德国申克VC-920振动控制器CHIN

VIBROCONTROLTechnicalDocumentationDokumentationTechnique振动控制器振动控制器振动控制器振动控制器©VC020CN©VC020CN2010V10,,0022ED6IPAGE133©VC020CN©VC020CN2010V10,0022ED6IPAGE233概 OK监 电压波腹馈接接通及恢复后振动控制器920的性 技术数 显示和操作元 操作方 测量数值/参 显示持续时 状态信 复 储 内部测试和故障信 LED显示和LED's的测 程序类别显 校准常数显 故障信 调 显示参 调节参 参数：组 参数：组 参数：组 维护参 装配和安 装配和安装提 屏蔽接地 紧 接线 维 仪器类 参数 振动控制器振动控制器振动控制器振动控制器©VC020CN©VC020CN2010V10,0022ED6IPAGE433©VC020CN©VC020CN2010V10,,0022ED6IPAGE533920是用来测量、监控和显示轴承及外壳振动的仪器。当前测量mm/s为单位，其大小可以直接从显示三位数920上的振动速度传感器。通过积分法，在振动为了发送超出测量值信号，提供两个超出总范围的可调节极限值。基于短时间超出极限值，可以为每个极限值激活一个响应延迟，以便阻止故障信号的出现。920上显示破坏极限值，同一个二极管的输出诊断输出端（B/）是为控制而设的。相位正确地把输入端分接在此输OKOK监控完成供电电压监控、微处理器系统以及接通的传感器功能控OK故障显示，输出则通过零电位转换接点来完成。在9206秒钟的自测。期间测定测量路径转换接点，以后的测量中把这一转换接点计算在结果之内。在自测阶段，OK和极限值完成自测后，接通仪器进行监控运行。自这一时间点起，超出指定极限值和转换值导致相应事件信号。振动控制器振动控制器振动控制器振动控制器©VC020CN©VC020CN2010V10,0022ED6IPAGE633©VC020CN©VC020CN2010V10,,0022ED6IPAGE733 115VAC/230VAC +/-15%;50/60Hz24V -25%/+33功 P最大:12 7输出状 230V 24VDC: 精密熔丝500mA/träge115VAC/230VAC 变压器中温度熔测量大 振动速度的有效频率范 1...100010...1000精确 5%,与显示值有内 35 39灵敏 10mV/gx(0,1...100mV/gx(0,1...电压波腹馈 -24VDC/5供 +4mA/Ri<4灵敏 70mV/mm/sx(0,1...100mV/mm/sx(0,1...耐短路 0...10 RL 100/4...20 RL< 诊断输出端（缓冲器）输入端 1Vpp;10Hz<fo<1传输系 1:1(请参见提示振幅误 为5mV+0,5输入信号的幅（％为10Hz-1kHz时）为5mV10输入信号的幅度（％为1Hz1kHz时负载电 >3,320m接触负荷 欧姆负载：:100W/60030VDC;300VAC,3050C-1070CIPVDEV-线路连 螺旋接线max.2,5质 920尺 150mmx78mmx115mm(BxHx920 EN61326-1:WEEE-Reg.-No.DEproductcategory/applicationarea:振动控制器振动控制器振动控制器振动控制器©VC020CN©VC020CN2010V10,,0022ED6IPAGE1133©VC020CN©VC020CN2010V10,0022ED6IPAGE1033

1x

//LED按键：相对于显示的方向，所选参数的数值围绕各自单元升高或下降。持续开动时，自动从单个单元转换到滚动操作。3分钟后关闭”“3种亮度级中预OKOK故障。OKLIM1、LIM31/32（继电器复位）上触点的开关工作直到复位键开动才储存破坏极限值。只有当测量只小于相关极限值时，相应信号才可能复位。所储存的破坏极限值复位。只有当测量值小于相关极限值时，相应信号才可能复位。数值超出期间显示破坏极限值。如果测量值下降至调节过的极限值，无论光学信号还是继电器信号都会复位。LIMLIM1如果当前的测量值大于调节过的极限值，同时超出极限值的时间比调节过的延迟时间长，激活二极管。继电器M1以对应的预选操作方式运行。在开动所选的工作电流时吸引，在开动所选的稳定电流时释放。LIM1OK故障，期间极限值信号（二极管和继LIMLIM2如果当前的测量值大于调节过的极限值，同时超出极限值的时间比调节过的延迟时间长，激活二极管。继电器M2以对应的预选操作方式运行。在开动所选的工作电流时吸引，在开动所选的稳定电流时释放。LIM2OK故障，期间极限值信号（二极管和继

事件信号以及附属继电器复位。与OK位’无功能。

振动控制器振动控制器振动控制器振动控制器©VC020CN©VC020CN2010V10,0022ED6IPAGE1233©VC020CN©VC020CN2010V10,,0022ED6IPAGE1333接头仪器后，自动进行多个测试。如果测试结果指明仪器运行错误，借助测量值显示区域的故障信号就会显示出来。LEDLED's8LED显示。二极管的闪光信号依次4秒钟。”在模式显示区域显示一个字母“c故障信号显示以“”及接下来的代码形式完成。出现故障信号期间，修改OK继电器通过“”“测定的校准常数值在许可范围之外。允许出现5至0之间的数值。出现故障信号说明仪器内部的检测电子学存在误差函数。仪器停止监控运行并送到下一个服务站维修。“33(+5V)4(+17V)出现故障信号说明仪器内部的电压波腹馈接存在误差函数。仪器停止监控运行并送到下一个服务站维修。“90°C(10%)。如果在允许的环境温度下出现故障信“始 供电电压中断振动加速传感 通过电缆断裂或者信号线路间的短振动速度传感 通过电缆断00/4毫安。LED熄灭和继电器OK故障信号复位。OK“OKOK监控存在误差函数。在出现故障情况过调制测量值输入。如果测量值再次回到测量范围之内，ccc显示逐渐消振动控制器振动控制器振动控制器振动控制器©VC020CN©VC020CN2010V10,0022ED6IPAGE1433©VC020CN©VC020CN2010V10,,0022ED6IPAGE1533

7123只有放弃输入模式，才能有效输入或储存参数，也就是说，在同时开动MODE+RESETRESET键结束输入方式，忽视参1x1及按键

2在模式显示区域显示，附属的参数值在测量RESET键放弃显示方式。在测量值显示区域显示与输入信号相关1x1 按

参数 密 2在模式显示区域显示，附属的及

通过开动模式按键，转换到下一个参数。如果改变参数值，要把此数值暂存到放弃参数模式。MODERESET接受所有参数的调节并使其立即生效。放弃参数模式，在测量值显示区域显示与输入信号有关的数值。RESET拒绝所有参数的调节。到目前为止的参数值有效。放弃参数模式，在测量值显示区域显示与输入信号有关的数值。模式 密模式 模拟输出端的范围分默认值：20数 有效数 0 10 0 20 0 50 0...100如果调节好的极限值大于新选择的范围最终值，就把它转换到新的范围最终值，如果小于，就保留调节好的极限值。通过相关二极管（M1和/或M）的闪光输送极限值自动改变状态信号。为了回复闪光信号，首先必须改变极限值的调节，也就是说，必须调节比测量范围最终值小的数值，并关闭和重启仪器。模式 极限值LIM默认值：4.50至最终值之间。所选范围同样决定输入单范 分辨0 10 0,10 20 0,10 50 0,2mm/s(x,0-x,2-x,5-0...100 振动控制器振动控制器振动控制器振动控制器©VC020CN©VC020CN2010V10,,0022ED6IPAGE1733©VC020CN©VC020CN2010V10,0022ED6IPAGE1833模式 极限值LIM默认值：70至最终值之间。所选范围同样决定输入单范 分辨0 10 0,10 20 0,10 50 0,2mm/s(x,0-x,2-x,5-0...100 模式 响应延迟LIM默认值：100100s调节延迟范围，此参数只用在超出极限值“”1模式 响应延迟LIM50100s调节延迟范围，此参数只用在超出极限值“”17默认值：1011Hz(Vers.>10模式 密模式 传感器灵敏100 ……的传感器供电170v2100v3100a-24410a+45100a+4610a-24含义 a=振动加v=模式 显示值的改正因220.11.99范围内模式 电流输出范默认值：420选 范 0...20 4...205选 线路图类 稳定电流线路图 超出极限值时，继电器释放工作电流线路图 超出极限值时，继电器吸收6LCDLCD选 状 31...3 测量值显示发出最强的光。3分钟后，根较大数值＝4 模式 模拟输出端测试和LCD显为了测试，把模拟输出端接通不同的恒定值。开动RESET键结束测试功选 结 U U 0 0 4 U 10 20 U 5 -->10/128LCD数字显示。二极管的闪光信号OK振动控制器振动控制器振动控制器振动控制器©VC020CN©VC020CN2010V10,,0022ED6IPAGE2133©VC020CN©VC020CN2010V10,0022ED6IPAGE2233参数：组 维护参模式 密模式 DC传感器的静止电AS-02x14VDC-10VDC 12,5V±1,5V情况下电压波腹馈接传感AS-06x(CCS13V1,5V0.8VVS-模式 内部电压5伏54.8V5.2V定范围以外的电压值导致故障信号‘’模式 内部电压17伏1716.819.0之间。指定范围以外的电压值导致故障信号‘’模式 外壳中的温温度单位显示为°C。如果外壳中的温度超出指定极限值，就会输出故障信号‘’。模式 加强输入放大1248128模式 D/A换能器输0127020mA*222测量结果质量和电磁相容性的安全调整取决于运行正常的干扰引线和由此决定的接线和当地微弱干扰接地线。振动控制器振动控制器振动控制器振动控制器©VC020CN©VC020CN2010V10,,0022ED6IPAGE2333©VC020CN©VC020CN2010V10,0022ED6IPAGE2433RESET请用有合适夹圈（790-108/Wago线路直径至8mm）的屏蔽汇流排（210-133/Wago）连接线路屏此外，请除去连接线路以屏蔽汇流排为高度的环形护层，护层只以屏蔽汇流排宽度为标准，这样线路屏蔽就保留到C-0之前。线路屏蔽只放置在屏蔽汇流排上方空白处。10mm2并带微弱干

接线前，请注意我们的“一般接地推荐”后墙紧 2个螺钉M4x152M5x搭锁的插 35mm承重汇流排(EN50振动控制器振动控制器振动控制器振动控制器©VC020CN©VC020CN2010V10,,0022ED6IPAGE2533©VC020CN©VC020CN2010V10,0022ED6IPAGE2633SafetyareaZonesûrebusbarhbusbarbusbarSESE0/4-200-Bab**-*振动速度传感器，标准连接（WH＝白色，BN＝棕色987654321SESENLPE27 m2GroundingrailSESENLPE0V+24VaYE=SIG987654321**mSafetySafetyareaZonesûrebusbarShieldoncablescrew9876215204318217/-1SEeheSEeheNL270-PE0V+24V34-1aU1234+234+2GroundingrailSESENLPE0V9876543212**2busbarSESENLPE270-0V+24V24