2025租赁合同范本中英文

2025租赁合同范本中英文LEASEAGREEMENT(2025RentalContractTemplate)正文：ThisLeaseAgreement("Agreement")isenteredintoasof(the"EffectiveDate"),byandbetween(the"Landlord")and(the"Tenant"),collectivelyreferredtoasthe"Parties."1.PremisesTheLandlordherebyleasestotheTenant,andtheTenantherebyleasesfromtheLandlord,thepropertylocatedat(the"Property"),togetherwithallappurtenantrights,includingbutnotlimitedtoairrights,waterrights,andmineralrights,ifany,asmoreparticularlydescribedinExhibitAattachedheretoandmadeaparthereof.2.TermoftheLeaseThetermofthislease(the"Term")shallcommenceon(the"CommencementDate")andendon(the"ExpirationDate"),unlessterminatedsoonerpursuanttothetermsofthisAgreement.ThePropertyshallbesurrenderedbytheTenanttotheLandlordonorbefore(the"ExpirationDate"),ingoodconditionandrepair,ordinarywearandtearexcepted.3.RentTheTenantshallpaytotheLandlordtheannualrent(the"Rent")asfollows:BaseRent:$perannum,payablemonthlyinadvanceonthefirstdayofeachmonth,startingfrom(the"FirstMonth'sRent"),withthefirstpaymentdueon.AdditionalRent:TheTenantshalltimelypayallrealestatetaxes,assessments,waterrates,sewercharges,garbagecollectionfees,andanyothergovernmentalchargesimposedonthePropertyduringtheTerm,whetherornotthesameareleviedorassessedagainsttheLandlord,aswellasallutilitycharges,includingbutnotlimitedtoelectricity,gas,andwater,ifapplicable.TheRentandAdditionalRentshallbepaidtotheLandlordattheaddressspecifiedinSection14hereof,oratsuchotherplaceastheLandlordmaydesignateinwriting.AnypaymentnotreceivedbytheLandlordwithinfive(5)businessdaysafterthedatedueshallbearalatefeeofpermonth,computedontheoutstandingbalance.4.SecurityDepositTheTenantshalldepositwiththeLandlordasecuritydeposit(the"SecurityDeposit")intheamountof$,tobeheldbytheLandlordassecurityfortheperformanceoftheTenant'sobligationsunderthisAgreement.TheSecurityDepositshallnotbearinterest,andtheTenantshallnotbeentitledtocommingletheSecurityDepositwithanyotherfunds.5.UseofthePremisesTheTenantshallusethePropertysolelyforthepurposeof.TheTenantshallnotusethePropertyforanyillegalpurposeorconductanyactivitythatisanuisanceorcreatesahazardtopersonsorproperty.TheTenantshallobtainallnecessarylicensesandpermitsrequiredfortheconductofitsoperationswithintheProperty.6.MaintenanceandrepairsTheLandlordshallmaintainthestructuralcomponentsoftheProperty,includingbutnotlimitedtotheroof,walls,foundation,andexteriorsurfaces,inareasonablestateofrepair.TheTenantshallmaintainandrepairallinteriorcomponentsoftheProperty,includingbutnotlimitedtofloors,walls,ceilings,andallfixturesandimprovementsinstalledbytheTenant.TheTenantshallpromptlynotifytheLandlordofanydamagetothePropertycausedbytheTenantoranyknowneventthatmayresultindamage.TheLandlordshallhavetheright,butnottheobligation,toinspectthePropertyfromtimetotimetoensurecompliancewiththetermsofthisAgreement.7.InsuranceTheTenantshallmaintainatitsownexpenseinsurancecoveragefortheProperty,includingbutnotlimitedtoliabilityinsuranceandpropertyinsurance,withcoveragelimitsofatleast$forpropertydamageand$forliability.TheTenantshallnametheLandlordasanadditionalinsuredonallliabilitypoliciesandasalosspayeeonallpropertyinsurancepolicies.CertificatesofinsuranceshallbeprovidedtotheLandlordannuallyoruponrequest.8.IndemnificationTheTenantshallindemnify,defend,andholdharmlesstheLandlord,itsagents,employees,andassigns,fromandagainstanyandallclaims,damages,costs,andexpenses(includingreasonableattorneys'fees)arisingoutoforrelatedtotheTenant'suseoftheProperty,exceptforclaims,damages,costs,andexpensesarisingfromthenegligenceorwillfulmisconductoftheLandlord.9.AlterationsandImprovementsTheTenantmaymakealterationsandimprovementstotheProperty,providedthat:TheTenantobtainstheLandlord'spriorwrittenconsent,whichshallnotbeunreasonablywithheld;Thealterationsandimprovementsaremadeincompliancewithallapplicablelaws,regulations,andcodes;TheTenantrestoresthePropertytoitsoriginalconditionattheendoftheTerm,exceptforanypermanentimprovementsapprovedinwritingbytheLandlord.AllalterationsandimprovementsshallbethepropertyoftheLandlord,andtheTenantshallassignallrightstosuchalterationsandimprovementstotheLandlorduponterminationofthisAgreement.10.AssignmentandSublettingTheTenantshallnotassign,transfer,orsubletthePropertyoranypartthereofwithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord,whichshallnotbeunreasonablywithheld.Anypurportedassignment,transfer,orsublettinginviolationofthissectionshallbevoidandshallconstituteamaterialbreachofthisAgreement.11.DefaultsandRemediesAdefaultbytheTenantunderthisAgreementshalloccuriftheTenantfailstoperformanyobligationunderthisAgreementandsuchfailurecontinuesforaperiodoften(10)daysafterwrittennoticefromtheLandlord.UponadefaultbytheTenant,theLandlordshallhavetheright,butnottheobligation,topursueanyandallremediesavailableunderlaw,includingbutnotlimitedtorecoveryoftheRent,possessionoftheProperty,anddamagesforwaste.12.NoticeAllnoticesrequiredorpermittedunderthisAgreementshallbeinwritingandshallbedeemedtohavebeendulygivenwhendeliveredpersonallyorsentbyregisteredorcertifiedmail,returnreceiptrequested,totherespectiveaddressessetforthinSection14hereof.13.ForceMajeureNeitherPartyshallbeliableforanyfailureordelayinperformingitsobligationsunderthisAgreementtotheextentsuchfailureordelayisduetoeventsbeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,strikes,riots,orgovernmentalactions.14.MiscellaneousGoverningLaw:ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof.EntireAgreement:ThisAgreementcontainstheentireunderstandingbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritte