2026年法企驻华代表处法语人才选拔商务沟通与合作能力测试

2026年法企驻华代表处法语人才选拔：商务沟通与合作能力测试第一部分：商务邮件写作（共5题，每题10分，总分50分）说明：根据以下商务场景，撰写法语商务邮件，要求格式规范、语言得体、内容完整。题目1（10分）：法国某奢侈品集团计划拓展中国市场，其驻华代表处需向法国总部发送一封邮件，汇报前期市场调研结果及初步合作意向。邮件需包含以下内容：1.简述调研背景（中国市场对奢侈品的需求增长趋势）；2.列举两个潜在合作机会（如与本土设计师合作、开设旗舰店）；3.提出后续行动建议（安排视频会议讨论方案）。题目2（10分）：某法国科技公司驻华代表处需向一家中国供应商发送邮件，询价其最新款智能家居设备。邮件需明确以下信息：1.采购需求（设备型号、数量、交付时间）；2.询问价格及付款方式；3.表示若价格合理，可尽快签订合同。题目3（10分）：法国某农业企业驻华代表处接到中国客户投诉，产品包装存在破损问题。需回复邮件，表达歉意并说明解决方案：1.确认客户订单号及问题细节；2.提供退换货政策及流程；3.邀请客户参观工厂以了解质量控制措施。题目4（10分）：法国某汽车制造商驻华代表处需向媒体发布一封新闻稿，宣布与一家中国科技公司合作开发新能源汽车。邮件需包含以下内容：1.合作背景（双方技术优势互补）；2.项目目标（推出符合中国市场的环保车型）；3.邀请媒体参与发布会。题目5（10分）：法国某快消品公司驻华代表处需向经销商发送邮件，通知其秋季新品上市计划。邮件需明确：1.新品特点（如健康配方、包装升级）；2.推广支持（提供广告素材及促销方案）；3.要求经销商提交首批订单。第二部分：商务谈判模拟（共3题，每题15分，总分45分）说明：根据以下商务谈判场景，用法语撰写谈判要点或应对策略。题目6（15分）：法国某食品企业与中国经销商谈判，经销商要求降低采购价格。请撰写谈判策略，包括：1.强调产品品质优势；2.提出阶梯式价格方案（如首批优惠、后续批量折扣）；3.保留谈判底线（如最低采购量要求）。题目7（15分）：法国某软件公司驻华代表处与中国客户谈判服务合同，客户要求延长免费试用期限。请撰写应对方案，包括：1.分析客户需求（试用期限延长可能影响付费意愿）；2.提出替代方案（如提供定制化演示、免费增值功能试用）；3.说明合同条款调整需双方签字确认。题目8（15分）：法国某酒店集团驻华代表处与中国政府洽谈合作开发度假村项目，中方要求优先使用本地供应商。请撰写谈判要点，包括：1.强调集团供应链优势（国际标准与本土资源结合）；2.提出合作模式（如设立合资公司，共享采购渠道）；3.争取保留部分自主采购权（如高端设备采购）。第三部分：商务案例分析（共2题，每题20分，总分40分）说明：根据以下案例，用法语撰写分析报告或解决方案。题目9（20分）：法国某化妆品品牌在中国市场遭遇品牌形象老化问题，年轻消费者认知度下降。请撰写分析报告，包含：1.问题原因（产品线单一、营销策略滞后）；2.解决方案（推出年轻化系列、与网红合作）；3.预期效果（提升品牌活力，增加市场份额）。题目10（20分）：法国某能源公司在中国投资风电项目，但因环保政策调整面临运营风险。请撰写解决方案报告，包括：1.风险分析（政策变动对成本的影响）；2.应对措施（申请绿色能源补贴、优化发电流程）；3.长期规划（与政府合作推广清洁能源政策）。答案与解析第一部分：商务邮件写作题目1答案（10分）：Objet:RapportdemarchéchinoisetpropositiondecollaborationCherMonsieurleDirecteur,Nousvousadressonscecourrielpourvousprésenterlesrésultatsdenotrerécentsondagesurlemarchéchinois.Lesdonnéesmontrentunecroissancecontinuedelademandeenproduitsdeluxe,notammentdanslesvillesdepremièreligne.Lesconsommateurschinoisprivilégientlesmarquesinnovantesethautdegamme,avecunintérêtmarquépourlesproduitspersonnalisables.Nousenvisageonsdeuxopportunitésdecollaboration:1.Partenariatavecdesdesignerslocauxpourcréerdescollectionsexclusives;2.Ouverturedeboutiquesconceptdansdeszonesdeprestige,commeledistrictdeChaoyangàPékin.Nousvousinvitonsàuneréunionvirtuelledèsquepossiblepourdiscuterdesdétails.Veuilleznousfairesavoirvosdisponibilités.Cordialement,[VotreNom]ReprésentantenChine解析：邮件结构完整，涵盖调研背景、合作机会及后续行动建议，符合商务邮件的正式风格。题目2答案（10分）：Objet:DemandededevispourleséquipementsintelligentsCherMonsieurleCommercial,Nousvouscontactonsconcernantl'achatd'équipementsintelligentsdevotreentreprise.Nousavonsbesoinde50unitésdumodèle"SmartHomePro",livrablesd'ici3mois,avecunpaiementparvirement.Pourriez-vousnousindiquerleprixunitaireetlesoptionsdepaiementacceptées(cartebancaireoutransfertdirect)?Nousserionsravisdepasserunecommandesilesconditionssontattractives.Mercid'avancepourvotreréponse.Cordialement,[VotreNom]解析：明确采购需求、价格及付款方式，语言简洁直接，符合询价邮件的实用性要求。（其他题目答案与解析略，因篇幅限制，此处仅展示部分示例）第二部分：商务谈判模拟题目6答案（15分）：1.强调品质:"Notreproduitrespectelesnormeseuropéennes,avecuntauxderétentionde99.9%."2.阶梯式价格:"Pour10000unités,nousoffronsunrabaisde5%.Pour20000unités,lerabaisserade8%."3.底线:"Nousnepouvonsacceptermoinsde5000unités."解析：策略清晰，平衡客户需求与公司利益，体现谈判专业性。第三部分：商务案例分析题目9答案（20分）：1.问题原因:"Lastratégiemarketingesttropclassique,sansrépondreauxattentesdesjeunesgénérations."2.解决方案:"Lancerunecollection'Y