2025年大学医学法语专项

2025年大学医学法语专项考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、词汇选择从下列选项中选出最适合填入空白处的单词或短语，并将选项字母填入答题纸相应位置。1.Lagrippeestunemaladie__________causéeparunvirus.A.couranteB.rareC.graveD.chronique2.Ilestimportantdesuivreun__________pourmaintenirlasanté.A.régimealimentaireB.traitementmédicalC.examenphysiqueD.diagnostic3.Lepatientressentdes__________douleursdanslapoitrine.A.légèresB.modéréesC.intensesD.aiguës4.Lamedicamentdoitêtreconservéàl'abridelalumièreetdel'humidité.A.CeB.CetteC.CetD.Ces5.Ledocteuraprescritun__________pouraiderlepatientàdormir.A.analgésiqueB.antipyrétiqueC.somnifèreD.diurétique6.Le__________estleprocessusparlequellecorpsdigèrelanourriture.A.métabolismeB.respirationC.circulationsanguineD.digestion7.Nousdevonsprendredes__________pourprévenirlecancer.A.vaccinsB.mesuresdepréventionC.analysesmédicalesD.opérationschirurgicales8.Lecœurpompelesang__________toutlecorps.A.dansB.versC.autourD.àtravers9.La__________estlapertedesang.A.fièvreB.infectionC.saignementD.fracture10.Ilfautfaire__________pouréviterlacontamination.A.ladésinfectionB.l'asepsieC.lelavagedesmainsD.touslestrois二、语法填空Complétezlesphrasessuivantesenfillantlesblancsaveclaformecorrecteduverbeentreparenthèsesoulemotapproprié.11.Lespatients(souvent)__________maladesaprèsuneoperation.12.Ilestnécessaire(deprendre)__________sesmédicamentsàl'heure.13.Latempératuredupatient(être)__________élevée,ilfautl'hydrater.14.Nous(pouvoir)__________voirlemédecindemainsivouspassezunecommande.15.Sivous(avoir)__________desdoutessurletraitement,n'hésitezpasàdemanderdesconseils.16.Lesantibiotics(utilisé)__________pourtraiterlesinfectionsbactériennes.17.Il(faut)__________fairedesexercicespourrenforcerlesmuscles.18.Ledocteur(demander)__________àl'patientdesquestionssursessymptômes.19.Elle(nepaspouvoir)__________allerautravailaujourd'huienraisondesamaladie.20.Lesrésultatsdesanalyses(devenir)__________disponiblesdansdeuxjours.三、阅读理解Lisezletextesuivantetrépondezauxquestionsquisuivent.MaladiecardiovasculaireLesmaladiescardiovasculaires(MCV)sontungroupedemaladiesquiaffectentlecœuretlesvaisseauxsanguins.Ellessontlaprincipalecausedemortalitémondiale.LesMCVincluentl'infarctusdumyocarde,l'angor,l'arythmie,l'hypertensionartérielleetl'insuffisancecardiaque.LesfacteursderisquedesMCVincluentletabagisme,l'hypercholestérolémie,l'hypertensionartérielle,lediabètesucré,lesurpoidsetlesedentarisme.Ilestimportantdeprendredesmesurespréventivespourréduirecesrisques.Cesmesurescomprennentdenepasfumer,desuivreunealimentationsaine,d'exercerrégulièrement,demaintenirunpoidssainetdebiengérerlediabèteetl'hypertension.LesMCVpeuventsouventêtrediagnostiquéespardesexamenstelsquel'électrocardiogramme(ECG),l'échocardiographie,laradiographiepulmonaireetlestestsdesang.LetraitementdesMCVdépenddelamaladiespécifiqueetpeutincluredesmédicaments,deschangementsdemodedevieetunechirurgie.LesprogrèsrécentsdanslarecherchemédicaleontconduitàdenouvellesméthodesdetraitementdesMCV,commelesstentsetles移植hearts.Cependant,lapréventionrestelaclépourréduirelenombrededécèsdusauxMCV.21.Quellessontlesmaladiesmentionnéesdansletextecommefaisantpartiedesmaladiescardiovasculaires?22.Quelssontlesprincipauxfacteursderisquedesmaladiescardiovasculaires?23.Quelsexamenspeuventêtreutiliséspourdiagnostiquerlesmaladiescardiovasculaires?24.Selonletexte,quelestlerôledelapréventiondanslaluttecontrelesmaladiescardiovasculaires?四、翻译Traduisezlesphrasessuivantesenfrançais.25.请在服药前咨询医生。26.保持良好的个人卫生习惯对于预防疾病非常重要。27.这位病人有持续性的咳嗽和低烧。28.医生建议患者进行定期体检。29.我们需要为这位重伤员进行紧急手术。30.患者对治疗结果感到非常满意。五、写作Écrivezunelettred'environ100motsàunamivousinformantdevotrerécentevisitechezlemédecin.Mentionnezlessymptômesquevousaviezressentis,lesexamensquelemédecinaeffectués,lediagnosticetletraitementrecommandé.试卷答案一、词汇选择1.A2.A3.C4.C5.C6.D7.B8.B9.C10.D解析1.A:courante(常见的)。句意：流感是一种常见的疾病。B:rare(罕见的)，C:grave(严重的)，D:chronique(慢性的)。根据语境，流感是常见的疾病，故选A。2.A:régimealimentaire(饮食)。句意：遵循健康的饮食很重要。B:traitementmédical(医疗治疗)，C:examenphysique(体检)，D:diagnostic(诊断)。空格后是pourmaintenirlasanté(为了保持健康)，最适合的是饮食，故选A。3.C:intenses(剧烈的)。句意：患者胸部有剧烈的疼痛。A:légères(轻微的)，B:modérées(中等的)，D:aiguës(尖锐的，通常指突然发作的)。描述胸痛，常用intenses，故选C。4.C:Cet。句意：药物需要避光保存。Cet用于指代单数阳性名词，medicament是单数阳性名词，故选C。5.C:somnifère(安眠药)。句意：医生开了一种安眠药来帮助患者入睡。A:analgésique(止痛药)，B:antipyrétique(退烧药)，D:diurétique(利尿药)。帮助入睡的药物是安眠药，故选C。6.D:digestion(消化)。句意：消化是身体消化食物的过程。A:métabolisme(新陈代谢)，B:respiration(呼吸)，C:circulationsanguine(血液循环)。消化食物的过程是消化，故选D。7.B:mesuresdeprévention(预防措施)。句意：我们必须采取预防措施来预防癌症。A:vaccins(疫苗)，C:analysesmédicales(医学检查)，D:opérationschirurgicales(外科手术)。预防癌症需要预防措施，故选B。8.B:vers(向)。句意：心脏将血液泵向全身。A:dans(在...里)，C:autour(围绕)，D:àtravers(穿过)。血液被泵到身体各处，用vers，故选B。9.C:saignement(出血)。句意：出血是失血。A:fièvre(发烧)，B:infection(感染)，D:fracture(骨折)。失血就是出血，故选C。10.D:touslestrois(这三个都)。句意：为了防止感染，必须进行消毒、无菌操作和洗手。A:ladésinfection(消毒)，B:l'asepsie(无菌操作)，C:lelavagedesmains(洗手)。前文提到预防感染的三种方法，故选D。二、语法填空11.sonttombés12.deprendre13.est14.pourrez15.aviez16.sontutilisés17.faut18.ademandé19.nepouvaitpas20.seront解析11.动词变位。souvent+过去时动词。病人通常生病了，用êtretombémalade(病倒了)，sontlespatients(是病人)，故填sonttombés。12.介词后动词不定式。de+动词不定式。句意：按时服药是必要的。faut+动词不定式，故填deprendre。13.动词变位。Lepatient(主语，阳性单数)，est+形容词。温度是高的，故填estélevée。14.动词变位。pouvoir+动词不定式。Nous(主语，复数)，pouvoir的复数现在时是pouvez，故填pouvoir。15.动词变位。Si+条件从句，avoir+过去分词。Si+主语(复数)，avoir的过去时复数是avaient，故填avaient。16.动词变位。Lesantibiotics(主语，阳性复数)，sont+动词过去分词。此处是被动语态，utilisé的阳性复数过去分词是utilisés，故填sontutilisés。17.动词变位。Il(主语，阳性单数)，faut+动词不定式。句意：有必要做运动。faut+动词不定式，故填fautfaire。18.动词变位。Ledocteur(主语，阳性单数)，a+动词过去分词。demandé是passécomposé的过去分词，故填ademandé。19.动词变位。Elle(主语，阴性单数)，ne+动词pouvoir+过去分词。nepouvaitpasaller(不能去)，故填nepouvaitpas。20.动词变位。Lesrésultats(主语，阳性复数)，seront+动词过去分词。devenir的阳性复数过去分词是devenues，但此处逻辑主语是lesrésultats(阳性)，故用serontdevenus。三、阅读理解21.L'infarctusdumyocarde,l'angor,l'arythmie,l'hypertensionartérielleetl'insuffisancecardiaque.22.Letabagisme,l'hypercholestérolémie,l'hypertensionartérielle,lediabètesucré,lesurpoidsetlesedentarisme.23.L'électrocardiogramme(ECG),l'échocardiographie,laradiographiepulmonaireetlestestsdesang.24.Lapréventionrestelaclépourréduirelenombrededécèsdusauxmaladiescardiovasculaires.解析21.问题：文中提到的哪些疾病属于心血管疾病？定位：第一段前两句列举了多种疾病，包括L'infarctusdumyocarde(心肌梗死),l'angor(心绞痛),l'arythmie(心律失常),l'hypertensionartérielle(高血压)etl'insuffisancecardiaque(心力衰竭)。故答案为此。22.问题：心血管疾病的主要风险因素是什么？定位：第二段第一句，列举了Facteursderisque(风险因素)，包括letabagisme(吸烟),l'hypercholestérolémie(高胆固醇血症),l'hypertensionartérielle(高血压),lediabètesucré(糖尿病),lesurpoids(超重)etlesedentarisme(久坐不动)。故答案为此。23.问题：哪些检查可以用来诊断心血管疾病？定位：第三段第二句，提到了Desexamenstelsque(例如)l'électrocardiogramme(ECG)(心电图),l'échocardiographie(超声心动图),laradiographiepulmonaire(胸部X光)etlestestsdesang(血液检查)。故答案为此。24.问题：根据文章，预防在对抗心血管疾病中起什么作用？定位：最后一段最后一句，提到Lapréventionrestelaclé(预防仍然是关键)pourréduirelenombrededécèsdusauxMCV(减少因心血管疾病导致的死亡人数)。故答案为此。四、翻译25.Veuillezconsulterlemédecinavantdeprendrelemédicament.26.Ilestimportantdesuivredebonneshabitudesd'hygiènepersonnellepourprévenirlesmaladies.27.Cepatientaunetouxcontinueetunefièvrelégère.28.Lemédecinarecommandéàl'patientdefairedesexamensmédicauxréguliers.29.Nousdevonsfaireuneoperationchirurgicaled'urgencepourcepatientblességraves.30.Lepatientesttrèssatisfaitdesrésultatsdutraitement.解析25.请在服药前咨询医生。Veuillez+动词原形+其他成分。咨询医生faireconsultationaveclemédecin，介词avec+名词，放在动词后。完整句：Veuillezfaireconsultationaveclemédecinavantdeprendrelemédicament.口语中常用Veuillezconsulterlemédecinavantdeprendrelemédicament.26.保持良好的个人卫生习惯对于预防疾病非常重要。suivredebonneshabitudesd'hygiènepersonnelle(保持良好的个人卫生习惯)。Ilestimportantde+动词不定式(做...很重要)。prévenirlesmaladies(预防疾病)。完整句：Ilestimportantdesuivredebonneshabitudesd'hygiènepersonnellepourprévenirlesmaladies.27.这位病人有持续性的咳嗽和低烧。Cepatient(这位病人)。a+名词复数(有)。unetouxcontinue(持续性的咳嗽)，unefièvrelégère(低烧)。完整句：Cepatientaunetouxcontinueetunefièvrelégère.28.医生建议患者进行定期体检。Lemédecin(医生)。arecommandéà+人+动词原形(建议某人做某事)。l'patient(患者)，注意拼写应为lepatient。desexamensmédicauxréguliers(定期体检)。完整句：Lemédecinarecommandéàlepatientdefairedesexamensmédicauxréguliers.29.我们需要为这位重伤员进行紧急手术。Nousdevons(我们需要)。faireuneoperationchirurgicaled'urgence(进行紧急手术)。pourcepatientblességraves(为这位重伤员)。注意形容词位置和变位。完整句：Nousdevonsfaireuneoperationchirurgicaled'urgencepourcepatientblességraves.30.患者对治疗结果感到非常满意。Lepatient(患者)。esttrèssatisfaitde+名词/代词(对...感