2025年英语四六级考试翻译练习冲刺押题卷 高频词汇专项训练

2025年英语四六级考试翻译练习冲刺押题卷高频词汇专项训练考试时间：______分钟总分：______分姓名：______第一部分：翻译练习directions:ReadthefollowingChinesesentencescarefully,andthentranslatethemintoEnglish.BesuretowriteneatlyontheANSWERSHEET.RemembertowritethenumberscorrespondingtotheChinesesentencesatthebeginningofeachline.DonotwritetheChinesesentencesinyouranswer.1.随着中国经济的快速发展，科技创新在推动社会进步中扮演着越来越重要的角色。2.乡村振兴战略的实施，极大地改善了农村地区的居住环境和基础设施条件。3.面对日益严峻的环境问题，发展绿色能源已成为全球共识和各国政府的重要议程。4.中国传统文化强调和谐共生、天人合一的理念，为处理当代社会问题提供了宝贵的智慧。5.“一带一路”倡议不仅促进了经济发展，也增进了沿线国家人民之间的相互理解和文化交流。6.在全球化背景下，提高国民外语水平对于促进国际交流与合作至关重要。7.积极参与国际事务，展现负责任大国形象，是中国外交政策的重要目标。8.随着互联网技术的普及，在线教育为更多人提供了便捷的学习途径和资源。9.加强生态环境保护，建设美丽中国，关系着子孙后代的福祉和可持续发展。10.年轻一代应勇于担当，将个人理想融入国家发展大局，为实现中华民族伟大复兴贡献力量。第二部分：高频词汇专项训练directions:BeloweachChinesesentence,therearefourwordsorphrasesmarkedA),B),C)andD).Makethebestchoicetocompletethesentence.RemembertowritethecorrespondingletterontheANSWERSHEET.1.许多发展中国家正努力______基础设施，以期吸引更多外国投资。A)constructB)constructiveC)constructionD)constructor2.这项新技术有望______传统产业的运作模式，提高生产效率。A)transformB)transformationC)totransformD)transforming3.面对气候变化带来的挑战，国际合作______显得尤为重要。A)isB)areC)hasbeenD)havingbeen4.中国政府致力于______减少碳排放，并推动能源结构向清洁能源转型。A)lowerB)loweringC)tolowerD)lowers5.保护和传承非物质文化遗产是维护文化多样性的______环节。A)cruxB)crucialC)cruciallyD)crucialness6.随着经济发展和生活水平提高，人们越来越关注______健康问题。A)mentalB)mentalityC)mentallyD)mentalize7.“绿水青山就是金山银山”的理念强调了经济发展与环境保护的______关系。A)interdependentB)interdependenceC)dependentD)dependence8.这项研究旨在______分析城市交通拥堵问题的成因及解决方案。A)profoundlyB)profoundC)profoundnessD)profoundlyness9.在全球化时代，不同文化之间的______与沟通显得日益重要。A)exchangeB)exchangedC)exchangingD)exchanges10.中国古代哲学中的“和而不同”思想，为我们处理国际关系提供了______启示。A)philosophicalB)philosophicallyC)philosophyD)philosophicalness试卷答案第一部分：翻译练习1.WiththerapiddevelopmentofChina'seconomy,scienceandtechnologyareplayinganincreasinglyimportantroleinpromotingsocialprogress.2.Theimplementationoftheruralrevitalizationstrategyhasgreatlyimprovedthelivingenvironmentandinfrastructureconditionsinruralareas.3.Facingincreasinglysevereenvironmentalissues,thedevelopmentofgreenenergyhasbecomeaglobalconsensusandanimportantagendaforgovernmentsworldwide.4.Chinesetraditionalcultureemphasizesthephilosophyofharmonybetweenhumansandnature,providingvaluablewisdomforaddressingcontemporarysocialissues.5.TheBeltandRoadInitiativehasnotonlypromotedeconomicdevelopmentbutalsoenhancedmutualunderstandingandculturalexchangesamongpeopleinthecountriesalongtheroutes.6.Againstthebackdropofglobalization,improvingtheEnglishproficiencyofthenationiscrucialforpromotinginternationalcommunicationandcooperation.7.ActivelyparticipatingininternationalaffairsandshowcasingtheimageofaresponsiblemajorcountryareimportantobjectivesofChina'sforeignpolicy.8.Withthepopularizationofinternettechnology,onlineeducationhasprovidedmorepeoplewithconvenientaccesstolearningpathsandresources.9.StrengtheningecologicalandenvironmentalprotectionandbuildingabeautifulChinaarerelatedtothewell-beingoffuturegenerationsandsustainabledevelopment.10.Theyoungergenerationshouldbravelytakeonresponsibilities,integratetheirpersonaldreamsintothebiggerpictureofnationaldevelopment,andcontributetorealizingthegreatrejuvenationoftheChinesenation.第二部分：高频词汇专项训练1.A*解析思路：句子缺少谓语动词，需要动词原形。“construct”是动词原形，意为“建设，建造”，符合句意“许多发展中国家正努力建设基础设施”。B)constructive是形容词；C)construction是名词；D)constructor是名词，均不符合句子结构要求。2.A*解析思路：空格后是名词短语“traditionalindustries'operationmodels”，空格处需要修饰整个名词短语，且与动词“expect”搭配。“transform”意为“转变，改造”，常用于“o...”结构，符合句意“这项新技术有望转变传统产业的运作模式”。B)transformation是名词形式；C)totransform是不定式；D)transforming是动名词，均不符合句意或语法结构。3.C*解析思路：句子主语是“internationalcooperation”，指代单数概念，谓语动词应用单数形式。“hasbeen”是现在完成时的单数形式，符合句意“面对气候变化带来的挑战，国际合作已经显得尤为重要”。A)is用于单数主语，但时态不符；B)are用于复数主语；D)havingbeen是现在完成时的进行时，不符合句意。4.B*解析思路：句子主语是“Chinesegovernment”，谓语动词应用单数形式。“iscommittedtodoingsth.”是固定搭配，意为“致力于做某事”。因此，应使用动名词形式“lowering”。A)lower是动词原形；C)tolower是不定式；D)lowers是动词第三人称单数形式，均不符合语法。5.B*解析思路：空格后是名词“环节”（node/link/stage），空格处需要形容词来修饰。“crucial”意为“关键的，重要的”，符合句意“保护和传承非物质文化遗产是维护文化多样性的关键环节”。A)crux是名词，意为“核心，要点”；C)crucially是副词；D)crucialness是名词，均不符合语法和句意。6.A*解析思路：空格后是名词“健康问题”（healthissues/problems），空格处需要形容词来修饰。“mental”意为“精神的，智力的”，符合句意“随着经济发展和生活水平提高，人们越来越关注精神健康问题”。B)mentality是名词，意为“心态，心理状态”；C)mentally是副词；D)mentalize是动词形式，均不符合语法和句意。7.A*解析思路：空格后是名词短语“economicdevelopmentandenvironmentalprotection”，空格处需要一个形容词来描述这两者之间的关系。“interdependent”意为“相互依存的”，符合句意“‘绿水青山就是金山银山’的理念强调了经济发展与环境保护的相互依存关系”。B)interdependence是名词形式；C)dependent是形容词；D)dependence是名词，均不符合语法和句意。8.A*解析思路：空格位于副词，修饰动词“analyze”。“profoundly”意为“深刻地，深入地”，符合句意“这项研究旨在深刻地分析城市交通拥堵问题的成因及解决方案”。B)profound是形容词；C)profoundness是名词；D)profoundlyness不是正确的词形，均不符合语法和句意。9.D*解析思路：空格后是名词“communication”，且前面有介词“with”，需要名词形式。“exchanges”是名词复数形式，意为“交流，交换”，与“communication”搭配，符合句意“在全球化时代，不同