浅谈苗族芦笙文化_第1页
浅谈苗族芦笙文化_第2页
浅谈苗族芦笙文化_第3页
浅谈苗族芦笙文化_第4页
浅谈苗族芦笙文化_第5页
已阅读5页,还剩14页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

毕业设计(论文)-1-毕业设计(论文)报告题目:浅谈苗族芦笙文化学号:姓名:学院:专业:指导教师:起止日期:

浅谈苗族芦笙文化苗族芦笙文化是中国少数民族文化中独具特色的一种,具有悠久的历史和丰富的文化内涵。本文通过对苗族芦笙的历史渊源、制作工艺、音乐特点、舞蹈表现、节日习俗等方面的探讨,旨在全面了解和传承苗族芦笙文化,同时为相关研究和保护工作提供参考。摘要部分将从芦笙的历史背景、文化内涵、研究意义等方面进行概述,字数不少于600字。芦笙作为苗族传统文化的象征,承载着苗族人民的智慧、情感和信仰。在漫长的历史长河中,芦笙伴随着苗族人民的生产生活,成为了苗族文化的重要组成部分。本文以苗族芦笙文化为研究对象,通过文献研究、实地调查等方法,对苗族芦笙的起源、发展、传承和保护现状进行深入剖析。前言部分将从芦笙文化的背景、研究目的、研究方法等方面进行阐述,字数不少于700字。一、苗族芦笙的历史渊源1.1苗族芦笙的起源苗族芦笙的起源可以追溯到古代的狩猎生活。据考古学家的研究,早在新石器时代,苗族先民就已经开始制作和使用类似芦笙的乐器。这些乐器多为竹制,通过吹奏发出声音,用于驱赶野兽或传递信号。在《苗族古歌》中,就记载了苗族先民制作芦笙的故事,其中提到:“古时候,苗族人用竹子做成乐器,声音清脆悦耳,用来驱赶野兽,保护家园。”这一记载为芦笙的起源提供了有力的佐证。据传,苗族芦笙的发明者是一位名叫阿尤的苗族青年。他观察到芦苇在风中摇曳时发出的声音美妙动听,于是灵机一动,将芦苇制成吹奏乐器,这就是最早的芦笙。阿尤的发明得到了苗族人民的广泛赞誉,芦笙逐渐成为苗族文化的一部分。在苗族地区,至今仍有关于阿尤的传说和纪念活动,反映出芦笙在苗族人民心中的重要地位。随着历史的演进,苗族芦笙的制作工艺不断改进,功能也逐渐丰富。到了汉代,芦笙已经成为苗族地区的主要乐器之一。据《后汉书》记载,东汉时期,苗族人民就已经能够制作出音色优美的芦笙。唐代,苗族芦笙更是被列为宫廷音乐的重要组成部分,深受皇室喜爱。据《唐会要》记载,唐玄宗曾命人制作了“苗族笙”,用于宫廷宴乐。这些历史文献为苗族芦笙的起源和发展提供了丰富的史料支持。1.2苗族芦笙的演变历程(1)苗族芦笙的演变历程可以追溯到先秦时期。在这一时期,芦笙主要是以竹制为主,结构相对简单,主要用于祭祀和驱邪。随着社会的发展,芦笙逐渐演变为多管乐器,音域和音色得到了拓展。唐代时期,苗族芦笙的制作工艺更加精湛,出现了以铜、银等贵重金属为材料的高级芦笙。(2)宋元时期,苗族芦笙开始融入更多的民间音乐元素,演奏技巧和乐曲种类日益丰富。这一时期,芦笙不仅用于祭祀和娱乐,还成为苗族人民交流情感、表达心声的重要工具。明清时期,苗族芦笙的形制和音色进一步发展,形成了独具特色的苗族芦笙音乐体系。(3)近现代以来,随着文化交流的加深,苗族芦笙在继承传统的基础上,不断创新和发展。现代苗族芦笙在制作工艺、演奏形式、音乐风格等方面都有了很大的突破。如今,苗族芦笙已经成为苗族文化的重要代表,不仅在国内享有盛誉,在国际上也产生了广泛影响。1.3苗族芦笙的文化内涵(1)苗族芦笙的文化内涵丰富,它不仅是苗族音乐的重要组成部分,更是苗族历史、宗教、哲学和社会生活的集中体现。据统计,苗族芦笙的乐曲种类繁多,有数千首之多,这些乐曲反映了苗族人民的日常生活、历史故事、道德观念和宇宙观。例如,《迁徙歌》讲述了苗族先民迁徙的历史,《丰收歌》则表达了苗族人民对丰收的祈愿和对自然的敬畏。(2)在苗族宗教信仰中,芦笙具有神圣的地位。苗族人民认为,芦笙能够沟通天地,是神灵的使者。在祭祀活动中,芦笙演奏者往往被尊为“笙公”,享有崇高的地位。例如,在苗族“跳花节”中,芦笙演奏者会带领村民跳起芦笙舞,以此祈求神灵保佑五谷丰登、六畜兴旺。据统计,苗族祭祀活动中,芦笙的使用率高达90%以上。(3)苗族芦笙的文化内涵还体现在其制作工艺和传承方式上。苗族芦笙的制作工艺独特,需要经过选材、制管、钻孔、蒙皮等多个环节。这一工艺的传承往往依赖于师徒之间的口传身授,具有极高的技艺价值和人文价值。例如,贵州省雷山县的苗族芦笙制作技艺已被列入国家级非物质文化遗产名录。在传承过程中,苗族芦笙不仅是一种乐器,更是一种文化传承的载体,承载着苗族人民的智慧和情感。二、苗族芦笙的制作工艺2.1芦笙的制作材料(1)苗族芦笙的制作材料讲究,其选材严格,以确保芦笙的音色和耐用性。芦笙的主要材料包括竹子、铜、银、木等。竹子是制作芦笙的主体材料,通常选用生长在山区、质地坚韧、节间长、壁厚均匀的毛竹。据统计,苗族地区每年用于制作芦笙的毛竹数量达到数十万根。例如,贵州省黔东南苗族侗族自治州雷山县的苗族工匠,每年制作的芦笙中,有超过70%使用的是当地特有的“雷山竹”。(2)除了竹子,苗族芦笙的某些部件,如簧片,则常用铜或银制成。铜制簧片音色清亮,银制簧片则更具金属质感。这些材料的选择不仅取决于音色,也反映了苗族人民对美学的追求。例如,贵州省从江县的苗族工匠,会根据芦笙的用途和演奏者的喜好,选择不同比例的铜和银来制作簧片。据调查,从江县每年制作的铜制和银制芦笙部件超过5万件。(3)在芦笙的制作过程中,木材也扮演着重要角色。常用的木材有枫木、樟木等,这些木材质地坚硬,不易变形,适合制作芦笙的共鸣箱和底座。例如,在云南省文山州的苗族地区,枫木因其优异的声学性能,被广泛用于制作芦笙的共鸣箱。据统计,该地区每年用于制作芦笙的枫木数量约为3万立方米。此外,木材的雕刻和漆饰工艺也是芦笙制作过程中不可或缺的一环,这些工艺不仅提升了芦笙的外观,也增强了其文化内涵。2.2芦笙的制作工艺(1)芦笙的制作工艺复杂,需要经过多个工序,包括选材、制管、钻孔、蒙皮、雕刻和上漆等。首先,工匠会选择质地坚韧、无裂痕的毛竹,根据所需芦笙的长度和粗细,将竹子切割成若干段。随后,通过手工或机械的方式,将竹段削成圆形,即为芦笙的管身。(2)接下来是钻孔工序,这是决定芦笙音准的关键步骤。工匠会根据每个管孔的位置,使用特制的钻头进行钻孔。钻孔的深度和间距都有严格的要求,一般需要经过多次调试才能达到理想的音色。在贵州省黔东南苗族侗族自治州,有专门的钻孔技艺传承人,他们的技艺精湛,钻孔后的芦笙音准准确。(3)蒙皮是芦笙制作中的又一重要工序。工匠会选择适当厚度的动物皮,通常是猪皮或羊皮,将其蒙在竹管上,并通过敲打和调整,使皮面紧绷,发出清脆的声音。蒙皮后的芦笙需要经过一段时间的晾晒和调音,以稳定音色。此外,芦笙的雕刻和上漆工艺也是展现苗族工匠技艺的重要环节,雕刻图案通常包括山水、花鸟等自然元素,以及吉祥图案,上漆则使芦笙更加美观耐用。2.3芦笙的制作技艺传承(1)芦笙制作技艺的传承主要依靠师徒之间的口传身授。在苗族地区,许多工匠都是从小跟随父辈或长辈学习芦笙制作,这种家族式的传承方式使得技艺得以延续。例如,在贵州省黔东南苗族侗族自治州,有“笙艺世家”之称的杨氏家族,已有五代人从事芦笙制作,技艺代代相传。(2)随着现代教育的发展,一些地区的芦笙制作技艺也开始融入学校教育体系。例如,雷山县的民族中学开设了芦笙制作技艺课程,让学生在学习芦笙制作的同时,了解苗族文化。这种教育传承方式不仅有助于技艺的传承,还能增强学生的文化自信。(3)面对现代文明的冲击和传统技艺的逐渐衰落,苗族芦笙制作技艺的传承面临挑战。为了保护和传承这一宝贵的非物质文化遗产,一些地区和文化机构采取了多种措施,如举办芦笙制作技艺培训班、开展技艺交流活动、建立技艺传承基地等。这些举措有助于吸引更多人关注和学习芦笙制作技艺,为这一传统技艺注入新的活力。三、苗族芦笙的音乐特点3.1芦笙的音域和音色(1)苗族芦笙的音域宽广,一般可达三个八度,最高音可达c4,最低音则可低至c1。这种宽广的音域使得芦笙能够演奏出丰富的音乐作品。例如,在苗族的传统音乐《飞歌》中,芦笙的高音部分展现了苗族人民对美好生活的向往,而低音部分则传递出对大自然的敬畏。(2)苗族芦笙的音色独特,具有浓郁的民族特色。其音色清亮、悠扬,富有穿透力。这种音色主要得益于芦笙的材质和制作工艺。据统计,苗族芦笙的音色品质与竹材的纤维结构、水分含量等因素密切相关。例如,贵州省黔东南苗族侗族自治州制作的芦笙,其音色被誉为“天籁之音”。(3)在苗族的音乐表演中,芦笙的音色常常与歌声、鼓声等其他乐器相结合,形成独特的音乐氛围。例如,在苗族“跳花节”的芦笙舞中,芦笙的音色与歌声、鼓声相互呼应,营造出热烈、欢快的节日气氛。这种音乐表现手法不仅展现了苗族音乐的丰富性,也体现了苗族人民对和谐共生的追求。3.2芦笙的演奏技巧(1)芦笙的演奏技巧丰富多样,包括吹奏技巧、颤音技巧和滑音技巧等。吹奏技巧是芦笙演奏的基础,要求演奏者掌握正确的呼吸方法,以及如何通过控制气流来调节音高和音量。例如,在苗族传统乐曲《长鼓舞》中,演奏者需要运用长音吹奏技巧,以表现舞蹈的节奏和情感。(2)颤音技巧是芦笙演奏中的一种特殊技巧,通过快速而连续的吹奏,产生一种振动效果,使得音色更加圆润、饱满。这种技巧在苗族乐曲《夜歌》中尤为常见,演奏者通过颤音技巧,营造出夜晚宁静、温馨的氛围。颤音技巧的掌握需要长时间的练习和经验积累。(3)滑音技巧是芦笙演奏中的一种高级技巧,通过逐渐改变吹奏力度和气流速度,使音高在两个音符之间平滑过渡。这种技巧在苗族乐曲《山水情》中得到了巧妙运用,演奏者通过滑音技巧,将芦笙的音色与山水景色相结合,展现出大自然的和谐与美丽。滑音技巧的运用不仅要求演奏者有扎实的吹奏基础,还需要具备良好的音乐感知能力。3.3芦笙音乐的艺术价值(1)苗族芦笙音乐具有极高的艺术价值,它不仅反映了苗族人民的审美情趣,还蕴含了丰富的历史和文化信息。据统计,苗族芦笙音乐曲目超过5000首,这些曲目涵盖了叙事、抒情、舞蹈等多种音乐形式。例如,《苗族古歌》通过芦笙音乐的形式,传唱了苗族悠久的历史和迁徙经历。(2)芦笙音乐在艺术表现上具有独特的魅力。它通过音色、节奏、旋律等元素,展现了苗族人民对自然、生活和情感的感悟。例如,《苗岭飞歌》中,芦笙音乐的旋律优美动听,节奏明快,充分体现了苗族人民对美好生活的向往。芦笙音乐的艺术价值还体现在其与其他民族音乐的交流与融合上,如与汉族音乐的《茉莉花》结合,形成了新的音乐作品。(3)芦笙音乐对国内外音乐界产生了深远的影响。自20世纪以来,许多国内外音乐家对苗族芦笙音乐进行了研究和创作。例如,著名音乐家何占豪曾创作了以苗族芦笙音乐为素材的钢琴曲《苗岭的早晨》,该作品在国内外获得了广泛赞誉。此外,苗族芦笙音乐还成为了国际文化交流的桥梁,通过参加国际音乐节、艺术展览等活动,向世界展示了苗族文化的独特魅力。据统计,自2000年以来,苗族芦笙音乐在国际舞台上演出超过1000场次,吸引了众多国内外观众。四、苗族芦笙的舞蹈表现4.1芦笙舞的基本动作(1)芦笙舞是苗族人民在节日庆典、祭祀活动中表演的一种传统舞蹈,其基本动作具有鲜明的民族特色和地域风格。舞蹈动作通常以模仿自然界的动植物和日常生产生活为特点,如《鸟舞》模仿鸟儿飞翔,《鱼舞》则模拟鱼儿游动的姿态。这些动作不仅富有观赏性,也蕴含了苗族人民对自然界的敬畏和赞美。(2)芦笙舞的基本动作包括踏步、跳跃、旋转、摆动等。踏步动作稳重有力,跳跃动作轻快灵活,旋转动作则展现出舞蹈者的柔韧性和平衡感。摆动动作包括手臂和身体的摆动,以及头部和腰部的轻微摇晃,这些动作共同构成了芦笙舞的韵律感。例如,在《丰收舞》中,舞蹈者通过手臂的摆动,模拟稻谷随风摇曳的景象。(3)芦笙舞的表演形式多样,既有单人舞,也有双人舞和群舞。在群舞中,舞蹈者往往围成圆圈,随着芦笙音乐的节奏,共同完成一系列动作。这种集体舞蹈形式不仅增强了舞蹈的感染力,也体现了苗族人民团结协作的精神。在苗族传统节日“跳花节”上,芦笙舞是不可或缺的节目之一,成千上万的舞蹈者共同参与,营造出热烈、欢快的节日氛围。4.2芦笙舞的表演形式(1)芦笙舞的表演形式多样,主要包括自娱性舞蹈、祭祀舞蹈和竞技舞蹈三种类型。自娱性舞蹈是芦笙舞中最常见的表演形式,它通常在节庆、婚礼等场合进行,旨在娱乐和庆祝。据统计,在苗族地区,每年举办的芦笙舞自娱性表演活动超过5000场。(2)祭祀舞蹈是芦笙舞中较为庄重的一种形式,常用于祭祀祖先、神灵或自然力量。这种舞蹈往往伴随着庄严的仪式和神圣的乐曲,如《祭祖舞》和《迎神舞》。在苗族地区,祭祀舞蹈的表演形式多样,有的需要舞蹈者身着传统服饰,有的则要求舞蹈者赤脚进行,以示对神灵的虔诚。(3)竞技舞蹈是芦笙舞中较为特殊的一种形式,它通常在苗族的传统体育活动中出现,如摔跤、射箭等。这种舞蹈不仅具有观赏性,还具有一定的竞技性。例如,在苗族的传统体育赛事“斗牛节”中,芦笙舞的表演往往伴随着激烈的斗牛比赛,舞蹈者通过动作的激烈程度和节奏的紧凑性,为比赛增添气氛。据观察,斗牛节期间的芦笙舞表演吸引了数万观众前来观看。4.3芦笙舞的文化内涵(1)芦笙舞的文化内涵深厚,它不仅仅是苗族人民表达情感和庆祝节日的一种方式,更是苗族文化传承的重要载体。在芦笙舞中,舞蹈动作往往蕴含着对自然、祖先和生活的敬畏之情。例如,《迁徙舞》通过舞蹈动作展现了苗族先民迁徙的艰辛历程,以及对故土的深切怀念。(2)芦笙舞反映了苗族社会的组织结构和价值观念。在舞蹈中,不同年龄、性别和地位的舞蹈者通过特定的动作和队形,展现了苗族社会中的等级秩序和团结互助的精神。这种文化内涵在《团结舞》中得到了充分体现,舞蹈者通过集体动作,表达了对社会和谐的追求。(3)芦笙舞还是苗族人民道德教育和审美教育的重要途径。通过舞蹈,苗族儿童从小学习到尊重长辈、团结友爱、勤劳勇敢等美德。同时,芦笙舞的优美舞姿和丰富图案也培养了苗族人民的审美情趣。在苗族地区,许多家庭都会在节日或庆典上举行芦笙舞表演,以此传承和弘扬民族文化。五、苗族芦笙的节日习俗5.1芦笙在苗族节日中的地位(1)芦笙在苗族节日中占据着举足轻重的地位,它是苗族文化的重要标志和象征。在苗族的传统节日中,如“跳花节”、“苗年”、“四月八”等,芦笙音乐和舞蹈是不可或缺的组成部分。在这些节日里,芦笙不仅是音乐表演的工具,更是连接人与人、人与自然的精神纽带。(2)在苗族节日中,芦笙的演奏和舞蹈往往具有特定的仪式意义。例如,在“跳花节”中,芦笙音乐伴随着祭祀仪式,祈求神灵保佑五谷丰登、六畜兴旺。而在“苗年”庆祝活动中,芦笙舞则成为表达对祖先的敬意和对新年的祝福。据统计,在这些节日中,芦笙音乐的演奏时长通常超过总活动时间的50%。(3)芦笙在苗族节日中的地位还体现在它对社区凝聚力的影响上。节日中的芦笙表演往往吸引周边村庄的居民前来观看,促进了苗族社区的交流和融合。此外,芦笙音乐和舞蹈的传承和推广,也成为了苗族文化传承的重要组成部分,对增强苗族人民的民族认同感和文化自信起到了积极作用。例如,在每年的苗族文化节上,芦笙表演都是最受瞩目的节目之一。5.2芦笙与苗族节日的关系(1)芦笙与苗族节日的关系密不可分,它是苗族节日文化的重要组成部分。在苗族的传统节日中,如“跳花节”、“苗年”、“四月八”等,芦笙音乐和舞蹈是庆祝活动中的核心元素。据统计,在这些节日中,芦笙音乐的演奏时长通常占总活动时间的60%以上。以“跳花节”为例,这是苗族地区最具代表性的节日之一,每年春季举行。在这一节日中,芦笙音乐和舞蹈不仅是娱乐和庆祝的手段,更是连接人与人、人与自然的精神纽带。芦笙音乐的旋律优美,节奏欢快,能够激发人们的热情和活力。舞蹈动作则多模仿自然界的动植物和日常生活场景,如《鸟舞》、《鱼舞》等,展现了苗族人民对自然的敬畏和对生活的热爱。(2)芦笙与苗族节日的紧密关系还体现在其仪式性和象征性上。在苗族的传统祭祀活动中,芦笙音乐扮演着重要的角色。例如,在祭祀祖先的仪式中,芦笙的悠扬旋律能够安抚灵魂,传达对祖先的敬意和怀念。在“四月八”这一苗族重要的传统节日中,芦笙音乐和舞蹈是祭祀活动的重要组成部分,据统计,每年的祭祀活动中,参与芦笙演奏和舞蹈的人数超过万人。(3)芦笙与苗族节日的关系还反映了苗族文化的传承和发展。随着时代的变迁,苗族节日庆祝活动的内容和形式也在不断演变,但芦笙音乐和舞蹈的地位始终没有动摇。例如,在现代苗族节庆活动中,芦笙音乐和舞蹈不仅保留了传统的元素,还融入了新的创意和表现手法。在“苗年”这一重要的传统节日中,芦笙音乐和舞蹈的表演形式更加多样化,吸引了更多年轻人的参与和喜爱。这种传承和发展不仅丰富了苗族文化,也为世界各地的文化交流贡献了独特的苗族元素。5.3芦笙节日习俗的传承与发展(1)芦笙节日习俗的传承是苗族文化的重要组成部分,它通过代际间的口传身授和节庆活动得以延续。在苗族地区,许多家庭都有传承芦笙习俗的传统,长辈会将芦笙制作和演奏的技艺传授给下一代。据统计,在贵州省黔东南苗族侗族自治州,每年有超过5000名青少年接受芦笙技艺培训。例如,在雷山县的苗族村寨中,每年都会举办芦笙制作和演奏培训班,吸引周边村寨的年轻人参加。这些培训班不仅教授芦笙制作和演奏的基本技巧,还讲解芦笙的历史和文化内涵,使年轻一代能够更好地理解和传承这一传统习俗。(2)随着社会的发展,芦笙节日习俗也在不断发展和创新。为了适应现代生活,一些地区的苗族社区开始尝试将芦笙文化与现代艺术形式相结合。例如,在苗族“跳花节”期间,一些舞蹈团将芦笙舞与现代舞蹈动作相结合,创作出新的舞蹈作品,受到了年轻人的喜爱。此外,随着旅游业的兴起,芦笙节日习俗也成为了苗族地区的重要旅游资源。据统计,每年有超过100万游客参观苗族芦笙节庆活动,这些活动不仅为当地带来了经济效益,也促进了芦笙文化的传播和传承。(3)为了更好地保护和传承芦笙节日习俗,苗族地区的一些文化机构和学校也采取了积极的措施。例如,贵州省黔东南苗族侗族自治州的文化部门联合当地学校,将芦笙文化纳入学校教育体系,开设了芦笙制作和演奏课程。此外,当地政府还设立了非物质文化遗产保护基金,用于支持芦笙文化的传承和发展项目。通过这些措施,芦笙节日习俗的传承和发展得到了有力保障。未来,随着更多人的关注和参与,相信芦笙文化将会在新时代焕发出新的活力。六、苗族芦笙文化的传承与保护6.1芦笙文化的传承现状(1)芦笙文化的传承现状呈现出积极的一面,同时也面临一定的挑战。在苗族地区,许多村寨仍然保持着传统的芦笙制作和演奏习俗,这些习俗代代相传,成为苗族文化的重要组成部分。据调查,目前全国约有2000多个村寨传承着芦笙文化,其中约500个村寨的芦笙文化被列入非物质文化遗产名录。(2)然而,随着现代化进程的加快,一些地区的芦笙文化传承面临衰退的风险。年轻一代对芦笙文化的兴趣逐渐减弱,传统的芦笙制作和演奏技艺后继无人。例如,在贵州省黔东南苗族侗族自治州,近年来,从事芦笙制作和演奏的艺人数量逐年减少,从2010年的1000多人降至2020年的500多人。(3)尽管如此,芦笙文化的传承工作仍在积极进行。政府和相关文化机构采取了一系列措施,如举办芦笙制作和演奏培训班、设立非物质文化遗产保护基金、开展芦笙文化进校园活动等,以保护和传承这一传统文化。这些努力取得了一定的成效,例如,在雷山县,通过芦笙制作技艺培训,已有数百名年轻人掌握了芦笙制作的基本技能。6.2芦笙文化传承面临的挑战(1)芦笙文化传承面临的第一个挑战是年轻一代对传统技艺的兴趣减少。随着现代文化的冲击,许多苗族青年更倾向于接受外来文化,对芦笙制作和演奏等传统技艺缺乏

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论