2026年文化交换协议

2026年文化交换协议甲方：__________________

乙方：__________________

在自愿平等的基础上，根据《中华人民共和国民法典》等有关规定，就双方开展文化交换事宜协商一致，订立合同如下：

一、交换内容

双方同意就文化艺术、教育交流、民俗风情、科技发展等领域开展深度交换。甲方负责向乙方提供中国传统文化艺术表演、书法绘画作品、传统节日习俗资料等；乙方负责向甲方提供当地特色文化表演、手工艺品制作技艺、民族节庆活动视频资料等。交换内容包括但不限于以下具体项目：

1、文化艺术类：甲方向乙方提供至少3场传统文化表演（如京剧、昆曲、民族舞蹈等），并附带演出剧本、服装道具说明等资料；乙方向甲方提供至少2场当地特色文化表演，并提供演出视频及文化背景介绍。

2、教育交流类：甲方每年向乙方派遣2名教育专家进行短期文化讲座，主题包括中国哲学思想、历史人物故事等；乙方每年向甲方派遣2名文化学者进行专题研讨，内容涵盖当地非物质文化遗产保护经验、特色教育模式等。

3、民俗风情类：甲方提供中国传统节日（春节、中秋、端午等）的习俗资料汇编及视频记录；乙方提供当地特色民俗活动（如丰收节、火把节等）的完整活动方案及照片资料。

4、科技发展类：双方交换各自在文化数字化保护、智慧博物馆建设等领域的最新研究成果及实践案例。

二、交换形式

1、实物交换：双方通过邮寄或现场赠送方式交换实物文化产品，包括但不限于：

-甲方提供：价值不低于人民币5万元的书法绘画作品复制品、传统手工艺品（如剪纸、年画等）、文化主题纪念品等。

-乙方提供：价值不低于人民币5万元的当地特色手工艺品、民族服饰实物或高清图片集、特色食品文化包装等。

2、数字资源交换：双方通过专属云平台共享数字化文化资源，包括：

-甲方上传：至少100G高清中国传统艺术表演视频、古籍数字化文本数据库、3D文物模型数据等。

-乙方上传：当地非遗传承人视频访谈、手工艺制作过程高清视频、民俗活动3D全景资料等。

3、人员互访：双方每年安排为期15天的互访交流，具体安排如下：

-甲方派遣：2名文化机构负责人、2名非遗传承人赴乙方所在地开展实地考察。

-乙方派遣：2名文化学者、2名民俗专家赴甲方所在地进行专题研究。

4、联合活动：双方共同策划并执行至少2次线上线下联合文化活动，包括：

-线上活动：每月联合举办1场文化主题直播，邀请双方专家进行互动交流。

-线下活动：每半年联合举办1次文化艺术展，展示双方交换的文化成果。

三、双方权利义务

（一）甲方的权利和义务

1、甲方应按照合同约定及时提供完整的文化交换项目内容，保证所提供资料的准确性和原创性。

2、甲方负责按照乙方要求制作并包装交换实物，确保运输安全，并承担往返运费。

3、甲方应配合乙方对交换项目的宣传报道工作，提供必要的文字及图片资料支持。

4、甲方有权对乙方提供的交换内容进行真实性审核，如发现不符合约定内容，有权要求乙方补充或更换。

5、甲方应为乙方人员访学提供必要的接待条件，包括工作场所、生活住宿等基本保障。

（二）乙方的权利和义务

1、乙方应按照合同约定及时接收并妥善保管甲方提供的所有文化交换资料。

2、乙方应积极推广甲方交换的文化内容，在官方网站、社交媒体等平台进行不少于5次专题展示。

3、乙方负责按照甲方要求制作并翻译相关文化资料，确保外文版本的专业性。

4、乙方应为甲方人员访学提供必要的协助，包括安排参观考察、组织座谈交流等。

5、乙方如需临时变更交换内容，应提前30天以书面形式通知甲方，并协商调整方案。

四、知识产权保护

1、双方交换的所有文化资料，其知识产权归属原权利人，但接收方享有在约定范围内的有限使用权。

2、涉及传统知识或非物质文化遗产的项目，接收方不得用于商业用途或公开传播，确需使用的应事先获得原持有者授权。

3、双方应对交换过程中获得的商业秘密承担保密义务，保密期限为合同终止后5年。

4、如一方利用交换资料开发衍生产品，应向对方支付合理的使用费，具体标准由双方另行协商。

五、经费预算与支持

1、文化交换经费实行双方分摊制，甲方负责本合同项下所有支出，乙方负责其相应部分的费用。

2、实物交换的运杂费由提供方承担，但双方可协商由接收方负责保险费用。

3、人员互访的国际旅费由派遣方承担，当地食宿及交通由接待方按照当地标准安排。

4、双方各自政府如提供专项经费支持，应将合同执行情况及时通报对方。

六、违约责任

1、任何一方未按合同约定提供交换内容，应承担相应违约责任，每逾期一日按未完成部分价值的千分之一支付违约金。

2、如因一方保管不当导致交换资料损毁，责任方应赔偿全部损失，包括但不限于实物重置费、资料复制费等。

3、如一方擅自将交换资料用于合同约定外的用途，应支付对方10万元违约金，并承担由此产生的全部后果。

4、因不可抗力导致合同无法履行的，双方互不承担责任，但应就未完成部分协商解除或延期执行。

七、争议解决

1、本合同履行过程中如发生争议，双方应首先通过书面形式进行协商，协商不成提交至文化部指定的专业调解机构进行调解。

2、调解不成的，任何一方均有权选择以下第1种方式解决：

-向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼；

-根据合同仲裁条款申请中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁。

3、争议解决期间，双方应继续履行合同非争议部分，保障文化交换工作正常进行。

八、合同期限与变更

1、本合同有效期为3年，自双方签字盖章之日起生效，期满前3个月可协商续签。

2、合同变更需经双方书面同意，重要内容调整应经各自主管部门批准。

3、如一方单方面要求变更合同，应支付对方5万元变更补偿金，并承担由此增加的合理费用。

九、其他事项

1、本合同附件包括：《交换项目清单》《知识产权确认书》《保密承诺书》等，均为合同不可分割部分。

2、双方指定专人负责合同执行，联系方式应提前报备对方，如有变更及时通知。

3、本合同未尽事宜，参照《国际文化交流协定》及相关法律法规执行。

4、本合同一式贰拾份，甲方执拾壹份，乙方执拾壹份，文化部备案壹份，具有同等法律效力。

甲方：乙方：

甲方