汽车英语课件 项目5 汽车车身电气设备和被动安全系统介绍

2025/11/28四冲程发动机构造与工作过程介绍发动机燃油供给、冷却和润滑系统认识汽车底盘构造认识汽车电气设备和主动安全系统介绍汽车车身电气设备和被动安全系统介绍项目一项目二项目三项目四项目五项目六项目七项目八汽车车载网络系统介绍智能汽车技术介绍新能源汽车结构和工作过程介绍项目九汽车性能参数及检测设备介绍项目十汽车使用说明书及维修资料翻译

项目五汽车车身电气设备和被动安全系统介绍学习目标学习时间任务描述引导问题项目内容12345拓展材料6知识目标1.认识关于汽车空调系统、灯光系统、中控门锁、防盗系统及被动安全系统等汽车车身电气设备的组成和工作原理的英语术语和词汇；2.理解汽车车身电气设备各系统常见的惯用表达方法。技能目标1.能运用所学知识，对汽车车身电气设备的部分系统总成进行中英文互译；2.能在教师指导下，完成与汽车车身电气设备构造相关的英语资料阅读和翻译；3.能正确完成课后练习。素养目标1.通过学习汽车车身设备和被动安全系统结构和原理，培养学生的交通安全意识和安全底线思维；2.通过介绍SRS等被动安全系统的新技术、新工艺和新规范，分享展示事故案例中被动安全系统的功效，从而培养学生认真严谨的工作态度和精益求精的工匠精神。学习目标

任务描述介绍汽车上常见的车身电气设备元件结构及工作原理，如汽车空调系统、汽车灯光系统、安全气囊、防盗系统等。通过完成该任务，能阅读关于汽车电气设备的相关英文资料，并掌握相应内容的翻译技巧。通过以英语视角介绍被动安全系统的新技术、新工艺和新规范，分享展示事故案例中被动安全系统的功效，培养学生认真严谨的工作态度和精益求精的工匠精神。１.时间要求:建议4学时学习时间引导问题你知道下图中英文的意思吗？项目内容Project5

IntroductiontotheAutomotiveBodyElectricalEquipmentandPassiveSafetySystemsWordList1.receiver[ri'si:və] n.接受者，接收器2.evaporator[i'væpə,reitə] n.蒸发器3.compressor[kəm'presə(r)] n.压缩机4.condenser[kən'densə] n.冷凝器5.refrigerant[ri’fridʒərənt] adj.制冷的;n.制冷剂6.dehumidification['di:hju(:)midifikei∫ən] n.除湿7.lamp[læmp] n.灯，灯火8.amber['æmbə(r)] n.琥珀，琥珀色，黄色，黄褐色9.alarm[ə'lɑ:m] n.警报，警报器，闹钟10.siren['saiərin] n.汽笛，警报器11.joystick['dʒɔi,stik] n.操纵杆12.reversible[ri'və:səbl] adj.可反转的,可逆的13.navigation[nævi'geiʃn] n.导航14.slam[slæm] vt.猛地关上，猛扔，猛推15.inertia[i'nə:ʃiə] n.惯性,惯量16.retractor[ri'træktə] n.牵拉器项目内容ProperNames1.receiverdryer 储液干燥器2.expansionvalve 膨胀阀3.headlamps 前照灯4.turn-signallamps 转向灯5.reversinglamps 倒车灯6.licenceplate 牌照7.centrallockingsystem 中控门锁8.alarmsystem 报警系统，防盗系统9.powerseat 电动座椅10.6-waypowerseat 六向电动座椅11.motorforslide 前后调节电动机12.motorforreclining 倾角电动机Project5

IntroductiontotheAutomotiveBodyElectricalEquipmentandPassiveSafetySystems项目内容ProperNames13.powerwindows 电动车窗14.caraudiovisualsystems 汽车视听系统15.safetybelt 安全带16.lapbelt 腰式安全带17.lap-shoulderbelt 腰肩式安全带18.childseat（restraint）belt 儿童安全带19.EmergencyLockingRetractor(ELR) 紧急锁止式收紧器20.airbag 气囊21.SupplementalRestraintSystem(SRS) 辅助约束系统Project5

IntroductiontotheAutomotiveBodyElectricalEquipmentandPassiveSafetySystems项目内容Project5

IntroductiontotheAutomotiveBodyElectricalEquipmentandPassiveSafetySystemsAirconditioningsystemsaredesignedtoallowthedriverandpassengerstofeelmorecomfortableduringuncomfortablywarm,humid,orhottripsinavehicle.Ithasfivebasicparts:receiverdryer,expansionvalve,evaporatorandblower,compressor,andcondenserandfan,shownasFigure6-1.项目内容Project5

IntroductiontotheAutomotiveBodyElectricalEquipmentandPassiveSafetySystemsVehiclesareprovidedwithanumberofexteriorlamps,includingtheheadlamps,andthesehavetoconformtoNationalstandards.Figure6-2showsthelampsatthefrontofavehicle.Theparklampsmightbeapartoftheheadlampassembly,ortheycanbeseparate.Theturn-signallampsareseparateandhaveanamber-coloredlens.项目内容Project5

IntroductiontotheAutomotiveBodyElectricalEquipmentandPassiveSafetySystemsThelampsfortherearofavehicleareshownasFigure6-3.Combinationlampsareoftenfittedattherearandthesehavemorethanonelamp,orareaclusteroflamps.Therearofthevehiclehasstoplamps(redlens),reversinglamps(whitelens)andturn-signallamps(amberlens).Aswellasthese,thereisthelicenceplatelamp.项目内容Project5

IntroductiontotheAutomotiveBodyElectricalEquipmentandPassiveSafetySystemsAsimplepower-windowcircuitisshownasFigure6-4.Whenthedriverpressesoneoftheswitches,oneofthetwosidecontactsisdisconnectedfromthegroundandconnectedtothecenterpowercontact,whiletheotheroneremainsgrounded.Thisprovidespowertothewindowmotor.Iftheswitchispressedtheotherway,thenpowerrunsthroughthemotorintheoppositedirection.项目内容Project5

IntroductiontotheAutomotiveBodyElectricalEquipmentandPassiveSafetySystemsTheairbagsystem(SupplementalRestraintSystem)hasthefollowingequipment,isshowninTable6-1.ThecomponentsofairbagsystemisshownasFigure6-5.项目内容2.TranslatethefollowingintoChinese1）airbag 2）compressor 3）powerseat4）6-waypowerseat 5）accumulator 6）alarmsystem7）turn-signallamps 8）safetybelt

3.TranslatethefollowingintoEnglish1）冷凝器

2）安全气囊

3）压缩机4）牌照