海外软件适配技术服务协议

海外软件适配技术服务协议甲方：[甲方公司名称]法定代表人：[甲方法定代表人姓名]地址：[甲方公司注册地址]乙方：[乙方公司名称]法定代表人：[乙方法定代表人姓名]地址：[乙方公司注册地址]鉴于甲方拥有[原始软件名称]的合法知识产权，拟将该软件适配至海外特定市场环境；乙方具备海外软件适配的技术能力及经验，双方经友好协商，达成如下协议，以资共同遵守：第一条服务内容与范围1.适配市场与环境：乙方需完成甲方指定海外市场（包括但不限于北美、欧洲、东南亚地区）的软件适配，适配环境涵盖：-服务器操作系统：WindowsServer2019/2022、Linux（CentOS8+、Ubuntu20.04+）；-客户端操作系统：Windows10/11、macOS12+、iOS15+、Android12+；-浏览器：Chrome100+、Firefox95+、Safari15+、Edge100+；-合规适配：需符合目标市场数据保护法规（如GDPR、CCPA、PIPL海外适用条款）、税务规则（如VAT计算逻辑）、货币与日期格式（如USD/EUR货币单位、MM/DD/YYYY/DD/MM/YYYY格式）。2.服务阶段：-需求调研：乙方收集甲方提供的原始软件文档、海外市场需求、合规要求，形成《适配需求确认书》；-方案设计：乙方制定《软件适配方案》（含技术路线、进度计划、风险预案），经甲方书面确认后实施；-开发适配：完成软件本地化开发、操作系统/浏览器兼容补丁、合规模块嵌入；-测试验证：在甲方指定的海外测试环境中，完成功能测试、兼容性测试、合规性测试，出具《适配测试报告》；-交付上线：提交适配后软件包、用户手册、运维文档；-质保支持：交付后6个月内提供免费bug修复。3.交付成果：-适配后可运行的软件安装包（含各目标环境版本）；-《适配需求确认书》《软件适配方案》《适配测试报告》；-本地化配置手册、运维操作指南；-甲方要求的其他辅助文档。第二条双方权利与义务（一）甲方权利义务1.提供原始软件的完整源代码、开发文档、测试账号及海外目标市场的合规要求、需求清单；2.配合乙方完成需求调研，在3个工作日内确认《适配需求确认书》《软件适配方案》；3.提供符合要求的海外测试环境（含服务器、网络、目标操作系统/浏览器）；4.按照本协议约定及时支付服务费用；5.在收到乙方交付成果后15个工作日内完成验收；6.有权要求乙方对不符合要求的成果进行修改。（二）乙方权利义务1.按照甲方确认的《软件适配方案》实施服务，确保适配后软件符合目标环境运行要求；2.严格遵守目标市场的法律法规，不得在适配过程中从事违法活动；3.对甲方提供的原始软件、商业信息、技术文档承担保密义务；4.测试过程中发现问题需及时向甲方反馈，修改期限不超过5个工作日；5.质保期内，收到甲方bug反馈后24小时内响应，72小时内提供修复方案；6.不得将甲方软件及适配成果用于本协议外的任何用途。第三条服务费用与支付1.总费用：本协议服务总费用为人民币______元（大写：______元整），该费用包含乙方所有人工成本、测试成本、资料制作成本，不含海外市场的第三方授权费用（如需甲方另行承担）。2.支付节点：-第一期：本协议签订且《适配需求确认书》确认后5个工作日内，甲方支付总费用的30%，即人民币______元；-第二期：《软件适配方案》确认后5个工作日内，甲方支付总费用的20%，即人民币______元；-第三期：适配成果通过甲方验收后5个工作日内，甲方支付总费用的40%，即人民币______元；-第四期：质保期满且无未解决bug后5个工作日内，甲方支付总费用的10%，即人民币______元。3.支付方式：甲方通过银行转账方式支付至乙方指定账户（账户信息由乙方另行提供）。4.税费承担：乙方承担其在境内产生的所有税费；甲方承担跨境支付产生的手续费及相关税费（如有）。第四条知识产权1.甲方原始软件的全部知识产权（包括著作权、专利权、商标权等）归甲方所有，乙方不得主张任何权利；2.适配过程中产生的衍生成果（包括本地化模块、兼容补丁、合规配置文件等）的知识产权归甲方所有，乙方不得擅自使用、转让或授权第三方；3.乙方确保其适配过程中使用的工具、技术不侵犯任何第三方知识产权，若因乙方侵权导致甲方遭受损失（包括但不限于诉讼费、赔偿金、律师费），乙方需全额赔偿。第五条保密义务1.双方应对合作过程中获知的对方商业秘密（如客户名单、经营数据）、技术信息（如软件源代码、适配方案）、其他未公开信息承担保密义务；2.保密期限为协议履行期间及协议终止后3年；3.任何一方违反保密义务，需向守约方支付违约金人民币______元，若违约金不足以弥补守约方损失的，违约方需补足差额。第六条交付与验收1.交付时间：乙方应在《软件适配方案》确认后______个工作日内完成适配并交付成果。2.验收标准：-适配后软件在所有目标环境中正常运行，无功能故障、兼容性问题；-本地化内容（语言、货币、日期格式）符合目标市场要求；-合规模块满足目标市场数据保护、税务规则要求；-交付文档完整、准确。3.验收流程：-乙方提交成果及《适配测试报告》，甲方在15个工作日内组织验收；-若验收不合格，乙方需在5个工作日内修改并重新提交，重新验收期限仍为15个工作日；-验收合格后，双方签署《验收确认书》，视为交付完成。第七条违约责任1.甲方逾期付款：每逾期1日，按应付未付金额的万分之五支付违约金；逾期超过30日的，乙方有权终止协议，甲方需支付已完成服务对应的费用。2.乙方逾期交付：每逾期1日，按总费用的万分之五支付违约金；逾期超过30日的，甲方有权终止协议，乙方需返还已收取的全部费用，并按总费用的20%支付违约金。3.乙方交付成果不合格：经两次修改仍未通过验收的，甲方有权终止协议，乙方需返还已收取的费用，并赔偿甲方实际损失。4.乙方侵权或泄密：除按第四条、第五条承担责任外，甲方有权终止协议并要求赔偿全部损失。第八条风险防控1.数据合规风险：乙方在适配过程中处理甲方数据需遵守目标市场数据保护法规，不得泄露、篡改、滥用甲方数据；若因乙方违规导致甲方面临监管处罚，乙方需承担全部责任。2.不可抗力：因地震、战争、政府禁令等不可抗力导致协议无法履行的，双方互不承担违约责任，但需在不可抗力发生后24小时内通知对方，并采取措施减少损失；不可抗力持续超过60日的，任何一方有权终止协议。第九条争议解决本协议履行过程中发生的争议，双方应首先协商解决；协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。第十条其他1.本协议自双方签字盖章之日起生效；2.本协议附件（《适配需求确认书》《软件适配方案》《验收标准》）为本协议不可分割的组成部分，与本协议具有同等法律效力；3.本协议一式两份，双方各执一份，具有同等效力。甲方（盖章）：__________________法定代表人/授权