技术咨询服务合同范本（英文版）

TECHNICALCONSULTINGSERVICECONTRACT

1.SCOPEOFSERVICES

TheConsultantshallprovidetechnicalconsultingservicestotheClientinrespectof[describeservicesindetail,e.g.,*designoftechnicalsolutionsfor[ProjectName],diagnosisoftechnicalproblemsin[System/Process],provisionoftechnicaltrainingon[Technology/Software],etc.*].Thespecificserviceitems,requirements,andstandardsshallbefurtherspecifiedintheAppendix(ifany)hereto,whichshallformanintegralpartofthisContract.

2.SERVICEFEEANDPAYMENT

2.1TotalServiceFee

ThetotalservicefeepayablebytheClienttotheConsultantfortheserviceshereundershallbe[AmountinWords](e.g.,*USDollarsOneHundredThousandOnly*)(the“ServiceFee”),equivalentto[AmountinFigures](e.g.,*USD100,000*).

2.2PaymentTerms

Paymentshallbemadeasfollows:

(a)[Percentage]%oftheServiceFee(i.e.,[Amount])shallbepaidbytheClienttotheConsultantwithin[Number]daysaftertheexecutionofthisContractasanadvancepayment;

(c)Theremaining[Percentage]%oftheServiceFee(i.e.,[Amount])shallbepaidbytheClienttotheConsultantwithin[Number]daysafterthefinalacceptanceoftheservicesbytheClient.

3.TERMOFTHECONTRACT

4.CONFIDENTIALITY

4.1ObligationtoKeepConfidential

EachParty(the“ReceivingParty”)shallkeepconfidentialallConfidentialInformation(asdefinedbelow)obtainedfromtheotherParty(the“DisclosingParty”)duringtheperformanceofthisContract.TheReceivingPartyshallnotdisclose,use,orpermitotherstousesuchConfidentialInformationforanypurposeotherthanperformingthisContract,withouttheDisclosingParty’spriorwrittenconsent.

4.2DefinitionofConfidentialInformation

“ConfidentialInformation”meansanynon-publicbusiness,technical,financial,orotherinformation(includingbutnotlimitedtotechnicalsolutions,businessplans,customerlists,pricinginformation,tradesecrets)disclosedbyonePartytotheotherandmarkedas“confidential”orreasonablyconsideredconfidentialunderthecircumstances.

4.3DurationofConfidentialityObligation

TheconfidentialityobligationunderthisArticleshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContractforaperiodof[Number]years.

4.4ExemptionfromLiability

TheReceivingPartyshallnotbeliablefordisclosingConfidentialInformationifsuchdisclosureisrequiredbylaworcourtorder,providedthattheReceivingPartynotifiestheDisclosingPartypromptlyandtakesreasonablemeasurestominimizethedisclosurescope.

5.INTELLECTUALPROPERTYRIGHTS

5.1OwnershipofIntellectualProperty

AllintellectualpropertyrightsarisingoutoforinconnectionwiththeservicesprovidedbytheConsultant(includingbutnotlimitedtocopyrights,patents,trademarks,tradesecrets)shallvestintheClient,unlessotherwiseagreedbythePartiesinwriting.

5.2InfringementIndemnity

TheConsultantshallensurethattheservicesandanydeliverables(e.g.,technicalreports,designdocuments)donotinfringeuponanythird-partyintellectualpropertyrights.IfanyinfringementclaimismadeagainsttheClientinrelationtotheservicesordeliverables,theConsultantshallindemnifytheClientagainstalllosses,damages,costs,andexpensesarisingtherefrom,andshalltakenecessarymeasurestoeliminatetheinfringementandpreventrecurrence.

6.LIABILITYFORBREACH

6.1BreachbyClient

IftheClientfailstopaytheServiceFeeinaccordancewithArticle2,itshallpaytheConsultantalate-paymentinterestattherateof[Rate,e.g.,*0.05%*]perdayontheoverdueamountfromtheduedateuntiltheactualpaymentdate.

6.2BreachbyConsultant

6.3MaterialBreach

IfeitherPartymateriallybreachesanyotherprovisionofthisContract(causingseriousimpactontheContract’sperformance),itshallbeliabletotheotherPartyfordamages(includingbutnotlimitedtodirectlossesandreasonableexpensesforremedyingthebreach).

7.TERMINATION

7.1TerminationforBreach

7.2TerminationforForceMajeure

EitherPartymayterminatethisContractifforcemajeure(includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,wars,governmentactions)preventsorhinderstheContract’sperformanceforacontinuousperiodof[Number]days.SuchPartyshallnotifytheotherPartyinwritingoftheterminationandproviderelevantevidence.

7.3EffectofTermination

8.DISPUTERESOLUTION

9.MISCELLANEOUS

9.1AmendmentandSupplement

ThisContractmaybeamendedorsupplementedonlybyawrittenagreementsignedbybothParties.AnyamendmentorsupplementshallhavethesamelegaleffectasthisContract.

9.2Notice

9.3Counterparts

ThisContractisexecutedin[Number]counterparts,eachdeemedoriginal,andallcounterpartstogetherconstituteoneandthesameinstrument.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshavecausedthisContracttobeexecutedbytheirdulyauthorizedrepresentativesasofthedatefirstabovewritten.

[Client’sName]

AuthorizedRepresentative:___________________

Date:___________________

[Consultant’sName]

AuthorizedRepresenta