农发行商洛市丹凤县2025秋招小语种岗笔试题及答案

农发行商洛市丹凤县2025秋招小语种岗笔试题及答案一、单选题（共10题，每题1分）1.在陕西省丹凤县的商务活动中，与当地企业沟通时，以下哪个词汇最常用于表达“合作共赢”的含义？A.和气生财B.互惠互利C.共谋发展D.诚信为本2.丹凤县山区特色农产品出口时，若需翻译产品说明书，以下哪个专业术语最符合国际市场标准？A.生态种植B.有机农业C.绿色食品D.无公害农产品3.中国农业发展银行在丹凤县的业务重点之一是支持生态农业项目，以下哪个法语词汇最能体现“可持续农业”的概念？A.AgriculturedurableB.DéveloppementagricoleC.ProtectionenvironnementaleD.Économielocale4.若需用俄语向俄罗斯客商介绍丹凤县的旅游资源，以下哪个词汇最准确描述“秦岭四宝”中的大熊猫？A.ПандаB.МедведьC.ЗаяцD.Олень5.在丹凤县的扶贫项目中，若需用西班牙语撰写项目报告，以下哪个词汇最能体现“产业扶贫”的政策目标？A.AyudasocialB.DesarrolloruralC.PobrezareducidaD.Emprendimiento6.中国农业发展银行与丹凤县合作的农业信贷项目中，若需翻译“风险控制”的相关文件，以下哪个英文词汇最符合银行业务语境？A.CreditriskB.FinanciallossC.LoanapprovalD.Investmentreturn7.若需用日语向日本客商介绍丹凤县的香菇产业，以下哪个词汇最能体现“高山菌种”的特点？A.高山菌B.産地直送C.有機栽培D.冷凍保存8.在丹凤县的农村电商项目中，若需用阿拉伯语撰写推广文案，以下哪个词汇最符合当地“土特产”的营销策略？A.منتجمحليB.ترويجمنتجاتC.بائعمباشرD.خصمكبير9.中国农业发展银行在丹凤县开展的小额信贷业务中，若需用德语与农户沟通，以下哪个词汇最符合“信用贷款”的表述？A.KreditB.ZinsC.SparbuchD.Bürgschaft10.若需用韩语向韩国客商介绍丹凤县的茶叶产业，以下哪个词汇最能体现“古法炒茶”的传统工艺？A.전통차B.기술혁신C.직접판매D.국제시장二、多选题（共5题，每题2分）1.在丹凤县推广“富硒大米”时，以下哪些法语词汇可用于产品包装宣传？A.RizricheenséléniumB.QualitésupérieureC.AgriculturebiologiqueD.Prixcompétitif2.若需用俄语撰写丹凤县“乡村振兴”项目的合作备忘录，以下哪些词汇最能体现“产业融合”的政策方向？A.ИнтеграцияселаигородаB.РазвитиетуризмаC.ПоддержкамалыхфермеровD.Экологическоесельскоехозяйство3.在丹凤县的农业科技推广中，若需用西班牙语撰写培训材料，以下哪些词汇可用于描述“智能农业”的技术优势？A.AgriculturadeprecisiónB.TecnologíadepuntaC.SistemasderiegoautomatizadoD.Financiamientoagrícola4.若需用日语向日本客商介绍丹凤县的蜂蜜产业，以下哪些词汇最能体现“原生态”的产品特点？A.無農薬栽培B.高品質ハチミツC.地元産直送D.有機認証5.在丹凤县的农村金融服务中，若需用阿拉伯语撰写信贷政策宣传手册，以下哪些词汇可用于强调“普惠金融”的普惠性？A.خدماتماليةشاملةB.الدعمالماليللمناطقالنائيةC.منحبدونضمانD.تحفيزاتللفلاحين三、判断题（共10题，每题1分）1.在丹凤县的商务谈判中，若使用英语沟通，通常用“Thankyouforyourcooperation”来结束会议。（×）2.若需用法语翻译丹凤县的“农业补贴政策”，应使用“Aideàl’agriculture”这一词汇。（√）3.在丹凤县的旅游资源推广中，若使用俄语介绍“华山景区”，应称其为“ГораХуашань”。（√）4.若需用西班牙语撰写丹凤县的“农产品出口计划”，应使用“Plandeexportación”这一表述。（√）5.在丹凤县的农村电商项目中，若使用日语推广“丹凤核桃”，应称其为“丹鳳核桃”而非“タンフォンゴ”。（×）6.若需用阿拉伯语翻译丹凤县的“扶贫贷款项目”，应使用“برنامجمساعداتالفقراء”这一表述。（×）7.在丹凤县的农业科技推广中，若使用德语介绍“无人机植保”，应称其为“Drohnenbehandlung”而非“Luftbetrieb”。（×）8.若需用韩语撰写丹凤县的“茶叶品牌推广方案”，应使用“차브랜드홍보”这一表述。（√）9.在丹凤县的商务谈判中，若使用英语沟通，通常用“Pleasesignthecontract”来推动签约。（×）10.若需用法语翻译丹凤县的“生态农业示范区”，应使用“Zonededémonstrationagricoleécologique”这一表述。（√）四、简答题（共3题，每题5分）1.简述在丹凤县推广“富硒大米”时，法语宣传文案应重点突出哪些卖点？答：-强调“富硒”的健康功效（如“Rizricheensélénium”）；-突出“有机种植”的环保理念（如“Agriculturebiologique”）；-突出“产地直供”的品质保证（如“Originelocale”）；-强调“价格竞争力”（如“Prixcompétitif”）。2.若需用俄语向俄罗斯客商介绍丹凤县的“秦岭四宝”项目，应如何组织宣传内容？答：-先介绍“秦岭四宝”的文化意义（如“ЧетыресокровищаQinling”）；-详细说明每种动植物的生态价值（如“大熊猫”的濒危保护）；-结合丹凤县的生态旅游资源（如“生态旅游路线”）；-强调项目的可持续发展目标（如“保护与开发并重”）。3.在丹凤县的农村金融服务中，若需用西班牙语撰写“小额信贷申请指南”，应包含哪些关键信息？答：-信贷额度与利率（如“Montodelpréstamoytasadeinterés”）；-申请条件与所需材料（如“Requisitosydocumentos”）；-还款方式与风险提示（如“Métododereembolsoyadvertenciaderiesgo”）；-联系方式与政策咨询（如“Informacióndecontacto”）。五、翻译题（共2题，每题10分）1.将以下丹凤县农业推广宣传语翻译成法语（50字以内）：“丹凤富硒大米，健康生活之选，生态种植，品质保证。”答：RizricheenséléniumdeDanfeng,choixpouruneviesaine,cultivationécologique,garantiedequalité.2.将以下丹凤县扶贫项目合作备忘录中的段落翻译成西班牙语（80字以内）：“双方将共同推动产业扶贫，支持当地农户发展特色农业，实现增收致富。”答：Ambosladospromoveránlapobrezaréductriceparl’industrie,soutenirontlesagriculteurslocauxpourdévelopperdesagriculturespéciale,réaliserontl’augmentationdurevenu.答案及解析一、单选题1.B（“互惠互利”最符合商务合作语境）2.B（“有机农业”是国际市场通用术语）3.A（“Agriculturedurable”直译“可持续农业”）4.A（俄语中“Панда”特指大熊猫）5.B（“Desarrollorural”强调农村发展）6.A（银行业务常用“Creditrisk”）7.A（日语中“高山菌”指高山品种）8.A（“منتجمحلي”指本地产品）9.A（德语中“Kredit”指贷款）10.A（韩语中“전통차”指传统茶）二、多选题1.A,B,C（强调品质与生态）2.A,B,C（产业融合的核心是城乡结合）3.A,B,C（智能农业的技术优势）4.A,B,C（突出原生态特点）5.A,B,C（普惠金融的核心是覆盖农村）三、判断题1.×（英语谈判常用“Itwasapleasureworkingwithyou”）2.√（法语中“Aideàl’agriculture”直译“农业补贴”）3.√（俄语中“ГораХуашань”是华山标准译法）4.√（西班牙语中“Plandeexportación”是出口计划）5.×（日语中“丹鳳核桃”应为“丹鳳胡桃”）6.×（阿拉伯语中“برنامجمساعداتالفقراء”指“扶贫计划”）7.×（德语中“Drohnenbehandlung”指无人机处理）8.√（韩语中“차브랜드홍보”指茶叶品牌推广）9.×（英语谈判常用“Welookforwardtosigning”推动签约）10.√（法语中“Zonededémonstration”指示范区）四、简答题1.法语宣传需突出“健康”“