安全工程专业常见英语术语汇编

安全工程专业常见英语术语汇编在安全工程领域，精准理解和运用专业术语是进行有效沟通、开展专业工作的基础。本汇编旨在整理安全工程实践与研究中常见的英语术语，为相关从业者、学习者提供一份实用的参考资料。术语的选取侧重于通用性、基础性和核心性，释义力求准确反映其在安全工程语境下的特定含义。一、基础概念与原则(BasicConceptsandPrinciples)1.Safety:安全指免除了不可接受的风险的状态，或是通过采取措施防止人员伤害、疾病或死亡，以及财产损失、环境破坏的过程。2.Hazard:危险源可能导致伤害、疾病、财产损失、环境破坏或这些情况组合的根源或状态。3.Risk:风险特定危害事件发生的可能性与该事件后果严重性的组合。通常表示为可能性与后果的乘积。4.LossControl:损失控制通过采取预防和减轻措施，以降低事故发生的频率和事故损失程度的管理过程。5.Accident:事故造成或可能造成人员伤亡、财产损失或环境破坏的、非计划的、意外的事件。6.Incident:事件导致或可能导致事故的不期望的事件。有时也泛指所有未造成严重后果的意外情况，是“near-miss”（险兆事件）和“near-hit”的上位概念。7.Near-miss/Near-hit:险兆事件/未遂事件未造成人员伤亡、疾病、财产损失或环境破坏，但在相似条件下可能重复发生并导致不良后果的事件。8.SafetyManagementSystem(SMS):安全管理体系为实现安全目标，将组织结构、职责、程序、过程和资源整合在一起的系统性管理方法。9.HierarchyofControls:控制措施层级优先选择更有效的风险控制方法的顺序，通常包括：消除、替代、工程控制、管理控制和个体防护装备。10.SafetyCulture:安全文化组织内个人和群体的价值观、态度、能力和行为模式的综合体现，它决定了组织的健康安全管理承诺、风格和效率。二、风险评估与管理(RiskAssessmentandManagement)1.RiskAssessment(RA):风险评估识别危害、分析和评估相关风险，以及确定是否需要采取控制措施的过程。2.HazardIdentification(HAZID):危害辨识识别工作场所、过程、设备或活动中存在的潜在危险源的过程。3.RiskAnalysis:风险分析理解风险性质和确定风险等级的过程，包括考虑现有控制措施的有效性。4.RiskEvaluation:风险评价将风险分析结果与风险准则进行比较，以确定风险是否可接受或是否需要进一步处理的过程。5.AsLowAsReasonablyPracticable(ALARP):尽可能合理可行一种风险可接受性原则，指风险应降低到在考虑了所有相关因素（包括成本和收益）后，合理可行的最低水平。6.FaultTreeAnalysis(FTA):故障树分析一种自上而下的演绎推理方法，用于分析特定不期望事件（顶事件）发生的原因，通过构建逻辑图（故障树）来表示系统故障与各组成部分故障之间的关系。7.EventTreeAnalysis(ETA):事件树分析一种自下而上的归纳推理方法，从一个初始事件开始，分析其可能导致的各种序列后果事件，并评估其发生概率。8.HazardandOperabilityStudy(HAZOP):危险与可操作性研究一种系统性的、结构化的风险评估方法，通过使用引导词（如“过多”、“过少”、“相反”等）来识别工艺过程中潜在的偏差及其可能导致的危害和操作性问题。9.RiskRegister:风险登记表/风险矩阵记录已识别的风险、风险分析结果、风险评价结论以及所计划的风险应对措施的表格或数据库。10.Probability:可能性特定危害事件发生的机会，通常以频率（如每年发生次数）或可能性（如“很可能”、“可能”、“不太可能”）来描述。11.Severity/Consequence:严重性/后果危害事件发生后，可能造成的人员伤害、财产损失、环境影响或其他损失的程度。三、危害辨识与控制(HazardRecognitionandControl)1.HazardousSubstance:有害物质因其化学或物理性质，可能对人员健康或安全造成危害的物质（如有毒、易燃、腐蚀性、氧化性物质等）。2.PhysicalHazard:物理危害源于物理因素的危害，如噪音、振动、辐射、极端温度、压力、机械伤害、滑倒/绊倒/坠落等。3.ChemicalHazard:化学危害接触化学物质（气体、液体、固体）可能导致的危害，如中毒、灼伤、过敏等。4.BiologicalHazard:生物危害由生物因子（如细菌、病毒、真菌、寄生虫）引起的可能导致疾病或感染的危害。5.ErgonomicHazard:工效学危害由于工作环境、设备或工作方法设计不当，导致人体工效学问题，如肌肉骨骼损伤、累积性创伤失调等。6.ControlMeasure:控制措施为消除危险源或降低与危险源相关的风险而采取的行动或方法。7.EngineeringControl:工程控制通过设计或修改设备、工艺、工作场所布局等物理手段来控制或消除危害，如安装防护罩、通风系统、隔音设施等。8.AdministrativeControl:管理控制通过制定和实施程序、规则、培训、监督等管理手段来减少员工暴露于危害的机会，如安全操作规程、工作许可制度、轮班制等。9.PersonalProtectiveEquipment(PPE):个体防护装备为保护人员免受一种或多种健康安全危害而穿戴或携带的设备，如安全帽、安全鞋、防护眼镜、呼吸器、防护服等。10.PermittoWork(PTW):工作许可制度一种正式的书面程序，用于控制在潜在危险环境中进行的特定工作（如进入受限空间、动火作业、高空作业等），确保必要的安全措施得到落实。四、安全工程设计与标准(SafetyEngineeringDesignandStandards)1.SafetybyDesign/InherentlySaferDesign:本质安全设计/安全设计在设计阶段就考虑安全因素，通过选择合适的材料、工艺、设备和布局，从根本上消除或降低危害，而不是依赖后期的控制措施。2.SafetyIntegrityLevel(SIL):安全完整性等级用于衡量安全仪表系统（SIS）在规定条件下、规定时间内，成功执行其安全功能的概率，是过程工业中重要的安全性能指标。3.MachineGuarding:机械防护用于防止人员接触机器危险运动部件（如旋转、剪切、挤压点）的物理屏障或装置。4.EmergencyStop(E-Stop):紧急停止一种手动操作的控制装置，当发生紧急情况时，能迅速切断设备能源，使设备立即停止运转，以防止伤害或事故扩大。5.SafetyStandard:安全标准规定产品、过程、服务或工作环境的安全要求、规范或准则的文件，旨在确保安全。6.CodeofPractice(COP):操作规程/实践规范提供关于如何遵守法律要求、实施安全管理体系或执行特定任务的实用指导和建议的文件。7.Lockout/Tagout(LOTO):上锁挂牌在设备维修、保养或清洁时，将能源隔离装置（如开关、阀门）锁定并挂上标签，以防止设备意外启动导致伤害的程序。五、事故调查与分析(AccidentInvestigationandAnalysis)1.AccidentInvestigation:事故调查为确定事故发生的根本原因，并提出预防类似事故再次发生的措施而进行的系统性调查过程。2.RootCauseAnalysis(RCA):根本原因分析一种用于识别导致事故或事件发生的潜在根本原因（而非仅仅表面原因）的系统性分析方法。3.IncidentReport:事件报告对发生的安全事件（包括事故、险兆事件）进行记录和描述的文件，通常包括事件发生的时间、地点、经过、涉及人员、造成的后果等信息。4.AccidentPrevention:事故预防通过识别和控制危害、消除不安全行为和条件、改进安全管理等措施，防止事故发生的所有努力。5.CorrectiveAction:纠正措施为消除已发现的不符合项或其他不期望情况的原因所采取的措施，以防止其再次发生。6.PreventiveAction:预防措施为消除潜在不符合项或其他潜在不期望情况的原因所采取的措施，以防止其发生。六、职业健康与人体工效学(OccupationalHealthandErgonomics)1.OccupationalHealthandSafety(OHS/OSH):职业健康与安全涉及工作场所中保护员工健康、安全和福利的所有方面，旨在预防与工作相关的伤害和疾病。2.OccupationalDisease:职业病由于工作环境、工作活动或接触工作场所中的有害物质而引起或加剧的疾病。3.Exposure:暴露人员处于危害因素作用范围内的状态或过程，如暴露于噪音、粉尘、化学毒物中。4.ThresholdLimitValue(TLV):阈限值由美国政府工业卫生学家会议（ACGIH）推荐的，工人在正常工作条件下长期反复暴露于有害物质或物理因素而不致对健康产生不利影响的上限值。5.MusculoskeletalDisorder(MSD):肌肉骨骼失调影响肌肉、骨骼、关节、肌腱、韧带、神经等的一类疾病，常与工效学风险因素相关，如背痛、腕管综合征等。6.Ergonomics/HumanFactors:工效学/人因工程研究人与系统中其他元素（设备、环境、任务、组织）之间的相互作用，并应用相关理论、原则、数据和方法来优化人类福祉和系统性能的学科。七、通用安全管理(GeneralSafetyManagement)1.SafetyPolicy:安全方针由组织最高管理者制定的关于安全工作的总体意图和方向的声明，体现了组织对安全的承诺。2.SafetyTraining:安全培训为提高员工安全意识、知识和技能，使其能够安全地执行工作而进行的教育活动。3.SafetyInspection:安全检查对工作场所、设备、程序和活动进行系统性的检查，以识别不安全状况、不安全行为和潜在危害。4.SafetyAudit:安全审核对组织的安全管理体系、程序、实践和表现进行独立、系统的评估，以确定其是否符合规定要求并有效运行。5.JobSafetyAnalysis(JSA)/JobHazardAnalysis(JHA):工作安全分析/工作危害分析一种识别特定工作任务中潜在危害，并制定相应安全措施以消除或控制这些危害的系统性方法。6.SafetyMeeting/ToolboxTalk:安全会议/工具箱会议定期或在特定工作开始前举行的简短会议，用于讨论近期安全问题、分享安全信息、提醒注意事项等。7.EmergencyPreparednessandResponse