翻译【4】选择性必修中册文言文重点句子翻译

选择性必修中册文言文重点句子翻译《屈原列传》《﹡苏武传》《过秦论》《﹡五代史伶官传序》第一部分背诵版口袋书《屈原列传》

1、入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。

在内同楚王谋划商讨国家大事，用来颁发号令；对外接待宾客，应酬答对各国诸侯。2.博闻强志，明于治乱，娴于辞令。

知识广博，记忆力很强，明晓国家治乱的道理，擅长外交辞令。3.信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？

诚实不欺而被怀疑，尽忠却被诽谤，能没有怨愤吗？4.推此志也，虽与日月争光可也。

推赞这种志行，即使同日月争光都可以。5.其存君兴国而欲反复之，一篇之中三致志焉。

他思念国君、振兴楚国而想要回归楚国富强局面，在《离骚》这篇诗歌中再三表达这种意愿。6.卒以此见怀王之终不悟也。他最终从这些事情看出怀王始终没有醒悟了7.人君无愚、智、贤、不肖，莫不欲求忠以自为，举贤以自佐。

做君王的无论愚昧的、聪明的、贤良的，不贤良的，没有不想得到忠臣来帮助自己，选拔贤良的人辅佐自己；8.其所谓忠者不忠，而所谓贤者不贤也。

这是因为所说的忠臣不忠，所说的贤人不贤。9、兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑。

（结果），军队遭挫败，国土被削割，失掉了六郡，自已客死在秦国，被天下人耻笑。10、宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳，又安能以皓皓之白，而蒙世之温蠖乎？（我）宁愿跳入水中，葬身鱼腹，又怎能用高尚纯结的品德，去蒙受世上的尘垢呢？”11.举世混浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。

整个社会都污浊，我一人洁净；众人都昏醉，我一人清醒，因此被放逐。12.又怪屈原以彼其材游诸侯，何国不容，而自令若是。又奇怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却让自己选择了这样的道路！13.读《服鸟赋》，同死生，轻去就，又爽然自失矣读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，看轻离官去职和在朝任职，这又使我感到茫然若有所失了。《苏武传》1.武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意。汉武帝很赞赏他的信义，就派苏武以中郎将的身份让他持节送留在汉朝的匈奴使者，又趁机送给单于很多财物，以答谢他的好意。（以：以……身份。使：使之。匈奴使留在汉者：定语后置，留在汉之匈奴使。因：趁机。赂：赠送礼物。）2.武曰：“事如此，此必及我。见犯乃死，重负国。”苏武说：“事情已经这样了，必然会牵涉到我，被凌辱后才死，更加对不起国家。”（及：牵涉。见犯：被凌辱。重：更加。）3.即谋单于，何以复加？宜皆降之。假使谋杀单于，又该用什么更重的处罚呢？应该都让他们投降。（即：假使。何以：用什么。加：更重。降：使……投降。）4.武益愈，单于使使晓武，会论虞常，欲因此时降武。

苏武的伤势逐渐痊愈。单于派使者通知苏武，一起来判定虞常，想趁着这个机会使苏武投降。5.汝为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以汝为见？你身为汉朝臣子，不顾朝廷恩惠和信义，背叛主上，背弃双亲，在异族那里投降做奴隶，我为什么还要与你相见呢？（为：是。畔：背叛。蛮夷：边远民族。何以汝见为：以何见汝为。）6.终不得归汉，空自苦亡人之地，信义安所见乎？您终究回不了汉朝，白白在这荒无人烟的地方受苦，你所守的信义表现在哪里呢？（空自：白白地。苦：受苦。亡：无。安所：哪里。见：表现。）7.武父子亡功德，皆为陛下所成就，位列将，爵通侯，兄弟亲近，常愿肝脑涂地。今得杀身自效，虽蒙斧钺汤镬，诚甘乐之。臣事君，犹子事父也。子为父死亡所恨。愿勿复再言。我们父子都没有什么功德，都是受皇帝陛下栽培，父亲官职升到列将，爵位封为通侯，兄弟们也都做了朝廷的近臣，我常希望有机会为朝廷牺牲生命，现在有机会杀身报国，即使遭受巨斧砍、汤锅烹的极刑，也实在是心甘情愿，臣子侍奉君主，就像儿子侍奉父亲一样，儿子为父亲而死，没有什么遗憾的，希望你不要再说了。（成就：栽培，提拔。位：官职。列将：一般将军的总称。爵：爵位。通侯：爵位名。亲近：近臣。虽：即使。斧钺汤镬：泛指刑戮。恨：遗憾。）8.自分已死久矣！王必欲降武，请毕今日之欢，效死于前！我早已料想自己已经死了！你如果一定要我归降，那就请结束今天的欢聚，在您面前死去。（分：料想，断定。必：如果。降、毕：使动用法。欢：欢聚。效：献出。）9.使者大喜，如惠语以让单于。单于视左右而惊，谢汉使曰：“武等实在。”使者非常高兴，依照常惠的话来责备单于。单于看了看左右的人，感到很吃惊，向汉使道歉说：“苏武等人确实活着。”（如：按照。让：责备。谢：道歉。实在：确实活着）《过秦论》重点句子翻译1.内立法度，务耕织，修守战之具，外连衡而斗诸侯。对内订立法规制度，从事耕作纺织，修治防守和进攻的器械，对外实行连衡策略，使山东诸侯相互争斗。2.诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士，合从缔交，相与为一。诸侯恐慌害怕，会聚结盟，谋求削弱秦国，不吝惜奇珍贵重的器物和肥沃富饶的土地，用来招引天下的优秀人才，采用合纵的策略缔结盟约，互相援助，成为一体。3.秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百万，流血漂橹；因利乘便，宰割天下，分裂山河。秦国有余力利用他们的弱点制服他们，追逐败逃的军队，杀死百万人，流血多得甚至能漂起大盾牌;秦国人凭借有利的形势，割取天下的土地，划分山河的区域。4.奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合。执敲扑而鞭笞天下。他奋力发展六世遗留下来的功业，用武力来统治各国，吞并东西二周，消灭各诸侯国，登上皇帝的宝座控制天下，用严酷的刑罚奴役天下的百姓。5于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰；收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。于是废除先王的治国之道，焚烧各学派的著作，以便愚化百姓；毁坏著名的城池，杀掉英雄豪杰;收缴天下的兵器，集中在咸阳，销毁兵器，铸成十二个金人，以便削弱天下的百姓。6.天下已定，始皇之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝王万世之业也。天下已经平定，始皇的内心，以为关中的险固地势，方圆千里的坚固城池，正是子孙万代称帝王的基业。7.然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也。可是陈涉不过是个用瓮做窗户、用草绳系门扇的穷人，是地位低贱的百姓，而且是被征发去守边的戍卒;8、斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。砍下树木做武器，举起竹竿做旗帜，天下的人如同云一样聚集起来，如同回声似的应和他，担着粮食如影随形地跟着他。9.然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣。但是秦国凭借着它小小的地盘，发展到兵车万辆的国力，统理八州，使六国诸侯都来朝见，已有一百多年了;10.一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也。一个戍卒起事而宗庙毁灭，自己也死在人家手里，被天下人耻笑，是什么原因呢?就因为不施行仁义而攻和守的形势不同了啊。伶官传序重点句子翻译原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，

可以知之矣。

推究庄宗取得天下的原因，与他失去天下的原因，就可以明白这个道理了。

2．与尔三矢，尔其无忘乃父之志！

交给你三枝箭，你千万不要忘记你父亲报仇的志向啊。

3．故方其盛也，举天下之豪杰莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。

因此，当他兴盛时，全天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。4.忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡。夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺。人生的祸患常常在极小的事上积累而成，而聪明勇敢之人往往被自己所溺爱的人或物困住。6.盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！国家盛衰兴亡的道理，虽说是天命，难道不是由于人的作为吗？7.方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙。当庄宗用绳索捆绑着刘仁恭、刘守光父子，用木匣子装着后梁皇帝、大臣的头，进入祖庙。8.岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？翻译：难道是取得天下难，而失去天下容易吗？或者说推究他成功与失败的原因，都出自人的原因吗？第二部分检测板屈原列传1、入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。翻译：_____________________________________________________________2.博闻强志，明于治乱，娴于辞令。翻译：_____________________________________________________________3.信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？翻译：_____________________________________________________________4.推此志也，虽与日月争光可也。翻译：_____________________________________________________________5.其存君兴国而欲反复之，一篇之中三致志焉。翻译：_____________________________________________________________6.卒以此见怀王之终不悟也。翻译：_____________________________________________________________7.人君无愚、智、贤、不肖，莫不欲求忠以自为，举贤以自佐。翻译：_____________________________________________________________8.其所谓忠者不忠，而所谓贤者不贤也。翻译：_____________________________________________________________9、兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑。翻译：_____________________________________________________________10、宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳，又安能以皓皓之白，而蒙世之温蠖乎？翻译：_____________________________________________________________11.举世混浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。翻译：_____________________________________________________________参考译文：1、在内同楚王谋划商讨国家大事，用来颁发号令；对外接待宾客，应酬答对各国诸侯。2.知识广博，记忆力很强，明晓国家治乱的道理，擅长外交辞令。3.诚实不欺而被怀疑，尽忠却被诽谤，能没有怨愤吗？4.推赞这种志行，即使同日月争光都可以。5.他思念国君、振兴楚国而想要回归楚国富强局面，在《离骚》这篇诗歌中再三表达这种意愿。6.他最终从这些事情看出怀王始终没有醒悟了7.做君王的无论愚昧的、聪明的、贤良的，不贤良的，没有不想得到忠臣来帮助自己，选拔贤良的人辅佐自己；8.这是因为所说的忠臣不忠，所说的贤人不贤。9、（结果），军队遭挫败，国土被削割，失掉了六郡，自已客死在秦国，被天下人耻笑。10、（我）宁愿跳入水中，葬身鱼腹，又怎能用高尚纯结的品德，去蒙受世上的尘垢呢？”11.整个社会都污浊，我一人洁净；众人都昏醉，我一人清醒，因此被放逐。*苏武传1.武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意。翻译：_____________________________________________________________2.武曰：“事如此，此必及我。见犯乃死，重负国。”翻译：_____________________________________________________________3.即谋单于，何以复加？宜皆降之。翻译：_____________________________________________________________4.武益愈，单于使使晓武，会论虞常，欲因此时降武。翻译：_____________________________________________________________5.汝为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以汝为见？翻译：_____________________________________________________________6.终不得归汉，空自苦亡人之地，信义安所见乎？翻译：_____________________________________________________________7.武父子亡功德，皆为陛下所成就，位列将，爵通侯，兄弟亲近，常愿肝脑涂地。今得杀身自效，虽蒙斧钺汤镬，诚甘乐之。臣事君，犹子事父也。子为父死亡所恨。愿勿复再言。翻译：_____________________________________________________________8.自分已死久矣！王必欲降武，请毕今日之欢，效死于前！翻译：_____________________________________________________________参考译文：1.汉武帝很赞赏他的信义，就派苏武以中郎将的身份让他持节送留在汉朝的匈奴使者，又趁机送给单于很多财物，以答谢他的好意。（以：以……身份。使：使之。匈奴使留在汉者：定语后置，留在汉之匈奴使。因：趁机。赂：赠送礼物。）2.苏武说：“事情已经这样了，必然会牵涉到我，被凌辱后才死，更加对不起国家。”（及：牵涉。见犯：被凌辱。重：更加。）3.假使谋杀单于，又该用什么更重的处罚呢？应该都让他们投降。（即：假使。何以：用什么。加：更重。降：使……投降。）4.苏武的伤势逐渐痊愈。单于派使者通知苏武，一起来判定虞常，想趁着这个机会使苏武投降。5.你身为汉朝臣子，不顾朝廷恩惠和信义，背叛主上，背弃双亲，在异族那里投降做奴隶，我为什么还要与你相见呢？（为：是。畔：背叛。蛮夷：边远民族。何以汝见为：以何见汝为。）6.您终究回不了汉朝，白白在这荒无人烟的地方受苦，你所守的信义表现在哪里呢？（空自：白白地。苦：受苦。亡：无。安所：哪里。见：表现。）7.我们父子都没有什么功德，都是受皇帝陛下栽培，父亲官职升到列将，爵位封为通侯，兄弟们也都做了朝廷的近臣，我常希望有机会为朝廷牺牲生命，现在有机会杀身报国，即使遭受巨斧砍、汤锅烹的极刑，也实在是心甘情愿，臣子侍奉君主，就像儿子侍奉父亲一样，儿子为父亲而死，没有什么遗憾的，希望你不要再说了。（成就：栽培，提拔。位：官职。列将：一般将军的总称。爵：爵位。通侯：爵位名。亲近：近臣。虽：即使。斧钺汤镬：泛指刑戮。恨：遗憾。）8.我早已料想自己已经死了！你如果一定要我归降，那就请结束今天的欢聚，在您面前死去。（分：料想，断定。必：如果。降、毕：使动用法。欢：欢聚。效：献出。）过秦论1.内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯。翻译：_____________________________________________________________2.秦有余力而制其弊,追亡逐北,伏尸百万,流血漂橹;因利乘便,宰割天下,分裂山河。翻译：_____________________________________________________________3.秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室。翻译：_____________________________________________________________4.孝公既没，惠文、武、昭襄蒙故业，因遗策，南取汉中，西举巴、蜀，东割膏腴之地，北收要害之郡。翻译：_____________________________________________________________5.于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰；收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。翻译：_____________________________________________________________6.蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中，率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦翻译：_____________________________________________________________7.且夫天下非小弱也，雍州之地，崤函之固，自若也。翻译：_____________________________________________________________【参考译文】1.(秦孝公)在国内建立法律制度,致力耕种纺织,修造防守进攻的武器,对外实行连横策略,使山东诸侯自相争斗。(采分点:内、连衡)2.秦国有富余的力量来控制和利用他们的弱点,追逐(九国)败逃的军队,使无数尸体横卧(道路),流淌的血可以使盾牌漂浮起来;(秦人)趁着有利的形势和方便的条件,侵略诸侯各国,分割天下的土地。(采分点:弊、亡、漂、因、利、乘、便)3.秦孝公占据着崤山和函谷关这样险固的地势，拥有雍州的土地，君臣牢固防守，以便窥视周朝的政权。(得分点：固、窥)4.秦孝公死后，惠文王、武王、昭襄王继承已有的基业，沿袭前代的政策，向南夺取了汉中，向西攻取了巴蜀，向东割占了肥沃的土地，向北收取了非常重要的地区。(得分点：没、蒙、因、举)5.秦始皇接着就废除古代帝王的治世之道，焚烧各学派的著作，来使百姓愚蠢；毁坏高大的城墙，杀掉英雄豪杰；收缴天下的兵器，集中到咸阳，销毁兵器，冶炼它们铸造十二个铜人，以便削弱百姓的反抗力量。(得分点：愚、隳、兵)6.(陈涉)置身于戍边队伍中，却在田野间突然兴起，率领疲惫不堪的士卒，带领几百人的队伍，回过头来攻打秦国。(得分点：蹑足、行伍、将)7.再说，秦朝的天下并没有缩小变弱，雍州的土地，崤山和函谷关的险固，依然像是原来的样子。(得分点：小弱、自若)*五代史伶官传序1.原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。翻译：_____________________________________________________________2.其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。翻译：_____________________________________________________________3.岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于人欤?翻译：_____________________________________________________________4.忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也翻译：_____________________________________________________________5.夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺翻译：_____________________________________________________________6.盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！翻译：_____________________________________________________________7.方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙。翻译：_____________________________________________________________【参考译文】1.推究庄宗得天下和他失去天下的原因,就可以知道了。(采分点:原、所以)2.以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。(采分点:以、告、及;状语后置)3.难道是得天下难而失去天下容易吗?还是推究他成功失败的事迹,都是由于人事呢?(采分点:岂、抑、本、迹)4.忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。(得分点：兴、逸、豫、亡)5.人生的祸患常常是由极小的事情积累起来的，而有才智勇气的人也多为他所溺爱的人或物困扰。(得分点：忽微、独，被动句)6.国家盛衰兴亡的道理，虽说是天命，难道不是由于人的作为吗？7.当庄宗用绳索捆绑着刘仁恭、刘守光父子，用木匣子装着后梁皇帝、大臣的头，进入祖庙。选择性必修中册文言词语、句子翻译过关检测一、写出下列加粗词语的意义。1.博闻（）强志（），明（）于治乱2.娴（）于辞令3.争宠而心害（）其能4.屈平属（）草稿未定5.平伐（）其功6.屈平疾（）王听之不聪（）也，7.“离骚”者，犹离（）忧也8.谗人间（）之，可谓穷（）矣9.《国风》好色而不淫（）10.上称（）帝喾，下道齐桓，中述汤、武，以刺（）世事11.靡（）不毕（）见12.其称文小而其指（）极大，举类迩（）而见（）义远13.推（）此志也14.乃令张仪详（）去（）秦，厚币（）委（）质事楚15.使（）使如（）秦受地16.又因（）厚币（）用事（）者臣靳尚17.亡（）走（）赵，赵不内（）。复之（）秦18.楚人既咎（）子兰以劝怀王入秦而不反也19.冀（）幸（）君之一悟20.其存（）君兴国而欲反覆（）之21.人君无（）愚、智、贤、不肖（）22.卒（）使上官大夫短（）屈原于顷襄王23.被（）发行吟泽畔，颜色（）憔悴，形容（）枯槁24.然皆祖（）屈原之从容辞令25.适（）长沙26.稍（）迁至栘中厩监27.因（）厚赂（）单于，答（）其善意28.武与副中郎将张胜及假（）吏常惠等募士斥候（）百余人俱29.阴（）相与（）谋劫单于母阏氏归汉30.私候（）胜曰31.单于使卫律治（）其事，恐前语发（）32.虞常果引（）张胜33.朝夕遣人候问武，而收系（）张胜34.单于使使晓（）武，会（）论（）虞常35.汉使张胜谋杀单于近臣，当（）死36.马畜弥（）山37.畔（）主背亲38.白（）单于39.使牧羝（），羝乳（）乃得归40.空（）自苦亡（）人之地41.具（）自陈道（）42.如惠语以让（）单于43.谢（）汉使曰：“武等实在（）43.务（）耕织44.惠文、武、昭襄蒙（）故业，因（）遗策45.不爱（）珍器重宝肥饶之地，以致（）天下之士46.秦人开关延（）敌，九国之师（）47.追亡（）逐北（）48.振（）长策（）而御（）宇内49.以愚（）黔首（），隳（）名城50.然陈涉瓮牖（）绳枢（）之子51.斩木为兵（），揭（）竿为旗52.赢（）粮而景（）从53.锄櫌（）棘矜（），非铦（）于钩戟长铩也54.试使（）山东之国与陈涉度（）长絜（）大，比权量力55.原（）庄宗之所以（）得天下56.以三矢（）赐庄宗而告之曰57.尔（）其（）无忘乃（）父之志！58.方其系（）燕父子以组（）59.抑（）本（）其成败之迹60.举（）天下之豪杰，莫（）能与之争61.而智勇多困于（）所溺（）62.扌从（）金（）伐（）鼓下榆关63.大漠穷秋塞草腓（）64.李凭中国（）弹箜篌二、翻译下列句子。1.博闻强志，明于治乱，娴于辞令。2.推此志也，虽与日月争光可也。3.乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚4.冀幸君之一悟，俗之一改也。其存君兴国，而欲反复之，一篇之中，三致志焉。5.屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。6.武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者。因厚赂单于，答其善意。7.阴相与谋劫单于母阏氏归汉。会武等至匈奴。虞常在汉时，素与副张胜相知，私候胜。8.单于壮其节，朝夕遣人候问武，而收系张胜。9.乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归。别其官属常惠等，各置他所。10.且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷灭者数十家，安危不可知。11.秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。于是从散约败，争割地而赂秦。12.蒙故业，因遗策，南取汉中，西举巴、蜀，东割膏腴之地，北收要害之郡。13.秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百万，流血漂橹；因利乘便，宰割天下。14.斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。15.与尔三矢，尔其无忘乃父之志！16.方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王，而告以成功。参考答案写下下列加粗词语的意义。1.博闻（学识）强志（记），明（明晓）于治乱2.娴（熟练、熟悉）于辞令3.争宠而心害（嫉妒）其能4.屈平属（撰写）草稿未定5.平伐（自夸，炫耀）其功6.屈平疾（痛心）王听之不聪（明察）也，7.“离骚”者，犹离（遭受）忧也8.谗人间（离间）之，可谓穷（走投无路）矣9.《国风》好色而不淫（过度，无节制）10.上称（述说）帝喾，下道齐桓，中述汤、武，以刺（讥刺）世事11.靡（无，没有）不毕（全都）见12.其称文小而其指（通“旨”，意旨）极大，举类迩（近）而见（表现，表达）义远13.推（推赞，推许）此志也14.乃令张仪详（通“佯”，假装）去（离开）秦，厚币（丰厚的礼物）委（呈献）质事楚15.使（派遣）使如（到）秦受地16.又因（趁机）厚币（礼物）用事（当权）者臣靳尚17.亡（逃跑）走（逃跑）赵，赵不内（同“纳”）。复之（到）秦18.楚人既咎（怪罪，责怪）子兰以劝怀王入秦而不反也19.冀（希望）幸（希望）君之一悟20.其存（怀念）君兴国而欲反覆（回归）之21.人君无（无论）愚、智、贤、不肖（不贤）22.卒（最终）使上官大夫短（诋毁）屈原于顷襄王23.被（披散）发行吟泽畔，颜色（脸色）憔悴，形容（外貌，模样）枯槁24.然皆祖（效法，继承）屈原之从容辞令25.适（到某地去）长沙26.稍（渐渐）迁至栘中厩监27.因（趁机）厚赂（赠送丰厚的礼物）单于，答（回报）其善意28.武与副中郎将张胜及假（临时委任）吏常惠等募士斥候（侦察兵）百余人俱29.阴（暗地里）相与（一起）谋劫单于母阏氏归汉30.私候（私下拜访）胜曰31.单于使卫律治（审理）其事，恐前语发（暴露、泄露）32.虞常果引（牵扯）张胜33.朝夕遣人候问武，而收系（逮捕监禁）张胜34.单于使使晓（通知）武，