2019年外语期末考试真题与解析

引言2019年大学英语四级考试延续了“考查语言应用能力，贴近实际场景”的命题思路，从听力、阅读到写作、翻译，全面检验考生的英语综合素养。本文结合当年真题，从题型特点、考点分析、解题技巧三方面展开解析，为备考提供清晰的方向。一、听力理解：捕捉信息，逻辑推理（一）题型概述四级听力包含短篇新闻（3篇）、长对话（2篇）、短文理解（3篇）三类题型，时长约25分钟。考查重点为“信息抓取”（如数字、时间、观点）与“逻辑推理”（如态度、意图、主旨），对听力速度、词汇反应要求较高。（二）典型真题解析（短篇新闻类）真题示例（节选）：*Anewstudypublishedin*Nature*suggeststhatglobalcoffeeproductionmaydeclineduetoclimatechange.Theresearchteamanalyzedtemperatureandrainfalldataacrossmajorcoffee-growingregions...*问题：Whatisthemainfindingofthenewstudy?解析：1.抓主旨句：新闻首句（“Anewstudy...suggeststhat...”）直接点明核心结论——气候变化导致咖啡产量下降。2.辨干扰项：干扰项可能偷换对象（如“teaproduction”）或趋势（如“increase”），需关注“coffeeproduction”“decline”等关键词。3.技巧总结：听前快速浏览选项，标记“study”“finding”等核心词；听时重点捕捉“suggest”“show”等观点类动词后的内容。二、阅读理解：词汇为基，技巧为辅四级阅读分为选词填空（10题，考查词汇辨析）、长篇阅读（匹配题，考查快速定位）、仔细阅读（2篇，考查细节/推理）三类，时长40分钟。（一）选词填空：词性+语境双突破真题示例（文章主题：UrbanGreenSpaces）：*Urbangreenspaces,suchasparksandgardens,playavitalrolein______(improve/improving/improvement)airqualityandreducingstress.The______(grow/growth/growing)ofcitieshasledtoadeclineinsuchspaces...*解析：1.词性判断：第一空前为介词“in”，需填动名词（improving）；第二空前为定冠词“the”，需填名词（growth）。2.语境验证：“improveairquality”（改善空气质量）、“thegrowthofcities”（城市的发展）符合逻辑。3.考点总结：需掌握“动词→动名词/名词”“形容词→副词”等词性转换规则，同时结合上下文逻辑（如“decline”对应“growth”的反义关系）。（二）长篇阅读：关键词定位法真题题目：*Whichparagraphmentionsthelinkbetweenurbangreenspacesandresidents’mentalhealth?*解析：1.标记关键词：题目核心词为“urbangreenspaces”“mentalhealth”。2.扫读段落：快速浏览各段首句/尾句，寻找同义替换（如“mentalhealth”可能替换为“psychologicalwell-being”，“urbangreenspaces”替换为“cityparks”）。3.技巧总结：先看题目，再读文章；避免逐句精读，重点抓“关键词复现”或“同义转换”。（三）仔细阅读：细节+主旨双重视真题示例（文章主题：DigitalReading）：问题：*Whatdoestheauthorsayaboutdigitalreading?*原文定位：*Whiledigitalreadingoffersconvenience,italsoreducesourabilitytofocusdeeply,astheconstantflowofinformationdistractsourattention.*解析：1.细节分析：作者观点包含“convenience”（优势）与“reducesfocus”（劣势），属于“辩证评价”。2.干扰项排除：若选项只提“convenience”或“distraction”，则属于“以偏概全”。3.考点总结：态度题/主旨题需关注“转折词”（如while、however）、“情感词”（如positive、negative），细节题需精准定位原文句子。三、写作：结构清晰，表达精准（一）真题题目（2019年12月）*Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayontheimportanceofteamwork.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.*（二）写作思路解析1.结构框架：引言：用名言“Unitedwestand,dividedwefall”引出主题，强调团队合作的普遍性。主体：分3个论点——①提高效率（“Teamworkallowsindividualstosharetasks,thussavingtimeandenergy.”）；②促进创新（“Differentperspectivesinateamsparkcreativeideas.”）；③增强凝聚力（“Workingtogetherbuildstrustandasenseofbelonging.”）。结论：总结团队合作的意义，呼吁“embraceteamworkinbothstudyandwork”。2.语言要点：多用连接词（Firstly,Moreover,Finally），增强逻辑；尝试复杂句式，如定语从句（“Teamwork,whichisessentialinmodernsociety,helpsusachievemore.”）、状语从句（“Ifweworkalone,wemaymissoutondiverseideas.”）。3.常见误区：跑题：如将“teamwork”写成“friendship”；结构混乱：缺乏清晰的论点分层；语法错误：主谓不一致（如“Teamworkmakeusstronger”）、时态错误（如描述普遍现象用过去时）。四、翻译：文化精准，语法规范（一）真题题目（2019年12月）*Directions:Forthispart,youareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoEnglish.YoushouldwriteyouranswerontheAnswerSheet.*原文：中国的春节（SpringFestival）是最重要的传统节日，通常在一月或二月。春节期间，家人团聚，共进年夜饭（reuniondinner），孩子们会收到压岁钱（luckymoney）。人们还会贴春联（SpringFestivalcouplets）、放烟花，以庆祝新年的到来。（二）翻译要点解析1.词汇精准：文化术语：“年夜饭”（reuniondinner）、“压岁钱”（luckymoney）、“春联”（SpringFestivalcouplets）需准确记忆。避免中式英语：“放烟花”译为“setofffireworks”，而非“putfireworks”。2.句式优化：被动语态：“春节被视为最重要的传统节日”（TheSpringFestivalisregardedasthemostimportanttraditionalfestival.）；定语从句：“春节是一个家人团聚的节日，whichisatimeforfamiliestogettogether.”3.常见错误：时态混乱：描述春节习俗用一般现在时，而非过去时；单复数错误：“couplets”（春联为复数）、“fireworks”（烟花为复数）；逻辑断层：句子间缺乏连接词（如“Also,people...”“Inaddition,they...”）。五、备考建议结合2019年真题考点，备考需针对性突破：听力：每日精听1篇真题新闻/对话，逐句听写关键词；泛听英文广播（如BBCNews），培养语感。阅读：背熟四级核心词汇（约4500词），每周完成3套真题阅读，分析错题原因（如