财产保全申请书的英文

财产保全申请书的英文申请书一：

**财产保全申请书**

尊敬的法院领导：

**一.称谓**

尊敬的法院领导：

**二.正文**

**1.申请内容**

申请人因与被告之间发生经济纠纷，担心被告可能转移、隐匿、毁损财产，导致将来生效判决难以执行，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条之规定，特向贵院申请对被告的财产采取保全措施，包括但不限于冻结银行账户、查封不动产、扣押动产等，以保障申请人的合法权益得到有效维护。

**2.申请原因**

申请人现与被告就某经济合同纠纷案件进行诉讼，涉案金额巨大，且被告经营状况不佳，存在较大的财产转移风险。据申请人了解，被告近期可能通过隐匿资产、虚假交易等方式逃避债务，若不及时采取保全措施，将可能导致申请人胜诉后无法获得应有的赔偿，甚至面临被告破产清算后无财产可供执行的风险。

本案的具体情况如下：

（1）**合同背景**：申请人于2023年5月与被告签订了一份货物买卖合同，约定被告向申请人提供一批原材料，总价款为人民币1,500万元。合同签订后，申请人已按照约定支付了80%的货款，即人民币1,200万元，但被告尚未交付货物。2023年10月，因被告产品质量问题，申请人起诉至贵院，要求解除合同并赔偿损失。

（2）**被告财产状况**：经申请人，被告名下拥有一处位于北京市朝阳区的不动产，评估价值约人民币2,000万元，且被告近期多次向其他公司进行大额转账，但资金流向不明。此外，被告名下还有多张银行本票和公司股权，若不及时保全，可能被迅速处置。

（3）**法律依据**：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条的规定，人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或造成当事人其他损害的案件，可以根据对方当事人的申请，作出财产保全的裁定。本案中，被告的行为已明显构成可能损害申请人权益的情形，故申请人有权申请保全。

**3.决心和和要求**

申请人深知财产保全的重要性，因此决心以合法合规的方式维护自身权益。在此，申请人提出以下具体要求：

（1）请求贵院依法对被告名下的银行账户进行冻结，冻结金额为人民币1,500万元，以保障案件执行顺利进行。

（2）请求贵院依法对被告位于北京市朝阳区的不动产进行查封，防止被告擅自处分该财产。

（3）请求贵院依法对被告名下的公司股权进行扣押，防止被告通过股权转移逃避债务。

（4）请求贵院在保全期间，对被告的财产状况进行持续监控，并及时向申请人反馈相关信息。

申请人承诺，将积极配合贵院的保全工作，并承担保全申请可能产生的相关费用。若保全申请不符合法律规定，申请人愿意承担相应的法律责任。

**三.结尾**

请贵院认真审查申请人的请求，并依法作出财产保全裁定。申请人期待贵院能够迅速采取行动，以防止被告进一步损害申请人的合法权益。

**四.落款**

申请人：XXX公司（盖章）

2023年12月15日

申请书二：

**一.申请人基本信息**

申请人：张伟

性别：男

民族：汉族

出生日期：1985年6月10日

身份证号码/p>

住址：北京市海淀区中关村南大街1号院8号楼2单元501室

联系电话/p>

电子邮箱：zhangwei@

被申请人：李强

性别：男

民族：汉族

出生日期：1988年9月20日

身份证号码/p>

住址：上海市浦东新区张江高科技园区博山路300号

联系电话/p>

电子邮箱：liqiang@

申请事项：

请求贵院依法对被申请人李强名下的财产采取保全措施，包括但不限于冻结其银行存款、查封其名下房产及车辆等，保全金额为人民币贰仟万元整（¥20,000,000.00）。

**二.申请事项**

申请人因与被申请人李强民间借贷纠纷一案，现根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条、第一百零四条之规定，为保障将来可能获得的本案判决能够得到有效执行，防止被申请人转移、隐匿、毁损财产，特向贵院申请对被申请人李强采取财产保全措施。

具体保全措施包括：

1.冻结被申请人李强在中国境内所有银行账户内的存款，金额不超过人民币贰仟万元整（¥20,000,000.00）；

2.查封被申请人李强名下位于上海市浦东新区张江高科技园区博山路300号的房产（房产证号：沪普不动产权第XXXXXXXX号）；

3.查封被申请人李强名下的一辆车牌号为沪AXXXXXX的奥迪A6L汽车；

4.贵院认为其他必要的财产保全措施。

**三.事实与理由**

2021年5月8日，申请人因经营需要向被申请人李强借款人民币叁仟万元整（¥30,000,000.00）。双方签订了书面借款合同，约定借款期限为一年，自2021年5月8日起至2022年5月7日止，年利率为每日万分之五。合同中明确约定，若被申请人未能按期归还借款本息，申请人有权要求被申请人提供相应的担保，并有权依法对被申请人采取包括财产保全在内的法律措施。

借款合同签订后，被申请人李强依约于2021年5月10日将人民币叁仟万元整（¥30,000,000.00）通过银行转账方式交付给申请人。申请人收到款项后，用于其公司经营周转。

然而，借款期限届满后，被申请人李强未能按期偿还借款本息。截至2023年12月，被申请人李强已拖欠申请人借款本金人民币壹仟伍佰万元整（¥15,000,000.00），以及自2022年5月8日起的利息（按每日万分之五计算，利息金额暂计算至2023年12月31日约为人民币1,800,000.00）。目前，被申请人李强已无明确还款意愿，且申请人了解到被申请人近期可能存在转移财产的行为。

具体理由如下：

1.**债务事实清楚，证据充分**：申请人持有与被申请人签订的借款合同、银行转账凭证、利息计算明细等全套证据材料，足以证明双方之间存在合法有效的借贷关系，且被申请人已明确逾期未还款。

2.**被申请人有转移财产嫌疑**：近期，申请人通过多方了解得知，被申请人李强近期频繁变更其公司注册地址，并有多笔大额资金流向不明。此外，被申请人名下的房产和车辆近期也出现过交易迹象，疑似在转移资产以逃避债务。若不及时采取财产保全措施，申请人将面临胜诉后无法执行判决的风险。

3.**采取保全措施的必要性**：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条之规定，“人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或造成当事人其他损害的案件，可以根据对方当事人的申请，作出财产保全的裁定。”本案中，被申请人李强有明显的转移、隐匿财产的行为，且其目前经营状况不佳，若不采取财产保全措施，申请人未来获得生效判决后，很可能因被申请人无财产可供执行而无法实现债权。为保障申请人的合法权益，维护司法权威，有必要及时采取财产保全措施。

4.**保全财产的价值及范围**：申请人经初步，被申请人李强名下可供保全的财产包括：银行存款、房产、车辆等，初步估计保全价值超过人民币贰仟万元整（¥20,000,000.00）。为充分保障申请人的权益，申请人申请保全的金额为人民币贰仟万元整（¥20,000,000.00）。

**四.落款**

此致

敬礼！

申请人：张伟

2023年12月20日

申请书三：

**一.称谓**

尊敬的XX人民法院：

**二.申请事项与理由**

**1.申请事项**

申请人：王华，男，汉族，1982年3月15日出生，身份证号码住址：北京市朝阳区建国路88号院12号楼3单元502室，联系电话电子邮箱：wanghua@。

被申请人：赵明，男，汉族，1990年11月20日出生，身份证号码住址：上海市静安区南京西路100号，联系电话电子邮箱：zhaoming@。

申请事项：

根据中华人民共和国民事诉讼法第一百零三条、第一百零四条及相关司法解释的规定，为保障申请人在与被申请人合同纠纷一案中未来生效判决能够顺利执行，防止被申请人转移、隐匿、毁损财产，特向贵院申请对被申请人赵明采取财产保全措施。具体包括但不限于：

(1)冻结被申请人赵明名下在中国境内所有银行账户内的存款，金额以人民币三千万元整（¥30,000,000.00）为限；

(2)查封被申请人赵明名下位于上海市静安区南京西路100号的不动产（不动产权证号：沪静字第XXXXXXXX号）；

(3)查封被申请人赵明名下的一辆车牌号为沪BXXXXXX的奔驰S级汽车；

(4)贵院认为其他必要的财产保全措施。

**2.申请理由与事实**

(1)**基本案情介绍**

申请人王华与被申请人赵明于2021年6月签订了一份《股权转让协议》，约定被申请人赵明将其持有的“上海Sunshine科技有限公司”（以下简称“Sunshine公司”）100%股权转让给申请人王华，转让总价款为人民币三千万元整（¥30,000,000.00）。该协议明确约定，交割完成后，申请人王华即成为Sunshine公司的唯一的股东，享有Sunshine公司的全部股权及相关权益。协议还约定，若被申请人赵明未按约定履行交割义务，应向申请人支付违约金，违约金计算方式为转让总价款的30%，即人民币九百万元整（¥9,000,000.00）。

(2)**合同履行情况及纠纷产生**

申请人于2021年7月按约向被申请人支付了全部股权转让款人民币三千万元整（¥30,000,000.00）。然而，被申请人赵明在收到款项后，并未按照协议约定配合完成Sunshine公司的股权变更登记手续，也未能向申请人提供Sunshine公司的完整经营资料和财务报表。申请人多次与被申请人沟通，要求其履行合同义务，但被申请人一直以各种理由推诿，拒绝配合。此外，申请人还发现，被申请人赵明在收到转让款后，迅速将大量资金转移至其他账户，并涉嫌利用Sunshine公司的资产进行违规操作。

申请人认为，被申请人赵明的行为已经构成严重违约，违反了《股权转让协议》的约定，损害了申请人的合法权益。为此，申请人于2023年1月向贵院提起诉讼，请求判令：

a.被申请人赵明立即配合办理Sunshine公司的股权变更登记手续，将Sunshine公司的100%股权转让给申请人；

b.被申请人赵明支付违约金人民币九百万元整（¥9,000,000.00）；

c.被申请人赵明赔偿申请人因此遭受的其他损失。

(3)**采取财产保全的必要性与紧迫性**

鉴于本案涉案金额巨大（股权转让款三千万元加上违约金九百万元，合计三千九百万元），且被申请人赵明有明显的转移、隐匿财产的行为，如不及时采取财产保全措施，将可能导致以下风险：

a.**被申请人转移全部财产**：据申请人了解，被申请人赵明在收到股权转让款后，已通过多家公司向其关联方转移了部分资金，且资金流向复杂，难以追踪。若不及时冻结被申请人名下的银行账户，这些资金可能被迅速转移或消耗，导致申请人未来判决后无法执行。

b.**被申请人处置Sunshine公司资产**：被申请人赵明作为Sunshine公司的原股东，可能利用其控制权处置Sunshine公司的资产，例如将公司设备低价出售、将库存货物转移等，以逃避债务。若不及时查封Sunshine公司，申请人的权益将受到进一步侵害。

c.**判决难以执行**：即使申请人最终获得胜诉判决，若被申请人已无任何可供执行的财产，申请人的债权将无法实现，导致“胜诉即败诉”的尴尬境地。这不仅会给申请人带来巨大的经济损失，也会浪费司法资源。

因此，为防止被申请人转移、隐匿、毁损财产，保障申请人的合法权益，维护司法权威，申请人认为采取财产保全措施是十分必要且紧迫的。

(4)**保全财产的价值及范围**

申请人通过初步，发现被申请人赵明名下可供保全的财产主要包括：

a.**银行存款**：被申请人赵明在中国工商银行上海分行、中国建设银行上海分行、中国农业银行上海分行均设有银行账户，初步估计存款余额及近期大额资金往来合计可能达到人民币两千万元整（¥20,000,000.00）。

b.**不动产**：被申请人赵明名下拥有一处位于上海市静安区南京西路100号的不动产，该房产为被申请人的个人住宅，房产证号：沪静字第XXXXXXXX号，评估价值约为人民币五千万元整（¥50,000,000.00）。

c.**车辆**：被申请人赵明名下拥有一辆车牌号为沪BXXXXXX的奔驰S级汽车，市场价值约为人民币三百万元整（¥3,000,000.00）。

综合考虑，被申请人赵明名下可供保全的财产价值较高，足以覆盖申请人申请保全的金额以及可能的执行费用。为充分保障申请人的权益，申请人申请保全的金额为人民币三千万元整（¥30,000,000.00），超出部分也应在被申请人财产充足的情况下予以执行。

(5)**申请人已提供的证据材料**

申请人已准备好以下证据材料，以支持其财产保