（必做）机务英语历年考试高频真题库（附答案）

（必做）机务英语历年考试高频真题库（附答案）1.组件损坏严重，修理费用超过总价的60%，车间建议报废。A、Thecomponentwasdamagedbadly，therepairingcostisover60%ofthetotalprice.Theworkshopsuggestsreportingasanunserviceablepart.B、Thecomponentwasdamagedheavily;therepairingcostisover60%ofthetotalprice.Theworkshopsuggestsscrapping.C、Thecomponentwasdestroyedheavily;therepairingcostis60%ofthetotalprice.Theworkshopsuggestssegregation.参考答案：B解析：选项B是正确的。题目中提到组件损坏严重，修理费用超过总价的60%，车间建议报废。而只有选项B中准确表述了"thecomponentwasdamagedheavily"（组件损坏严重）和"therepairingcostisover60%ofthetotalprice"（修理费用超过总价的60%）。所以选项B是正确的。选项A中使用了"reportingasanunserviceablepart"（作为不可用零件报告）这个术语并不准确，选项C中使用了"segregation"至于意思与题目内容不符，因此这两个选项都不是正确的。2.阻焰器确保过多的热量不能进入燃油通气系统。堵塞的阻焰器会使通气油箱内的释压活门打开。当打开时，释压活门成为燃油通气系统的另一个通风口。A、Flamearrestorsmakesureexcessiveheatdoesnotenterthefuelventsystem.Acloggedflamearrestorcausesthepressurereliefvalveinthesurgetanktoopen.Whenopen，thepressurereliefvalvebecomesanotherventforthefuelventsystem.B、Flamecleanersmakesureoverhotairdoesnotenterthefuelventsystem.Abloggedflamecleanersforcethepressurereliefvalveinthesurgetanktoopen.Whenopen，thepressurereliefvalvebecomesanotherventforthefuelventsystem.C、Flameerasersmakesureexcessivehotairdonotenterthefuelventsystem.Acondensedflameeraserscausesthepressurereliefvalveinthesurgetankopen.Whenopen，thepressurereliefvalvebecomesaventforanotherfuelventsystem.参考答案：A解析：阻焰器是一种保证过多的热量不能进入燃油通气系统的装置。当阻焰器发生堵塞时，会导致通气油箱内的释压活门打开。而释压活门一旦打开，将成为燃油通气系统的另一个通风口。根据题目提供的内容，选项A正确地描述了阻焰器的作用和效果，符合题目要求。因此，选项A是正确的。3.主最低设备清单应当以标牌、维修程序、机组运行程序等形式规定适当的限制条件，以及保证可接受的安全水平所需要的其他限制规定。A、TheMMELshouldspecifysuitablelimitationsintheformofplacards，maintenanceprocedures，crewoperatingprocedures，andotherrestrictionsasnecessarytoensureanacceptablelevelofsafety.B、TheMMELshouldbeintheformofannunciator，maintenanceprocedures，crewoperatingprocedurestoillustrateapplicablelimitationsandotherrulesnecessarytoverifyanacceptablelevelofsafety.C、TheMELshouldcoversuitablelimitationswhichareshowninpalcards，maintenanceprocedures，crewoperatingprocedures，andotherrulestoverifyanacceptablelevelofsafety.参考答案：A解析：根据题目，我们需要选择一个准确描述主最低设备清单（MMEL）应该具备的内容的选项。主最低设备清单是一种文档，规定了维修须知、维修程序和机组操作程序等内容，包括一些适当的限制条件以及保证可接受的安全水平所需的其他限制规定。选项A中提到了主最低设备清单应在标牌、维修程序、机组运行程序等形式上规定适当的限制条件，以及保证可接受的安全水平所需要的其他限制规定，符合题目要求。选项B中提到了MMEL应采用指示灯、维修程序和机组运行程序的形式来说明适用的限制以及其他必要的规则，与题目不完全符合。选项C中提到了MEL（MinimalEquipmentList）应涵盖适当的限制，这些限制显示在标牌、维修程序、机组运行程序和其他规则中，但与MMEL不完全一致。因此，正确是选项A。4.制造商可以建立程序，对于在执行程序时发现的不适航情况提供反馈。A、Themanufacturermaysetupstepsandfeedbacktheairworthyconditionsdiscoveredwhencomplying.B、Themanufacturermayestablishprocedurestoprovidefeedbackonunairworthyconditionsthatwerediscoveredwhencomplying.C、Themanufacturermayestablishproceduresandcomplyregulationstoprovidefeedbackonunairworthyconditions.参考答案：B解析：选项B中提到制造商可以建立程序来提供反馈，针对在执行程序时发现的不适航情况。其他选项中没有提到"unairworthyconditions"或者提到的内容不符合题目要求。因此，选项B是正确的答案。5.指针沿刻度垂直移动。A、Theneedlemoveshorizontallyalongthegage.B、Thepointermovesverticallyalongthescale.C、Theindicatormoveslongitudinallyalongtheedge.参考答案：B解析：指针沿刻度垂直移动，说明指针是垂直于刻度线移动的，这通常意味着测量仪器或仪表的读数装置。因此，答案B是正确的。6.指示子系统是指系统中用于指示压力的相关部分，其中包括压力报警系统。A、Indicatingsubsystemisthatportionofthesystemwhichisusedtoindicatepressure，whichincludespressurewarningsystem.B、Indicatingsubsystemisthatportionofthesystemwhichisusedtoincreaseorpressure，whichincludespressurewarningsystem.C、Indicatingsubsystemisthatportionofthesystemwhichisusedtoindicatepressure，whichactuallyexcludespressurewarningsystem.参考答案：A解析：（直通车标答）此题答案选A。直通车注释：指示子系统是指系统中用于指示压力的相关部分，其中包括压力报警系统，A.Indicatingsubsystemisthatportionofthesystemwhichisusedtoindicatepressure，whichiincludespressurewarningsystem.（指示子系统是系统中用于指示压力的那部分，包括压力警告系统。）B.Indicatingsubsystemisthatportionofthesystemwhichisusedtoincreaseorpressure，whichincludespressurewarningsystem.（指示子系统是系统中用于增加或压力的那部分，包括压力警告系统。）C.Indicatingsubsystemisthatportionofthesystemwhichisusedtoindicatepressure，whichactuallyexcludespressurewarningsystem.（指示子系统是系统中用于指示压力的那部分．实际上不包括压力警告系统。）7.正确的标点符号是很重要的，因为它显示了文本的不同部分是如何相互关联的，并防止了歧义。A、Correctpunctuationisimportantbecauseitshowsthatthedifferentpartsofthetextarereconnectedandpreventsmiscomprehension.B、Correctpunctuationisimportantbecauseitshowshowthedifferentpartsofthetextareindependentandpreventsaccumulation.C、Correctpunctuationisimportantbecauseitshowshowthedifferentpartsofthetextarerelatedandpreventsambiguity.参考答案：C解析：题目中讨论了标点符号的重要性以及它们在文本中的作用。常用的标点符号可以帮助划分和组织句子、段落，识别不同句子成分之间的关系，以及防止产生歧义或误解。选项A错误，因为它错误地提到了“miscomprehension”（错误理解），而正确的表述应该是“ambiguity”（歧义）。选项B也是错误的，因为它错误地说明了标点符号如何显示文本部分的独立性，事实上，标点符号实际上有助于展示各部分之间的相互关系。因此，选项C是正确的，正确说明了标点符号如何显示文本不同部分之间的关联性，并防止歧义产生。8.真实空速表示飞行器飞行时相对于空气运动的速度。A、ActualAirspeedistheairspeedofanairplaneinavacuum.B、TrueAirspeedistheairspeedwhichisclosetotheairspeedinundisturbedair.C、TrueAirspeedistheairspeedofanairplanerelativetoair.参考答案：C解析：直通车标答：此题答案选C直通车注释：真实空速表示飞行器飞行时相对于空气运动的速度。A.ActualAirspeedistheairspeedofanairplaneinavacuum.（实际空速是飞机在真空中的空谏，）B.TrueAirspeedistheairspeedwhichisclosetotheairspeedinundisturbedair.（真空速是指接近于在不受干扰空气中的空速的空速。JC.TrueAirspeedistheairspeedofanairplanerelativetoair.（真空速是飞机相对于空气的空速，）9.这种方法广泛应用于在图上绘出导航用的向量。A、Thismethodisusedwidelyinplottingvectorsfornavigationproblemsonachart.B、Plottingfactorsfornavigationproblemsonachartisawidelyusedmethod.C、Drawingfactorsfornavigationproblemsonachartisawidelyusedmethod.参考答案：A解析：这是一道关于在图上绘制导航用向量的方法的单选题。根据题目的描述，需要选择一个广泛应用于此的方法。选项A和选项B都提到了“在图上绘出导航用的向量”，但选项B改变了句子的结构，并未准确表达出对应的含义。因此，选项B不是正确的。选项C中提到了“绘制因子”，这与原题描述的“画导航用的向量”并不符合，因此选项C也不是正确。综上所述，选项A“该方法广泛应用于在图上绘制导航用的向量”是正确的。10.这些咨询通告提供了关于制造商和所有者/运营商持续适航要求的具体信息。A、Theseairworthinessdirectivesprovidedetailedinformationaboutcontinuedairworthinessrequirementsforthemanufacturerandowner/operator.B、Theseservicebulletinsprovidedetailedinformationregardingcontinuedairworthinessrequirementsforthemanufacturerandowner/operator.C、Theseadvisorycircularsprovidespecificinformationregardingcontinuedairworthinessrequirementsforthemanufacturerandowner/operator.参考答案：C解析：根据题干，我们需要判断哪种咨询通告提供了关于制造商和所有者/运营商持续适航要求的具体信息。选项A中提到的"airworthinessdirectives"是指适航指令，它们主要是由适航当局发布，并且针对特定飞机、部件或设备提供详细的操作、维护和修理要求。因此，该选项与题目中所要求的并不一致。选项B中提到的"servicebulletins"是指技术通告，它们主要是由制造商发布，提供了有关产品的重要信息、技术修订和建议。虽然它们可以包含有关持续适航要求的信息，但并不专门提供关于制造商和所有者/运营商持续适航要求的具体信息，因此该选项也不符合题意。选项C中提到的"advisorycirculars"是指咨询通告，它们由航空管理机构或其他相关组织发布，提供对相应法规或标准的解释、指南和建议，以指导业界的正确操作。其中可能包含关于制造商和所有者/运营商持续适航要求的具体信息，因此选项C是符合题目要求的正确。因此，选项C是正确。11.这是用来产生、调节、控制和指示交流电的系统的一部分。A、Thisistheportionofthesystemsusedtogenerate，regulate，control，andindicateACelectricalpower.B、Hereisthatportionofthesystemsusedtogenerate，regulate，control，andindicateACelectronicpower.C、Thatistheportionofthesystemsusedtogenerate，increase，control，andindicateACelectricalpower.参考答案：A解析：这个问题描述了一个用来产生、调节、控制和指示交流电的系统的部分。选项A准确地表示了此概念。“generate”表示产生，“regulate”表示调节，“control”表示控制，“indicate”表示指示，所有这些都适用于交流电系统。因此，答案为选项A。12.这个舱内有一些电子设备。A、Thiscompartmentincludessomeoftheelectricalequipment.B、Thiscabinhassomeoftheelectromotiveequipment.C、Thisbaycontainssomeoftheelectronicequipment.参考答案：C解析：直通车标答：此题答案选C。直通车注释：这个舱内有一些电子设备、A.Thiscompartmentincludessomeoftheelectricalequipment.（这个舱室包含一些电气设备，）B.Thiscabinhassomeoftheelectromotiveequipment.（这个客舱有一些电动设备。）C.Thisbaycontainssomeoftheelectronicequipment.（这个舱室包含一些电子设备，）13.找到与EICAS状态信息一起显示的相关维修信息。A、FindtherelatedEICASstatusmessagewhichpresentwiththemaintenanceinformation.B、FindthecorrelatedmaintenancemessagethatshowswiththeEICASstatusmessage.C、FindtheapplicablemaintenancemessagedisplayingwiththeEICASstatusmessage.参考答案：B解析：题目中要求找到与EICAS（EngineIndicatingandCrewAlertingSystem，发动机指示和机组警告系统）状态信息一起显示的相关维修信息。正确的答案是选项B，即"FindthecorrelatedmaintenancemessagethatshowswiththeEICASstatusmessage."这个选项表达了与EICAS状态信息相对应的维修信息。因此，选项B是正确的答案。14.在钻孔之前，要确保钻头的尖端是锋利的。A、Beforedrillthehole，makesurethatthepointofthedrillheadissharp.B、Priortodrillthehole，makesurethatthepointofthedrillbitissharp.C、Beforeyoumakethehole，makesurethatthepointofthedrillbitissharp.参考答案：C解析：在钻孔之前，需要确保钻头（drillbit）的尖端是锋利的，因为这关系到能否顺利地钻出孔洞。因此，正确的选项是C，即“在钻孔之前，要确保钻头的尖端是锋利的”。15.在这种情况下，简介应注意手册中所涵盖的系统，制造商也可选择在产品简单性允许的情况下对相关系统进行分组A、Insuchcases，theintroductionshouldnoticethesystemsrelatedinthemanual，manufacturersmayalsochoosetogrouprelatedsystemswherethesimplicityoftheproductpermits.B、Insuchcases，theintroductionshouldnotethesystemscoveredinthemanual，manufacturersmayalsochoosetogrouprelatedsystemswherethesimplicityoftheproductpermits.C、Insuchcases，theintroductionshouldnotethesystemscomprisedinthemanual，manufacturersmayalsochoosetodividerelatedsystemsiftheproductissimpleenough.参考答案：B解析：在这种情况下，简介应注意手册中所涵盖的系统，制造商也可选择在产品简单性允许的情况下对相关系统进行分组。正确是B。因为选项B的叙述方式与题干一致，同时符合语法和逻辑。选项A的用词不准确，选项C的用词错误。因此，选项B是正确。16.在所有孔内涂上特殊材料，特别是在冷凝区。A、Applyspecialmaterialsinalltheholes，speciallyintheareawhichcanhavecondensation.B、Paintspecialmaterialsinalltheholes，especiallyinthefreezingarea.C、Fillspecialmaterialsinalltheholes，particularlyforthefrostarea.参考答案：A解析：题目要求在所有孔内涂上特殊材料，特别是在冷凝区。正确的表述应该是选项A，"Applyspecialmaterialsinalltheholes，speciallyintheareawhichcanhavecondensation."，即在所有孔内涂上特殊材料，特别是在可能有冷凝的区域。因此，选项A是正确的。选项B和C表述不准确，与原题意不符。17.在使用危险品之前，请遵守以下注意事项：A、Beforeyouusedangerousmaterials，obeytheseprecautions:B、Beforeyouusedangerousmaterials，omittheseprecautions:C、Beforeyouusedangerousmaterials，disobeytheseprecautions:参考答案：A解析：在使用危险品之前，应遵循正确的安全规定和注意事项。在这个语境下，"obey"这个词的意思是指遵守，而不包含违反或忽略的意思。所以答案是A。我们假设B是正确答案的话，就意味着我们可以省略这些注意事项，但这明显是不正确的，因此答案只能从A或C中选择。考虑到在常规使用语境下，人们更倾向于遵守而不是忽略安全规定，所以答案为A。18.在使用工具/设备前后，使用者应进行目视或功能性检查并确认是否处于可用状态。A、Priortoandaftusethetool/equipment，theusershallmakeavisualcheckoroperationaltesttoconfirmtheutility.B、Beforeorafterusingthetool/equipment，theusershallmakeavisualcheckorfunctionaltesttoconfirmtheserviceability.C、Beforeoraftofusingthetool/equipment，theusershallmakeaspotcheckorfunctionaltesttoinformtheusability.参考答案：B解析：在使用工具或设备之前和之后，使用者应进行目视检查或功能性测试来确认其可用状态。根据题目中的句子，选项B提供了准确的表述，同时与题目要求一致。因此，B是正确的选择。其他选项A和C不正确地诠释了题目中的内容。19.在描述飞机起落架的部分，应说明警告系统的工作原理。A、Whendescribingtheairplane'sLandingGear，howitsindicationsystemfunctionsshallbeexplained.B、Whendescribingtheairplane'sLandingGear，howitsemergencyresponsesystemfunctionsshallbeexplained.C、Inthedescriptionoftheairplane'sLandingGear，howitswarningsystemfunctionsshallbeexplained.参考答案：C解析：C选项是正确，根据题目的要求，在描述飞机起落架部分时，应该解释其警告系统的工作原理。因为警告系统在飞机起落架的运行中起着重要的安全作用，能够及时提醒飞行员有关起落架状态的信息，帮助他们做出适当的操作和判断。所以，在描述飞机起落架时，解释警告系统的功能和原理是必要的。另外，A选项描述的是一个指示系统（indicationsystem），B选项则涉及一个紧急响应系统（emergencyresponsesystem），这都不符合题目要求。因此，选项C是最准确的选择。20.在两个螺栓的螺纹上涂抹少量机油。A、Makealittleoiltothethreadsofthetwobolts.B、Applyasmallquantityofoiltothethreadsofthetwobolts.C、Applyasmallquantityofoiltothethreadsofthetwonuts.参考答案：B解析：根据题目和给出的情况，可以得出以下该问题涉及到螺栓和螺母之间的涂油操作。选项A"Makealittleoiltothethreadsofthetwobolts."的表达不够准确，应为"Applyalittle/smallquantityofoiltothethreadsofthetwobolts."选项C提及将机油涂抹在两个螺母的螺纹上，与题目描述的涂油对象不符。因此，正确的是B"Applyasmallquantityofoiltothethreadsofthetwobolts."（将少量机油涂抹在两个螺栓的螺纹上）。21.在烤箱里烘干油滤。A、Drythefilterinanoven.B、Drythefilterinthecover.C、Drythefilterinthefire.参考答案：A解析：该题目原文中提到要在烤箱里烘干油滤，从选项来看，只有选项A"在烤箱里烘干过滤器"是符合题意的。所以，答案选择A。22.在更正栏中，列出部件故障纠正措施涉及的所有注意事项或要点。A、Inthecorrectioncolumn，listanynotesorkeypointsinvolvedincorrectingthetroubleintheunit.B、Listanynotesorkeypointsinvolvedincorrectiveactionsforunitsfaultsduringcorrection.C、Listallcorrectiveactions，anynotesorkeypointsrelatedtoaunitfailurewhenyoudotheCorrection.参考答案：A解析：在部件故障纠正措施中，需要注意的事项或要点涉及到所有需要执行的操作，所以答案选择C。而更正栏中的列表需要列出的内容包括纠正的部件故障，所涉及的注意事项或要点也应该是关于该部件故障纠正的所有事项，因此答案为A。同时需要解释的是，B选项提到的“在单位故障纠正期间涉及的注意事项或要点”并不是该问题的答案，因为它并未回答具体某个部件故障的纠正措施所涉及的所有注意事项或要点。23.在发动机启动前，远离排气区域。A、Keepoutoftheenginebeforeitstarts.B、Keepawayfromtheintakeareabeforetheenginestarts.C、Goawayfromtheexhaustareabeforetheenginestarts.参考答案：C解析：在发动机启动前，应该远离排气区域以避免可能的危险。选项C中的"Goawayfromtheexhaustareabeforetheenginestarts."表述了这一点，因此是C。24.在对飞机座椅、座椅安全带和肩带进行描述时，应说明如何使用座椅安全带和肩带。A、Inthedescriptionoftheairplane'sSeats，SeatStripesandShoulderBelts，howtousetheseatbeltsandshoulderbeltsshallbeexplained.B、Inthedescriptionoftheairplane'sSeats，SeatBeltsandShoulderBondage，howtousetheseatbeltsandshoulderbondage，shallbeexplained.C、Inthedescriptionoftheairplane'sSeats，SeatBeltsandShoulderHarnesses，howtousetheseatbeltsandshoulderharnessesshallbeexplained.参考答案：C解析：在对飞机座椅、座椅安全带和肩带进行描述时，正确的答案是C，因为题目中明确指出需要说明如何使用座椅安全带和肩带，而肩带是肩带安全系统的一部分，因此选项C中的“shoulderharnesses”与题目要求相符。25.在动力装置表面或其周围安装有阻热隔板或封严层。A、Thefire-proofmaterialsandsealsaremountedonoraboutthepowerunit.B、Thefire-resistantpartitionsandsealsaremountedonthepowerunit.C、Thefire-resistantpartitionsorsealsaremountedonoraboutthepowerpackage.参考答案：C解析：在动力装置表面或其周围安装阻热隔板或封严层的目的是为了提高设备的防火性能和安全保障。这些措施可以减少火灾蔓延的可能性，保护动力装置免受潜在的火灾损害。因此，正确的描述是：C.在动力包组表面或其周围安装有阻热隔板或防火封严层。因此，选项C是本题的正确答案。26.在大翼除冰系统安装伸缩管。A、Reinstallthesupplyductsinthewingde-icingsystem.B、Installthetelescopicductsinthewingde-icingsystem.C、Installtheelasticductsinthewinganti-icingsystem.参考答案：B解析：Reinstall--重新安装；telescopic--可伸缩的；elastic--有弹性的；de-icing--除去...上的冰；除冰；anti-icing--防冰；27.在补片表面施加重量以确保各部件正确粘接。A、Applyweightonthesurfaceofthepatchtomakesurethatthepartsbondcorrectly.B、Thepartscanbealignedproperlybyapplyingforceonthesurfaceofthepatch.C、Inordertocorrectlyattachtheparts，thepatchsurfaceshouldbecompressed.参考答案：A解析：在题目中描述的情况下，在补片表面施加重量是为了确保各部件能够正确地粘接在一起，这意味着要通过施加重量使得粘合剂与被修复的材料充分接触并形成牢固的结合。因此，选项A"Applyweightonthesurfaceofthepatchtomakesurethatthepartsbondcorrectly."是正确的。选项B描述的是通过施加力来使部件适当对齐，既不必然需要施加权重也不强调部件是否正确粘接。选项C描述的是压缩补片表面，和题目所述的施加重量的作用略有不同。28.运营人有责任确保所有适航指令得到遵守，并在需要时按照联邦航空法规对飞机进行操作、勤务和维修。A、Theairlineoperatorisirresponsibleforensuringthatallairworthinessinstructionsarecompliedwithandthatthehandling，servicingandmaintenanceoftheairplaneisdonewhenrequiredandaccordingtotheFederalAviationRegularities.B、Theoperatorisresponsibleforensuringthatallairworthinessdirectivesareobservedandthatthehandling，servicingandmaintenanceoftheairplaneisdonewhenrequiredandinaccordancewiththeFederalAviationRegulations.C、Theoperatorhasthedutyensuringthatallairworthinessdirectivesarecompiledwithandthatthehandling，servicingandmaintenanceoftheairplaneisperformedwhenneededandinaccordancewiththeFeudalAviationRegulations.参考答案：B解析：运营人在航空运营中有责任确保适航指令的遵守，并根据需要按照联邦航空法规对飞机进行操作、勤务和维修。从提供的选项中，只有选项Bcorrectly解释了这一点。因此，是B。选项A中使用了“irresponsible”（不负责任）一词，与题目相反。选项C中出现了误拼的单词“Feudal”，也不符合题目要求。29.语音记录器组件的外壳具有以下特性：防水，耐冲击和耐热。A、Thehousingforthevoicerecorderunithastheseproperties:watertolerance，shockresistantandheatresistant.B、Thecontainerforthevoicerecorderunithastheseproperties:watertproof，spinresistantandheatresistant.C、Thecontainerforthevoicerecorderunithastheseproperties:watertight，shockresistantandheatresistant.参考答案：C解析：该题目是询问语音记录器组件外壳的特性，根据题干可知，该外壳具有防水、耐冲击和耐热的特性。选项A中的表述：“Thehousingforthevoicerecorderunithastheseproperties:watertolerance，shockresistantandheatresistant.”并没有正确地描述题目中所述的特性。"Watertolerance"应为"watertight"，"shockresistant"由"resistant"改为"proof"。选项B中的表述也不正确。"spinresistant"并非原文提到的特性。选项C中的表述是：Thecontainerforthevoicerecorderunithastheseproperties:watertight，shockresistantandheatresistant.它准确地描述了给定题目中所写到的要素。因此，正确答案应为选项C。30.有些工作或流程由几个基本操作组成，每个操作下面有若干小步骤或工作项。A、Somejobsorprocessesconsistofseveralbasicoperations，withanumberofminorstepsorworkitemsundereach.B、Somebasicoperationswithafewsmallstepsorworkitemsareincludedinsomeworkorprocesses.C、Somejobsorprocessesconstituteafewbasicoperations，withseveralminorstepsorworkitemsundereach.参考答案：A解析：选项A是正确，因为题目中描述的工作或流程由几个基本操作组成，并且每个操作下面有若干小步骤或工作项。即选项A中的描述与题目一致。选项B中的描述与题目不符，选项C中的描述语序和意思也与题目不符。31.油箱排气系统可根据需要让空气进出油箱。A、Thetankrecirculatingsystemletstheairinoroutofthefueltanksifnecessary.B、Thetankabsorbingsystemletstheairinoroutofthefueltanksasnecessary.C、Thetankventingsystemletstheairinoroutofthefueltanksasnecessary.参考答案：C解析：油箱排气系统通常会根据需要让空气进出油箱，以确保油箱内的空气流通，这有助于减少油箱内部的压力波动。因此，选项C“Thetankventingsystemletstheairinoroutofthefueltanksasnecessary.”是正确的答案。32.用消毒液冲洗管子。A、Flushthepipeswithadisinfectantsolution.B、Flushthepipesbyavirussolution.C、Flushthepipesbyaanti-virusfluid.参考答案：A解析：根据题目所给信息，使用消毒液冲洗管子，可以净化、杀菌管道。结合选项判断，选项A中的"Flushthepipeswithadisinfectantsolution"（用消毒液冲洗管道）意思表达准确，与题目匹配。因此，选项A是正确。33.用手摇泵将系统加压到150巴。A、Depressurizethesystemto150barwiththehandlepump.B、Pressurethesystemto150barwiththehandactuator.C、Pressurizethesystemto150barwiththehandpump.参考答案：C解析：泵通常用于提高液体或气体的压力，而手摇泵是一种通过人力手动转动泵轴来产生压力的工具。因此，用手摇泵将系统加压到150巴，最合适的表达是“Pressurizethesystemto150barwiththehandpump.”因此，选项C是正确的答案。34.用柔软的干布快速摩擦表面。A、Vigorouslyscrubthesurfacewitharough，drycloth.B、Polishthesurfacewithasoft，dampcloth.C、Rubthesurfacequicklywithasoft，drycloth.参考答案：C解析：根据题目描述，要求使用柔软的干布快速摩擦表面。选项A中提到了用粗糙、干燥的布vigorouslyscrub（激烈擦拭）表面，并不符合题目要求。选项B中提到用柔软的湿布polish（擦亮）表面，并没有提到快速摩擦，也不符合题目要求。而选项C中提到用柔软的干布quicklyrub（快速摩擦）表面，符合题目要求。因此，是选项C。35.用肥皂和水的溶液清洗。A、Useasolutionoffoamandwatertoclean.B、Cleanwithbleachandwater.C、Cleanwithasolutionofsoapandwater.参考答案：C解析：题目中给出了一种清洗方法，即使用肥皂和水的溶液进行清洗。这种方法是广泛应用的常规清洁方式之一。因此，是选项C"用肥皂和水的溶液清洗"。36.永远记住，STE的主要目的是让读者立即理解他们所读的每句话。A、AlwaysrememberthatthemainsubjectofSTEisforreaderstohardlygraspeachsentencetheyread.B、AlwaysrememberthatthemajorfunctionofSTEistoletreaderscomprehendeverysentencetheyreadbarely.C、AlwaysrememberthattheprimaryobjectiveofSTEisthatreadersimmediatelyunderstandeachsentencethattheyread.参考答案：C解析：正确的答案是C。根据题目中给出的句子，"永远记住，STE的主要目的是让读者立即理解他们所读的每句话"，在选项中，只有选项C表达了相同的意思，即"永远记住，STE的主要目的是让读者立即理解他们所读的每句话"。因此，选项C是正确答案。选项A和选项B与原句的意思不相符。37.应将推荐的节油信息整合到本节中，以向飞行员展示如何在飞机运行期间最大程度地减少燃油消耗。A、RecommendedFuelConservationInformationshallbeintegratedintothisSectiontoshowthepilothowtominimizefuelusageduringoperationoftheairplane.B、TherecommendedfuelsavinginformationshouldbeintegratedintothisSectiontodemonstratetopilotshowtomaximizefuelconsumptionduringaircraftoperation.C、TherecommendedfuelsavinginformationshouldbepreparedasanindependentpartofthisSectiontodemonstratetopilotshowtomaximizefuelconsumptionduringaircraftoperation.参考答案：A解析：直通车标答：此题答案选A直通车注释：应将推荐的节油信息整合到本节中，以向飞行员展示如何在飞机运行期间最大程度地减少燃油消耗A.RecommendedFuelConservationInformationshallbeintegratedintothisSectiontoshowthepilothowtominimizefuelusageduringoperationoftheairplane.（推荐节油信息应纳入本节，以向飞行员说明如何在飞机的运行期间最少化燃油使B.TherecommendedfuelsavinginformationshouldbeintegratedintothisSectiontodemonstratetopilotshowtomaximizefuelconsumptionduringaircraftoperation.（建议节油信息应纳入本节，以向飞行员展示如何在飞机运行期间最大化燃油消耗。C.TherecommendedfuelsavinginformationshouldbepreparedasanindependentpartofthisSectiontodemonstratetopilotshowtomaximizefuelconsumptionduringaircraftoperation.（推荐节油信息应作为本节的独立部分，向飞行员展示如何在飞机运行期间最大化燃油消耗。）38.应包括专用工具、设备和材料。A、Shallincludededicatedtools，itemsandmaterials.B、Commontools，equipmentandmaterialsshallinclude.C、Specialtools，equipmentandmaterialsshallbeincluded.参考答案：C解析：根据题目中的内容，我们可以判断应选择C。选项A"Shallincludededicatedtools，itemsandmaterials."这句话的含义是"应包括专用工具、设备和材料"，符合题意。选项B"Commontools，equipmentandmaterialsshallinclude."这句话的含义是"通用工具、设备和材料应包括"，与题意不符。而选项C"Specialtools，equipmentandmaterialsshallbeincluded."这句话的含义是"特殊工具、设备和材料应该包括"，与题意也是相符的。因此，正确应该选择C。39.一台发电机可以为所有系统提供电力。A、Amotorcanpowerallthesystems.B、Onegeneratorcanpowerforallthesystems.C、Onegeneratorcansupplypowerforallthesystems.参考答案：C解析：在该问题中，三个选项中只有C项描述是正确的。因为一台发电机确实可以为所有系统提供电力，它可以为多个系统或设备同时供电。A项和B项在表述上存在一定的问题，不够准确地解释了发电机的功能。因此，正确是C。40.一旦设计并得到批准，就必须建立完整的维修程序，该程序必须以清晰、简明的语言提供给需要的人。A、Upondesignedandapproved，acompletemaintenanceproceduresmustbeestablished.Thisproceduremustprovideinclear，easylanguagetopeoplewhoneedit.B、Upondesignandapproval，theestablishmentofcomplexmaintenanceproceduresisamust.Thisproceduremustprovideaclear，preciselanguagetothosewhoneedit.C、Oncedesignedandapproved，theestablishmentofthoroughmaintenanceproceduresisamust.Thisproceduremustbeavailableinclear，conciselanguagetothosewhoneedit.参考答案：C解析：一旦设计并得到批准，必须建立完整的维修程序。该程序必须以清晰、简明的语言提供给需要的人。根据原文描述可知，正确表述应为C选项中"Oncedesignedandapproved，theestablishmentofthoroughmaintenanceproceduresisamust.Thisproceduremustbeavailableinclear，conciselanguagetothosewhoneedit."它成功捕捉了题目中的思想，并以准确的方式表达了要求。因此，是C选项。41.氧化很容易发生。A、Oxidationoccursveryeasily.B、Oxygenoccursveryeasily.C、Nitrogenoccursveryeasily.参考答案：A解析：该题目涉及到化学反应中的氧化，选项A中的表述"氧化很容易发生"是正确的。氧化是指一种物质与氧气结合或失去电子而形成氧化物的过程，在多种化学反应中都会发生。选项B中的"氧气很容易发生"和选项C中的"氮气很容易发生"则是错误的表述。因此，答案是A。42.压力值必须高于800千帕。A、Thetemperaturevaluemustbemorethan800kPa.B、Thecompressionvaluemustbemorethan800kPa.C、Thepressurevaluemustbemorethan800kPa.参考答案：C解析：根据题目中的描述“压力值必须高于800千帕”，我们可以理解为需要保证某个系统或设备的工作压力必须高于800千帕。根据常识和物理原理，压力的单位为帕（Pascal）。选项A中提到了温度值，而温度和压力是独立的物理量，因此不符合题意。选项B中提到了压缩值，该术语涉及到压缩过程中的膨胀比等参数，与题目要求关系不大。选项C中明确提到了压力值，并且指出压力必须高于800千帕，与题目要求相符。因此，正确是C。43.许多读者的英语知识有限，复杂的句子结构和许多英语单词所具有的大量的意义和同义词会引起混淆。A、ManyreadershavelittleknowledgeofEnglish.ComplexsentencestructureandthelargenumberofmeaningsandantonymsthatmanyEnglishwordshavecancausemisconception.B、ManyreadershavealimitedknowledgeofEnglish.ComplexsentencestructureandthelargenumberofmeaningsandsynonymsthatmanyEnglishwordshavecancauseconfusion.C、ManyreadershavealittleknowledgeofEnglish.ComplexsentencestructureandthelargenumberofmeaningsandhomonymsthatmanyEnglishwordshavecancausefrustration.参考答案：B解析：原文中指出许多读者的英语知识有限，而选项B中明确提到“许多读者的英语知识有限”，与原文表述一致。此外，选项B中还提到复杂的句子结构和许多英语单词所具有的大量的意义和同义词会引起混淆，这也符合原文的意思。因此，选项B是正确答案。44.修理所有大于0.05mm的裂缝。A、Makeupforallgapswhicharelargerthan0.05mm.B、Repairallcracksthatarewiderthan0.05mm.C、Overhaulallfissureswhicharegreaterthan0.05mm.参考答案：B解析：经过对题目的梳理，我们可以得出以下该题要求修理所有大于0.05mm的裂缝。通过从选项中选择正确的表述，我们可以确定选项B为正确。选项A的表述是“补偿所有大于0.05mm的间隙”，并不符合修复裂缝的要求。选项C的表述是“检修所有大于0.05mm的裂缝”，并没有准确描述修理动作，因此不符合题目要求。因此，选项B“修理所有大于0.05mm的裂缝”是正确的。45.小心别把酸弄到皮肤上。A、Becarefulnottogetacidonyourskin.B、Donotgetacidonyourskin.C、Youmustbecarefultogetacidonyourskin.参考答案：A解析：题目是一个单选题，给出了关于小心避免将酸液接触到皮肤上的建议。正确的叙述应该是表达出注意不要让酸液接触到皮肤上。根据选择项，选项A"Becarefulnottogetacidonyourskin."可以正确地表达这个意思，因此A选项是正确。选项B"Donotgetacidonyourskin."的表达方式也是正确的，但没有包含到"becareful"的提示，所以不是最准确的选择。因此，正确是A.46.向化合物中加入5毫升硬化剂。A、Add5mlofhardenertothecompound.B、Add5mlofadhesivetothecompound.C、Put5mlofhardenertothecomponent.参考答案：A解析：答案A的句子是正确的。根据题目描述，在化合物中加入5毫升的硬化剂，应该使用动词"add"来表示加入的动作。选项B中的"adhesive"是指胶水或粘合剂而不是硬化剂。选项C中的"component"意味着组成部分或元件，而不是化合物或材料本身。因此，只有选项A是正确的。47.相关组件和部件包含：乙醇泵、阀门、存储箱、螺旋桨防冰系统、机翼加热器、水管加热器、空速管加热器、进气道加热器、风挡雨刮，以及风挡防冰中的电防冰和热防冰装置。不包括基本的风挡面板。A、Thoseunitsandcomponentsincludealcoholpump，valves，alcoholcontainer，propelleranti-icingsystem，wingwarmers，waterlinewarmers，pitotwarmers，scoopwarmers，windshieldwipersandtheelectricalanti-icingandheatedairicecontrol.Doesnotincludethebasicwindshieldpanel.B、Thoseunitsandcomponentsincludealcoholpump，valves，tanks，propelleranti-icingsystem，wingheaters，waterlineheaters，pitotheaters，scoopheaters，windshieldwipersandtheelectricalandheatedairportionofwindshieldicecontrol.Doesnotincludethebasicwindshieldpanel.C、Thoseunitsandcomponentsincludealcoholpump，valves，tanks，propelleranti-icingsystem，wingheaters，plumbingheaters，airspeedtubeheaters，intakeheaters，windshieldwipersandtheelectricalandheatedairicecontrolforwindshield.Doesnotincludethebasicwindshieldpanel.参考答案：B解析：相关组件和部件包含：乙醇泵、阀门、存储箱、螺旋桨防冰系统、机翼加热器、水管加热器、空速管加热器、进气道加热器、风挡雨刮，以及风挡防冰中的电防冰和热防冰装置。不包括基本的风挡面板。Thoseunitsandcomponentsincludealcoholpump，valves，tanks，propelleranti-icingsystem，wingheaters，plumbingheaters，airspeedtubeheaters，intakeheaters，windshieldwipersandtheelectricalandheatedairicecontrolforwindshield.Doesnotincludethebasicwindshieldpanel.所以选B48.系统中的这一部分可以用来感知环境条件并利用数据来影响导航。A、Thatportionofthesystemisusedtosenseenvironmentalconditionsandusesthedatatoinfluencenavigation.B、Thepartofthesystemthatfeelsenvironmentalcriteriaandusesdatatoinfluencenavigation.C、Thesectionofthesystemthatdetectsenvironmentalconditionsandusesinformationtoinfluenceguidance.参考答案：A解析：直通车标答：此题答案选A。直通车注释：系统中的这一部分可以用来感知环境条件并利用数据来影响导航。A.Thatportionofthesystemisusedtosenseenvironmentalconditionsandusesthedatatoinfluencenavigation.（那部分系统用于感知环境状况并利用数据影响导航。）B.Thepartofthesystemthatfeelsenvironmentalcriteriaandusesdatatoinfluencenavigation.（系统中感受环境标准并利用数据影响导航的部分。）C.Thesectionofthesystemthatdetectsenvironmentalconditionsandusesinformationtoinfluenceguidance.（系统中检测环境状况并利用信息影响制导的部分。）49.系统接口电路应能够适配连接系统的物理特性。A、Thesysteminterfacecircuitscontrolthephysicalpropertiesoftheconnectedsystems.B、Thesysteminterfacecircuitsadapttothephysicalpropertiesoftheconnectedsystems.C、Thephysicalconfigurationoftheconnectedsystemsdefiesthebehaviorofthesysteminterfacecircuits.参考答案：B解析：题目中提到的系统接口电路应能够适配连接系统的物理特性。从选项来看，只有选项B条文正确地表达了这个含义，即系统接口电路能够适应连接系统的物理特性。因此，正确答案是B。50.系统的这个部分能够消除或阻止进气道内部或周围积冰，包含动力装置整流罩防冰装置。A、Theportionofthesystemisusedtoeliminateorpreventiceforminginairexhaustsurroundings，includingairflowanti-icingonthepowerplant.B、Theportionofthesystemisusedtogetridoforfacilitatethegatheringoficeinoraroundairintakes，includingpowerplantprotectoricecontrol.C、Theportionofthesystemisusedtoeliminateorpreventtheformationoficeinoraroundairintakes，includingpowerplantcowlinganti-icing.参考答案：C解析：根据题目的描述，我们需要选择正确的描述系统的一个部分，该部分能够消除或阻止进气道内部或周围的积冰。同时还提到了动力装置整流罩防冰装置。对于选项进行分析A选项错误。虽然它指出了系统的部分用于消除或预防空气排气周围的冰结，但是没有提到进气道。B选项错误。尽管它提到了系统的部分用于去除或促使积冰在或附近的进气口聚集，但这与题目不符。C选项正确。它指出了所讨论的系统部分被用来消除或防止进气道内部或周围积冰，并提到了包括动力装置整流罩防冰装置。综上所述，正确是C.51.涡轮发动机包括控制流经发动机空气流量的压气机引气系统、空气冷却系统、用于发动机防冰的热空气系统和发动机启动系统。A、Theturboengineincludesacompressorbleedsystem，aircoolingsystem，hotairsystem，andenginestartingsystem.Thecompressorbleedsystemcancontroltheairflowthroughtheengine，andtheaircoolingandhotairsystemsareusedforengineanti-icing.B、Theturboengineincludesacompressorexhaustsystemforcontrollingtheairflowthroughtheengine，acoolingairsystemforengineicing，andanenginestartingsystem.C、Theturbineenginesincludecompressorbleedsystemsusedtocontrolflowofairthroughtheengine，coolingairsystems，heatedairsystemsforengineanti-icing，andenginestartingsystems.参考答案：C解析：正确答案是C，涡轮发动机通常包括一个压气机引气系统以控制空气流量，空气冷却系统用于发动机防冰，而发动机启动系统也包括在内。文中描述的内容与C选项完全一致。52.文件必须易于修改。A、Thefilemustbeveryeasytorewrite.B、Everydocumentmustbesimpletomodify.C、Documentmustbereadilyrevisable.参考答案：C解析：文件必须易于修改，意味着文件应该具有易于编辑和更新的特性。从选项中选择正确的，可以看出选项C“Documentmustbereadilyrevisable.”对题目给出了准确而简明地表达。因此，选项C是正确。选项A和选项B对于题目含义都过于绝对或含混不清，所以不符合要求。53.为清楚理解和准确使用手册各部分的信息，定义必要的符号、缩写和术语。A、Definesymbols，abbreviationsandterminologynecessaryfortheclearunderstandingandpreciseuseoftheinformationpresentedinvarioussectionsoftheHandbook.B、Inordertounderstandandusetheinformationinthemanualclearly，givethedefinitiontothesymbols，abbreviationsandtermswhicharenecessary.C、Forclearunderstandingandaccurateinformationabouttheuseofeachpartofthemanual，definethenecessarysymbols，abbreviationsandterms.参考答案：A解析：选项A是正确的答案。该选项首先强调了为了清楚理解和准确使用手册的各个部分所提供的信息，定义符号、缩写和术语的必要性。然后，选项A通过描述以表明它指的是「定义必要的符号、缩写和术语」来概括该思想。54.为两个电磁活门中的一个供电。A、Supplyelectricalpowertobothsolenoids.B、Applyhydraulicpowertoeitherofthesolenoids.C、Applyelectricalpowertooneofthetwosolenoids.参考答案：C解析：根据题目描述，是在两个电磁活门中为一个提供电力。B选项无法切换电力类型，C选项提到提供电力给其中一个的情况。因此，选项C是正确。55.为避免污染，必须在非常清洁的环境里执行该任务。A、Becauseoftheriskofcontamination，youmustdothistaskinaverycleanenvironment.B、Topreventenvironmentalpollution，thistaskmustbedoneinaverycleanarea.C、Inordertopreventcontamination，thetaskyoumustdoistofindaverycleanenvironment.参考答案：A解析：为避免污染，执行特定任务时必须在非常清洁的环境里。污染的主要来源可能包括空气中的杂质、灰尘、化学物质等。清洁的环境有助于减少污染的风险，因为空气更加纯净，减少了污染物进入的空间。因此，任务必须在非常清洁的环境中进行，这正是A选项所表达的意思。选项B和C并不直接涉及到污染的问题，因此与题目要求不符。因此，正确是A。56.调整纵向配平系统。A、Adjustthelongitudinaltrimsystem.B、Adjustthelateraltrimsystem.C、Adjusttheverticalbalancingsystem.参考答案：A解析：在调整飞机等飞行器的纵向配平系统时，是为了保持飞行器在飞行过程中的稳定性和平衡性。而横向配平系统和垂直平衡系统分别用于调整飞行器的横向和垂直方向的平衡。因此，选项B和C都不正确。综上所述，答案为A，即Adjustthelongitudinaltrimsystem.57.所有单发飞机，除那些已被证明“典型无法螺旋”的飞机外，其手册应包含从螺旋中改出的程序。A、M