2026年法语水平测试法语语法法语填空与翻译题

2026年法语水平测试法语语法法语填空与翻译题题目：请根据括号内动词的时态和语境，用适当形式填空。1.Pourpréparerlavisitedumusée[aller](nous)[nous-mêmes],nousdevons[reviser](lesinformations)[les][avant](ladate).2.Situ[pouvoir](venir)[demain][à](l'heure)[de](laréunion),tupourrais[aider](moi)[avec](lesdocuments).3.Quandj'étaisétudiant,mesparents[souvent](medonner)[de](l'argent)[pour](manger)[en](cantine)[au](collège).4.Cetteannée,lestouristes[de](laChine)[nepas](plus[arriver](tard)[aux](festivals)[à](Bordeaux)[à](cause)[du](trafic).5.Aprèsavoir[finir](lestravaux)[sur](lamaison),nousallons[demander](un[hypothèque](pour)[renover](lejardin).2026年法语水平测试：语法填空题答案与解析答案：1.allons/réviser-动词变位：nous+allerauprésent→allons；reviserauprésent→réviser.-语境：表示计划未来的动作（将来时）。2.pourrais-动词变位：条件式现在时，条件式变位规则：pouvoir→pouvoi+s→pourrais.-语境：虚拟语气，表示假设情况。3.nousdonnait-动词变位：parents+donneraupassécomposé→donnai；主语是复数第三人称，变位为donnait.-语境：讲述过去的习惯性动作（imparfait）。4.nesontpasarrivés-动词变位：lestouristes+arriveraupassécomposé→arrivé；否定句变位：ne...pas+verbeauprésent→nesontpasarrivés.-语境：描述过去发生的动作（passécomposé），否定形式。5.demandons-动词变位：nous+demanderaufutursimple→demandons.-语境：表示计划未来的动作（futursimple）。2026年法语水平测试：翻译题（2题，每题5分，共10分）题目：请将以下中文句子翻译成法语。1.尽管天气很糟糕，法国人仍然坚持在街头举办音乐会。2.为了保护环境，市政府决定在2027年禁止在市中心使用一次性塑料袋。答案：1.Bienqueletempssoitterrible,lesFrançaispersistentàorganiserdesconcertsdanslesrues.-解析：-“尽管”→Bienque+subjonctifpassé(tempêteaiteulieu).-“天气很糟糕”→letempssoitterrible.-“法国人”→lesFrançais.-“坚持”→persistent.-“在街头举办音乐会”→organiserdesconcertsdanslesrues.2.Afindeprotégerl'environnement,lamunicipalitéadécidéd'interdirel'utilisationdessacsplastiquesjetablesdanslecentre-villeàpartirde2027.-解析：-“为了保护环境”→Afindeprotégerl'environnement.-“市政府”→lamunicipalité.-“决定”→adécidé.-“禁止使用一次性塑料袋”→d'interdirel'utilisationdessacsplastiquesjetables.-“在市中心”→danslecentre-ville.-“从2027年起”→àpartirde2027.2026年法语水平测试：语法填空题（5题，每题2分，共10分）题目：请根据括号内动词的时态和语境，用适当形式填空。1.Sije[avoir](del'argent)[demain],je[acheter](un[voyage](en[Espagne]).2.Lesenfants[jouer](des[jeux](sur[la][plaine](l'après-midi)[lorsque](ils[nepas][avoir](de[de][littérature]).3.Quandje[étudier](les[histoires](d'[Alexandre][Dumas]),je[me]([plaisir](en[lire](toujours).4.La[pluie](ne[tomber](pas)[de](la[miroir](de[le][lac][lorsque](elle[être](malade).5.Aprèsavoir[passer](la[revue](du[code](de[la][sécurité],nous[pouvoir](finir)[les][travaux][sans](ennui).2026年法语水平测试：语法填空题答案与解析答案：1.aurai/acheter-动词变位：si+conditionnelpassé→aurai；acheterauprésent→acheter.-语境：假设性条件句（si+conditionnelpassé）。2.jouent/n'ontpas-动词变位：lesenfants+jouerauprésent→jouent；neavoirauprésent→n'ontpas.-语境：描述两个同时发生的动作（présentdel'indicatif）。3.lisant/meplaisir-动词变位：étudierauprésent→lisant；me+plaireauprésent→meplaît.-语境：伴随状语（gérondif）和直接宾语补足语。4.netombepas/est-动词变位：lapluie+tomberauprésent→tombe；ne...pas+verbeauprésent→netombepas；êtreauprésent→est.-语境：虚拟语气（ne...pas+verbeauprésent）。5.ayantpassé/pouvoir-动词变位：passerauprésentparticipe→ayantpassé；pouvoiraufutursimple→pouvoir.-语境：完成时态（passécomposé）和虚拟语气（pouvoir）。2026年法语水平测试：翻译题（2题，每题5分，共10分）题目：请将以下中文句子翻译成法语。1.由于疫情影响，许多法国公司推迟了原定的裁员计划。2.如果你有兴趣学习法语，我可以推荐一本非常实用的法语教材。答案：1.Enraisondel'épidémie,denombreusesentreprisesfrançaisesontreportéleurplandelicenciement.-解析：-“由于疫情影响”→Enraisondel'épidémie.-“许多法国公司”→denombreusesentreprisesfrançaises.-“推迟”→ontreporté.-“原定的裁员计划”→leurplandelicenciement.2.Situasl'intérêtd'apprendrelefrançais,jepeuxterecommanderunma