《工业分析 Industrial Analysis》课件-气体性质及体积测量方法（双语）

项目三：煤气质量分析任务一：气体样品采样方法气体种类及体积测量方法课程：工业分析中文Scenario3:QualityanalysisofcoalgasTask1:ThesamplingmethodofgassampleTypesandvolumemeasurementmethodsofgasesCourse:IndustrialAnalysisEglish一、气体种类及分析意义1、工业气体共分四大类化工原料气气体燃料废气厂房空气中文一、Typesofgasesandtheiranalyticalsignificance1、IndustrialgasesaredividedintofourcategoriesChemicalfeedgasgaseousfuelexhaustgasPlantairEglish（1）天然气：煤或石油组成物的分解产物，主要是CH4（2）炼油气：CH4及其它低分子量的C、H化合物（油热处理产物）（3）焦炉煤气：主成分为H2

、CH4（4）水煤气：CO、H2（水蒸气和炽热的煤作用，得到半水煤气）（5）硫铁矿焙烧炉气：SO2（6-9%），用于制造硫酸（6）石灰焙烧窑气：CO2

（32-40%），用于制碱和制糖工业化工原料气是无机、有机合成的重要原料，主要有：中文(1)Naturalgas:Thedecompositionproductofcoalorpetroleumcomponents,mainlyCH4(2)Refinedgas:CH4andotherlowmolecularweightCandHcompounds(3)Cokeovengas:mainlycomposedofH2andCH4(4)Watercoalgas:CO,H2(watervaporreactswithhotcoaltoproducesemiwatercoalgas)(5)Pyriteroastingfurnacegas:SO2(6-9%),usedfortheproductionofsulfuricacid(6)Limecalcinationkilngas:CO2(32-40%),usedinalkaliandsugarindustriesChemicalfeedgasisanimportantrawmaterialforinorganicandorganicsynthesis,mainlyincluding:Eglish

上述天然气、炼油气、焦炉、煤气、水煤气及半水煤气等，除作为化工生产原料气体之外，也可作为气体燃料。气体燃料中文

Theabove-mentionednaturalgas,refininggas,cokeovengas,watercoalgas,andsemiwatercoalgascanalsobeusedasgasfuelsinadditiontobeingusedasrawmaterialsforchemicalproduction.gaseousfuelEglish废气：

燃烧炉的烟道气的组成为：N2、O2、CO2、CO、水蒸气及少量其它气体。硫酸、硝酸生产厂房排入大气的废气中含有少量的SO2和NO2。制碱厂排出废气中含少量CO2。

总之，有机化工的废气是各种各样的。中文exhaustgas：

ThecompositionofthefluegasinthecombustionfurnaceisN2,O2,CO2,CO,watervapor,andasmallamountofothergases.TheexhaustgasesdischargedfromsulfuricacidandnitricacidplantsintotheatmospherecontainsmallamountsofSO2andNO2.TheexhaustgasfromthealkaliplantcontainsasmallamountofCO2.

Inshort,theexhaustgasesfromorganicchemicalsarevarious.Eglish厂房空气：

生产设备漏气→生产厂房内空气含生产用气→危害健康→甚至燃烧爆炸。中文Plantair：

Leakageofproductionequipment→Airintheproductionplantcontainingproductiongas→Healthhazards→Evencombustionandexplosion.Eglish2、气体分析意义：

在工业生产中为了正常安全生产，对各种工业气体都经过分析，了解其组成。（1）化工原料气:分析正确配料；（2）中间产品气体分析生产是否正常；（3）（燃料燃烧后生成）烟道气分析:燃烧是否正常；（4）厂房空气分析:通风、设备漏气情况，有无有害气体是否危及生命及厂房安全。中文2、Thesignificanceofgasanalysis：Inindustrialproduction,inordertoensurenormalandsafeproduction,variousindustrial

gasesneedtobeanalyzedtounderstandtheircomposition.(1)Chemicalfeedgas:analyzethecorrectingredients;(2)Intermediateproductgas:analyzewhetherproductionisnormal;(3)Fluegas:analyzewhetherthecombustionisnormal;(4)Factoryair:analyzewhetherventilationandequipmentareleaking,whetherharmfulgasesaregenerated,andwhetheritendangerslifeandfactorysafety.Eglish二、气体分析的特点一般测定气体的V而不是质量m，并同时测定环境的T和P。中文二、haracteristicsofgasanalysisWhenmeasuringgascontent,theVofthegasisgenerallymeasuredinsteadofthemassm,andtheTandPoftheenvironmentarealsomeasuredsimultaneously.Characteristicsofgases:LowqualityHighliquidityVolume(V)changeswithtemperature(T)orpressure(P)Eglish三、气体体积测量方法1、量气管图量气管1，2，3-活塞，4-水准瓶144双臂式单臂式气体体积通过量气管臂上刻线读出。提高水准瓶，量气管中液面上升，排出气体，降低水准瓶，量气管中液面下降，吸入气体。吸入气体后将量气管液面与水准瓶液面相齐，读出气体体积。中文三、Measurementmethodforgasvolume1、Trachealmeasurementmethodeudiometer1，2，3-cock，4-levelingbottle144DoublearmtypeSinglearmtypeThevolumeofgasisreadoutthroughtheengravedlineonthemeasuringtubearm.Raisethelevelbottle,theliquidlevelinthemeasuringtubewillrise,andthegasinthemeasuringtubewillbedischarged;Loweringthelevelbottlewillcausetheliquidlevelinthemeasuringtubetodropandinhalegas.Afterinhalinggas,aligntheliquidlevelofthemeasuringtubewiththeliquidlevelofthelevelbottleandreadthegasvolume.Eglish2、气量表

当测量微量含量的气体时，气体取样量比较大，必须使大流量的气体通过吸收剂吸收后测定，就须使用气量表测量气体体积。气量表有：湿式气体流量计气体流速计转子流量计中文2、GasmetermeasurementmethodWhenmeasuringtraceamountsofgas,thegassamplingvolumeisrelativelylarge,andthehighflowrateofgasmustbeabsorbedbyanabsorbentbeforemeasurement.Atthistime,agasvolumemeterneedstobeusedtomeasurethegasvolume.Gasmetersinclude:WetgasflowmeterGasflowmeterRotaryflowmeterEglish中文Immersehalfoftherotatablerotorinwater.Theconversionisdividedintofourinflationchambers,whereairentersfromtheside,drivestheconversiontorotate,andisdischargedfromtheoutlet.Byrotatingitonce,thevolumeofthefourchamberswaspreciselymeasured.Thenumberofrevolutionsconvertedisthecumulativevolumeofgas.Eglish转子流量计1-锥管，2-转子，3-环隙当被测流体自锥管下端流入流量计时，由于流体的作用，转子上下端面产生一差压，该差压即为转子的上升力。当差压值大于浸在流体中转子的重量时，转子开始上升。随着转子的上升，转子最大外径与锥管之间的环形面积逐渐增大，流体的流速则相应下降，作用在转子上的上升力逐渐减小，直至上升力等于浸在流体中的转子的重量时，转子便稳定在某-高度上。这时转子在锥管中的高度与所通过的流量有对应的关系。中文Rotaryflowmeter1-conetube,2-rotor,3-ringgapWhenthemeasuredfluidflowsintotheflowmeterfromthelowerendoftheconicaltube,acertainpressuredifferenceisgeneratedontheupperandlowerendfacesoftherotorduetotheeffectoftheflu