轮机英语专业词汇集锦

轮机英语专业词汇集锦轮机英语作为船舶轮机工程领域的专业语言，是技术人员开展设备操作、维护管理、国际海事交流的核心工具。准确掌握专业词汇，对保障船舶动力系统安全高效运行、提升国际海事协作能力具有关键作用。本文围绕轮机核心系统与专业场景，梳理实用词汇并附简要说明，助力专业学习与实践应用。一、主机系统（MainEngineSystem）活塞（Piston）：往复式内燃机动力传递的核心部件，在气缸内做往复运动，将燃气能量转化为机械能。气缸（Cylinder）：活塞运动的密闭腔体，承受高温高压燃气作用，需具备高强度与耐腐蚀性。曲轴（Crankshaft）：通过连杆将活塞的直线运动转化为旋转运动，是主机动力输出的关键轴系部件。凸轮轴（Camshaft）：控制气阀开闭、燃油喷射等定时动作的轴件，通过凸轮轮廓实现精准时序控制。气阀（Valve）：含进气阀（InletValve）、排气阀（ExhaustValve），负责气缸内气体交换，需具备良好密封性与耐热性。（二）燃油系统（FuelOilSystem）燃油舱（FuelOilTank）：储存燃油的舱室，分重油舱（HeavyFuelOilTank）（储存高粘度燃油）、轻油舱（DieselOilTank）（储存启动/应急燃油）。燃油泵（FuelOilPump）：输送燃油的动力设备，含燃油供给泵（FuelSupplyPump）（向喷射系统输油）、燃油喷射泵（FuelInjectionPump）（高压喷射燃油）。喷油器（Injector）：将燃油以雾状喷入气缸的部件，通过精密油嘴确保燃油与空气充分混合燃烧。燃油滤清器（FuelOilFilter）：过滤燃油中杂质（如水分、颗粒），保护燃油泵、喷油器等精密部件。（三）润滑系统（LubricatingSystem）滑油舱（LubricatingOilTank）：储存滑油的舱室，含污油舱（DirtyOilTank）（暂存待净化滑油）、净油舱（CleanOilTank）（储存净化后滑油）。滑油泵（LubricatingOilPump）：输送滑油的泵类，分主滑油泵（MainLubricatingOilPump）（正常工况输油）、应急滑油泵（EmergencyLubricatingOilPump）（主泵故障时启用）。滑油冷却器（LubricatingOilCooler）：冷却滑油以维持油温（通常40-60℃），避免油液过热变质。油底壳（OilSump）：收集柴油机曲轴箱内滑油的部件，兼具储油、沉淀杂质功能。二、辅机系统（AuxiliaryEngineSystem）（一）电站设备（PowerStationEquipment）发电机（Generator）：将机械能转化为电能的设备，含柴油发电机（DieselGenerator）（独立发电）、轴带发电机（ShaftGenerator）（由主机轴系驱动发电）。调压器（VoltageRegulator）：稳定发电机输出电压，避免电压波动损坏用电设备。配电板（Switchboard）：分配、控制电能的核心设备，含主配电板（MainSwitchboard）（总配电）、应急配电板（EmergencySwitchboard）（应急工况供电）。空气瓶（AirReceiver）：储存压缩空气的容器，用于主机启动、气动控制、应急操舵等场景。主启动阀（MainStartingValve）：控制压缩空气进入主机启动系统的阀门，实现主机远程/就地启动。（三）泵类设备（PumpEquipment）离心泵（CentrifugalPump）：利用离心力输送液体，流阻小、流量大，如海水泵（SeaWaterPump）（冷却系统）、淡水泵（FreshWaterPump）（淡水循环）。往复泵（ReciprocatingPump）：通过活塞往复运动输送液体，压力高、流量稳定，如舱底泵（BilgePump）（排除舱底水）、消防泵（FirePump）（消防供水）。齿轮泵（GearPump）：利用齿轮啮合输送液体，密封性好，常用于滑油、燃油输送，如滑油输送泵（LubricatingOilTransferPump）。三、船舶管系与阀门（MarinePipingandValves）（一）管系类型（PipingTypes）海水管系（SeaWaterPiping）：输送海水，用于冷却、压载等，如海水冷却管（SeaWaterCoolingPipe）（冷却主机/辅机）、压载管（BallastPipe）（调节船舶吃水）。燃油管系（FuelOilPiping）：输送燃油，分重油管路（HeavyFuelOilPiping）（粘度高，需伴热）、轻油管路（DieselOilPiping）（粘度低，直接输送）。蒸汽管系（SteamPiping）：输送蒸汽，用于加热、驱动辅机，如主蒸汽管（MainSteamPipe）（驱动主汽轮机）、辅蒸汽管（AuxiliarySteamPipe）（加热燃油/滑油）。（二）阀门类型（ValveTypes）截止阀（GlobeValve）：通过阀瓣升降控制流量，密封性好，常用于管路节流、切断（如燃油支管）。闸阀（GateValve）：通过闸板移动实现全开/全关，流阻小，用于大流量管路（如海水总管）。止回阀（CheckValve）：防止介质倒流，分升降式止回阀（LiftCheckValve）（垂直管路）、旋启式止回阀（SwingCheckValve）（水平管路）。蝶阀（ButterflyValve）：通过蝶板旋转控制流量，操作简便，用于大口径管路（如压载总管）。四、电气与自动化（ElectricalandAutomation）（一）电气设备（ElectricalEquipment）电动机（Motor）：将电能转化为机械能，含三相异步电动机（Three-phaseInductionMotor）（广泛用于泵、风机）、伺服电机（ServoMotor）（精准控制，如阀门遥控）。控制器（Controller）：控制设备运行，如可编程逻辑控制器（PLC-ProgrammableLogicController）（自动化系统核心）、继电器（Relay）（信号放大、电路保护）。传感器（Sensor）：检测参数，如温度传感器（TemperatureSensor）（监测油温/水温）、压力传感器（PressureSensor）（监测管路压力）、液位传感器（LevelSensor）（监测舱室液位）。（二）自动化术语（AutomationTerms）遥控（RemoteControl）：远距离控制设备，如主机遥控（MainEngineRemoteControl）（驾驶台/集控室操控主机）。监测（Monitoring）：实时检测设备参数，如工况监测（ConditionMonitoring）（分析主机振动、温度等参数）。报警（Alarm）：参数异常时发出警示，如声光报警（AudibleandVisualAlarm）、故障报警（FaultAlarm）（如滑油压力低报警）。自动控制（AutomaticControl）：系统自动调节参数，如自动调温（AutomaticTemperatureControl）（冷却器自动调节水温）、自动调压（AutomaticPressureControl）（空压机自动启停维持气压）。五、维修与安全（MaintenanceandSafety）（一）维修术语（MaintenanceTerms）检修（Overhaul）：全面检查、修理设备，如主机检修（MainEngineOverhaul）（拆解清洁、更换磨损部件）。保养（Maintenance）：日常维护设备，分定期保养（PeriodicMaintenance）（按周期润滑、清洁）、预防性保养（PreventiveMaintenance）（提前更换易损件，避免故障）。故障（Fault）：设备异常，含机械故障（MechanicalFault）（如轴系振动超标）、电气故障（ElectricalFault）（如电机短路）。（二）安全设备与术语（SafetyEquipmentandTerms）消防设备（FireFightingEquipment）：如灭火器（FireExtinguisher）（干粉/CO₂型）、消防泵（FirePump）（应急供水）、消防水带（FireHose）（灭火输水）。救生设备（Life-savingEquipment）：如救生艇（Lifeboat）（载员逃生）、救生筏（LifeRaft）（应急漂浮）、救生衣（LifeJacket）（个人救生）。安全操作（SafeOperation）：遵循规程操作，如安全规程（SafetyRegulations）（防触电、防机械伤害）、操作规程（OperatingProcedures）（设备启停步骤）。六、国际公约与规范相关词汇（InternationalConventionsandRegulations）SOLAS公约（SOLASConvention）：《国际海上人命安全公约》，规范船舶安全设备、结构、操作等，保障海上人命安全。MARPOL公约（MARPOLConvention）：《国际防止船舶造成污染公约》，控制船舶油类、垃圾、废气等污染，保护海洋环境。ISM规则（ISMCode）：《国际船舶安全营运和防止污染管理规则》，要求船舶建立安全管理体系（SMS），提升营运安全性。PSC检查（PSCInspection）：港口国监督检查，核查船舶是否符合国际公约要求，保障港口国水域安