DB54T 0612-2026 气象防灾减灾常用术语藏文规范

542026-03-10发布I II 3.1气象要素 II请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。1气象防灾减灾常用术语藏文规范本文件适用于西藏自治区的气象防灾减灾藏语服务空气的水平运动,用风向和风速表示。单位时间空气移动的水平距离。单位为米每氏度(℃),取1位小数,0℃以下为负值。3.1.5最高气温maximumairtemp一定时段内气温的最高值。单位为摄氏度(℃)。3.1.6最低气温minimumairtemp一定时段内气温的最低值。单位为摄氏度(℃)。གཤམ་གི་བརྡ་ཆད་དང་མཚན་ཉིད་ཡིག་ཆ་འདིིགཞི་ནི་(སི་/སྐར་ཆ།)ཞེN་སྐར་ཆ་རེའི་ནང་གི་རླུང་བུའི་རྒྱུག་ཐག་ལ་ཡིན།སི་1.5ཡིཀིN་འཇལ་བའི་མཁའ་རླུང་གིཟེར།འཇལ་བེདξN་ག་ི2དེའི་འཇལ་བེདξN་ག་ི化较缓慢，落在水面上会激起波纹和水花，落在开始或停止都较突然、强度变化大的液态降为积雨云云中、云间或云地之间产生的放电现象，表现为闪电兼有雷声，有时亦可只闻雷声སིན་པའིཀིN་ནམ་མཁའི་བཅུ་ཆ་0~2སིན་པའིཀིN་ནམ་མཁའི་བཅུ་ཆ་3~5སིན་པའིཀིN་ནམ་མཁའི་བཅུ་ཆ་6~8སིན་པའིཀིN་ནམ་མཁའི་བཅུ་ཆ་9~10 ་ི་5.0~24.9ཟིན་པའི་ཆར་པར་ཟེར།་ི་25.0~49.9ཟིན་པའི་ཆར་པར་ཟེར།་ི་50.0~99.9ཟིན་པའི་ཆར་པར་ཟེར།33.3.9雷暴大风thunders伴随强对流出现的瞬时风速大于等于雹核一般不透明，外面包有透明的冰层，或有透明的冰层与不透明的冰层相间组成。常伴随雷暴），固态降水，大多是白色不透明的六出分支星状、六角形片状结晶，常缓缓飘落，强度变化缓4ཀི་ཆར་པར་ཟེར།ཀི་ཆར་པར་ཟེར།ིཕི་གNལ་ནང་གNལ་གི་འཁྱགN་ གིཟེར།པའི་ཡན་ལག་དྲུག་ལྡན་གི་སྐར་དབིབ་ི་ི་ི་ི་ིསེཆེ་བའི་大量微小水滴浮游空中，常呈乳白色，使水大量极细微的干尘粒等均匀地浮游在空中，霾使远处光亮物体微带黄、红色，使黑暗物体微3.3.23沙尘天气sandand沙粒、尘土悬浮空中，使空气混浊、能见度风将地面沙粒和尘土吹起使空气很混浊，水3.3.28特强沙尘暴extremeseveresa一种小范围的强烈旋风，从外观看，是从积雨云底盘旋下垂的一个漏斗状云体。有时稍伸即5ཆུ་ཐིགN་ཕྲ་མོ་འབོར་ཆེན་མཁའ་ངོN་སུ་འཕོ་ཞིང་འོ་མའི་མདོག་ལར་མངོན་པ་སེ།ཆུ་སྤྱི་ལེ་10.0མན་ལNམཁའ་དབིངNཁྱབ་ཁོངN3.3.30热带气旋tropical生成于热带或副热带洋面上，具有有组织的对流和确定的气旋性环流非锋面性的涡旋的包括热带低压、热带风暴、强热带风暴、台风、3.3.31热带低压tropicaldep3.3.32热带风暴tropical3.3.36超强台风supert底层中心附近最大平均风速大于或等于6གི་སྤྱི་མིཡིན།དེར་ཚ་ཁུལ་དམའ་གཚ་ཁུལ་རླུང་འཚུབ།ཚ་ཁུལ་རླུང་ཚ√་ལྷགN།ཚཚ√་ལྷགN་ཤི་ཚུད་་10.8~17.1བར་ཟིན་པའིཟེར།་24.5~32.6བར་ཟིན་པའིཟེར།་32.1~41.4བར་ཟིན་པའིཟེར།་41.5~50.9བར་ཟིན་པའིཟེར།7