考查常识。Timeorder.时间顺序；Spaceorder.空间顺序。Generaltospecific.一般到具体；Specifictogeneral.具体到一般。给出的段落是总分结构，综述环境变差，再具体展开各个表现，故选C。9．A解析：A【解析】试题分析：句意：――永远不要放弃。如果你每天坚持练习讲英语。你会取得很大的进步的。――谢谢你的鼓励。我知道熟能生巧。A.practicemakesperfect熟能生巧；B.itneverrainsbutitpours祸不单行；C.manyhandsmakelightwork众人拾柴火焰高；D.thegrassisalwaysgreenerontheotherside邻家芳草绿,他乡月更圆。天天坚持练习，熟悉了就进步了。故选A。【考点定位】考查英语谚语。10．D解析：D【详解】句意：——Ben，你需要面对恐惧，克服恐惧。——那是对的。有志者事竟成。考查常识。Itiseasiersaidthandone说起来容易做起来难；Betterlatethannever迟做比不做好；Nopain,nogain一分耕耘，一分收获；Nothingisimpossibletoawillingheart有志者事竟成。根据“youneedtofacefearsandgetoverthem”及“That’sright”可知，同意对方的观点，有志者才会事竟成，故选D。11．D解析：D【详解】试题分析：句意：――中国已经开始教游客到国外旅游的礼节了。――很有必要。有礼貌将会A.winrespect赢得尊重；B.takeyoufar伴你远行；C.nevergooutofstyle永不过时；D.A,BandC以上三个答案都对。根据句意，正确选D。【考点定位】考查日常交际用语。12．B解析：B【详解】句意：——上周末志愿者们尽他们最大的努力打扫公园。——众人拾柴火焰高。每个人都可以为保护环境做出努力。考查习语。Practicemakesperfect熟能生巧；Manyhandsmakelightwork众人拾柴火焰高，人多力量大；East,west,homeisbest金窝银窝，不如家里的草窝；Burnthecandleatbothends一只蜡烛两头烧，比喻过分消耗精力，劳累过度。根据“Volunteerstriedtheirbesttocleantheparklastweekend.”和“Andeveryonecanmakeanefforttoprotecttheenvironment.”可知，空处是指人多力量大。故选B。13．A解析：A【详解】句意：在英国，如果你认为别人总是比你好，即使他们不是，我们说“这山望着那山高”。考查习语。thegrassisalwaysgreenerontheotherside这山望着那山高；everydoghasitsday凡人都有得意日；theearlybirdcatchestheworm早起的鸟儿有虫吃；actionsspeaklouderthanwords行胜于言。根据“ifyouthinkthatotherpeoplearealwaysinabettersituationthanyou”可知，此处强调与他人比较，故选A。14．A解析：A【详解】句意：——最近空气污染有所好转吗？——没有。祸不单行，附近河流的水质越来越差。你能找出原因吗？考查谚语。Itneverrainsbutitpours祸不单行；Amissisasgoodasamile失之毫厘，谬以千里；Theearlybirdcatchestheworm捷足先登/早起的鸟儿有虫吃；Burnthecandleatbothends过分耗费；不顾身体过度劳累（尤指日夜都有活动）。根据答句“No…waterintheriversnearbyisbecomingworseandworse”可知，空气污染没有好转，河流的水质越来越差，坏事不止一件，用“祸不单行”来表述。故选A。15．A解析：A【详解】句意：——我从没想过埃迪在比赛中表现得这么好。——他真幸运！正如俗话所说“人人皆有得意时”。考查谚语辨析。Everydoghasitsday人人皆有得意时；Practicemakesperfect熟能生巧；Actionsspeaklouderthanwords事实胜于雄辩；Theearlybirdcatchestheworm早起的鸟儿有虫吃。根据上文“Howluckyheis”，可知后面三项不合语境，故选A。16．D解析：D【详解】句意：——你为什么不高兴？你一早上都坐在那儿一言不发。——我没通过考试。考查特殊疑问句和习语。Whatareyoueating你在吃什么；Howlonghaveyoueatenit你吃了多久了；Whydidyoulaugh你为什么笑；Whathappened发生什么事了。根据“Youaresittingthereinsilenceallmorning.”你一早上都坐在那儿一言不发，结合“What’seatingyou?”你为什么不高兴，可知此处也可以问“发生什么事了”，故选D。17．C解析：C【详解】句意：——据说那个耳聋的运动员在一个雨天和其他健康的人一起得了第一名。——人人都有出头日。考查谚语含义辨析。Itneverrainsbutpours屋漏偏逢连夜雨；Theearlybirdcatchestheworm早起的鸟儿有虫吃；Everydoghasitsday人人都有出头日；Practicemakesperfect熟能生巧。根据主语“thedeafplayer”可知残疾人得第一名正应了那句“Everydoghasitsday”即残疾人也有出头的一天，故选C。18．B解析：B【详解】句意：艾米为她父亲打扫房子。她父亲给了她一些钱作为报酬。第二天艾米找不到她的钱了。然后她找到了。在她的背包里！事实就是艾米在背包里找到了钱。考查常识和习语。cleaninghouseishardwork打扫房子是一项辛苦的工作；Amyfoundthemoneyinherbackpack艾米在背包里找到了钱；abackpackisagoodplacetohidemoney背包是藏钱的好地方；Amy’sfatherisverygenerous艾米的爸爸很慷慨。根据“Herfathergavehersomemoneyforworking.ThenextdayAmycouldn’tfindhermoney.Thenshefoundit.Itwasinherbackpack”可知，这句话要表现的事实情况就是她最终在背包里找到了钱，故选B。19．B解析：B【详解】句意：——我希望在期末考试中取得最好的成绩。——做梦吧。你从不努力学习。考查习语和情景交际。Worklikeadog拼命工作；Inyourdreams做梦吧；Everydoghasitsday风水轮流转；Putallyoureggsinonebasket孤注一掷；根据“Youneverworkhard.”可知，上句说的“getthehighestgradesinthefinalexams”是不可能的事情，此处应该是说“做梦吧”，故选B。20．D解析：D【详解】句意：——好消息！中国女子足球队在赢得韩国冠军后进入2020年东京奥运会。——正如俗话所说，“有志者事竟成。”只要我们继续努力，我们什么都能做。考查俗语。Burnthecandleatbothends不要过度操劳；Amissisasgoodasamile失之毫厘，差之千里；Afriendinneedisafriendindeed患难见真情；Wherethereisawill,thereisaway有志者事竟成。根据“Wecandoanythingifwekeepworkinghard”可知，此处指有志者事竟成。故选D。21．B解析：B【详解】句意：——中国女子排球队赢得了世界杯很令人兴奋。——嗯，团队很重要，众所周知，独木不成林。考查谚语。agoodbeginningishalfdone好的开始是成功的一半；onetreecan'tmakeaforestactions独木不成林；speaklouderthanwords事实胜于雄辩；everycoinhastwosides事物都有两面性。根据“teamworkisimportant”可知强调团队合作，此处用onetreecan'tmakeaforestactions。故选B。22．A解析：A【详解】句意：——如果我们每个人都愿意帮忙，清理所有的垃圾是很容易的。——是的，众人拾柴火焰高。考查习语。Manyhandsmakelightwork众人拾柴火焰高；Thereisnosmokewithoutfire无风不起浪；Wherethereisawill,thereisaway有志者，事竟成；Atruefriendreachesforyourhandandtouchesyourheart一个真正的朋友会向你伸出手，触碰你的心。根据“It’seasytocleanupallthetrashifweeachoffertohelp.”可知，此处用“众人拾柴火焰高”符合，故选A。23．C解析：C【详解】句意：——足球比赛中团队合作很重要。——我想是的。独木不成林。考查习语。Theearlybirdcatchestheworm早起的鸟儿有虫吃；Everydoghasitsday人人皆有得意时；Onetreecan’tmakeaforest独木不成林；Everythingcomestohimwhowaits功夫不负有心人。根据“Teamwork”一词可知，强调了团队合作的重要性，因此C符合句意。故选C。24．C解析：C【详解】句意：你应该多做，少说。事实胜于雄辩。考查习语。Whatyoudoisn’timportant.你所做的并不重要；Whatyoudoisasimportantasyousay.你所做的和你所说的一样重要；Whatyoudoismoreimportantthanwhatyousay.你所做的比你所说的更重要；Whatyoudoislessimportantthanyousay.你所做的不如你所说的重要。根据“Actionsspeaklouderthanwords.”可知，做得比说得更重要。故选C。25．C解析：C【详解】句意：——李小姐，我保证这学期我会更加努力。——嗯，就像俗话说的，“行动胜于言语”。我真的希望你会尽快行动。考查情景交际。Itneverrainsbutpours祸不单行；Manyhandsmakelightwork众人拾柴火焰高；Actionsspeaklouderthanwords行动胜于言语；Afriendinneedisafriendindeed患难见真情。根据“Idohopethatyouwillactsoon.”可知，跟行动相关，故选C。26．B解析：B【详解】句意：——这学期我的英语进步不大。——别担心。罗马不是一天建成的。考查习语辨析。AllroadsleadtoRome条条大路通罗马；Romewasn’tbuiltinaday罗马不是一天建成的，伟业非一日之功；Wellbegunishalfdone好的开端是成功的一半；Theearlybirdcatchestheworm早起的鸟儿有虫吃。根据“IhavemadelittleprogressinEnglishduringthisterm”可知，这学期我的英语进步不大，所以后文应该是在安慰，“罗马不是一天建成的”符合语境。故选B。27．A解析：A【详解】句意：我的车在去机场的路上抛锚了，所以我乘出租车赶到那里，结果发现我的航班取消了。我能说什么呢？考查谚语。Itneverrainsbutitpours.祸不单行；Everydoghasitsday.凡人皆有得意日；Theearlybirdcatchestheworm.早起的鸟儿有虫吃；Neverputallyoureggsinonebasket.不要孤注一掷。根据“Mycarbrokedownonthewaytotheairport,soIrushedtherebytaxionlytofindmyflighthadbeencancelled.”可知应该说“祸不单行”，故选A。28．A解析：A【详解】句意：——我昨晚熬夜完成了我的报告，现在我感到很累。——蜡烛不要两头点。睡眠也很重要。考查习语。Don’tburnthecandleatbothends蜡烛不要两头点；Actionsspeaklouderthanwords事实胜于雄辩；Don’tputallyoureggsinonebasket不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里；Manyhandsmakelightwork众人拾柴火焰高。根据“Sleepisalsoimportant.”可知劝对方不要过度消耗精力，用“Don’tburnthecandleatbothends”符合语境。故选A。29．C解析：C【解析】试题分析：A.Allriversrunintosea海纳百川；B.EverydayisnotSunday好景不常在；C.Betterlatethannever迟做胜过不做；D.Practicemakesperfect熟能生巧；句意：如果我从现在开始努力学习，我能学好吗？当然，总比不做要强。故选C。考点：考查谚语的用法。30．C解析：C【详解】句意：——好消息！北斗大家庭的另一个新成员被送入太空。——科学家们尽力注意每一个细节。对他们来说，失之毫厘，谬以千里。考查常识习语。itneverrainsbutitpours不鸣则已，一鸣惊人；afriendinneedisafriendindeed患难见真情；amissisasgoodasamile失之毫厘，谬以千里；thegrassisalwaysgreenerontheotherside这山望着那山高。根据“Scientiststriedtheirbesttopayattentiontoeverydetail”可知，科学家们尽力注意每一个细节。所以对他们来说，失之毫厘，谬以千里。故选C。31．C解析：C【详解】句意：——如果我去德国，我怎么能和当地人相处得好呢？——入乡随俗。考查习语。Theearlybirdcatchestheworm早起的鸟儿有虫吃；Itneverrainsbutitpours祸不单行；WheninRome,doastheRomansdo入乡随俗；Afriendinneedisafriendindeed患难见真情。根据“HowcanIgetalongwellwiththelocalpeopleifIgotoGermany?”可知，入乡随俗可以和当地人相处得好，故选C。32．C解析：C【解析】【详解】众人拾柴火焰高的意思是“如果很多人都能分担工作，这会使工作更容易完成。”A.过分耗费体力或精力；B.人人都有得意日；C.众人拾柴火焰高；D.患难见真情。根据后面的解释可知，只有C选项和题干一致。故选C。33．C解析：C【解析】【详解】句意：——妈妈，我花了一整夜准备考试．——我的天啊．精力不能过度消耗，不要熬太晚，否则你会筋疲力尽的．考查谚语辨析。Youcan'tputyoureggsino