第16课 娱乐活动安排

旅游汉语思路匠心“中文+职业技能”系列教材主编：李洁

李群娱乐活动安排第16课热身（Warm-up）给下列图片找到对应的名称。____________________________________①武术（功夫）

②

舞狮

③杂技

④舞龙

⑤皮影戏

⑥京剧__________________专业词汇（ProfessionalVocabulary）京剧戏曲艺术魅力

文化底蕴非物质文化遗产演变

唱腔

角色

生

旦

净

丑

jīngjùxìqǔyìshùmèilìwénhuàdǐyùnfēiwùzhìwénhuàyíchǎnyǎnbiànchàngqiāngjuésèshēngdànjìngchǒuBeijingOperaoperaartisticcharmculturaldepositsintangibleculturalheritagedevelop;evolvevocalmelody/singingtunesrolemalerolefemalerolepaintedfacerolecomicrole专业词汇（ProfessionalVocabulary）幽默

诙谐

脸谱

伴奏

乐器

写意

布景

道具

审美

yōumòhuīxiéliǎnpǔbànzòuyuèqìxiěyìbùjǐngdàojùshěnměihumorouswittytypesoffacialmakeupinoperasaccompany(withmusicalinstruments)instrumentfreehandbrushworkintraditionalChinesepaintingsettingstagepropertyappreciationofthebeauty句子（Sentences）京剧，中国戏曲的国粹，以其独特的艺术魅力和深厚的文化底蕴，成为世界非物质文化遗产之一。BeijingOpera,thenationaloperaofChina,hasbecomeoneoftheintangibleculturalheritagesintheworldwithitsdistinctiveartisticcharmandprofoundculturalfoundation.以其精致的服装、复杂的妆容和独特的唱腔而闻名。Itisknownforthedelicateclothes,complexmakeupandspecialsingingtunes.京剧的角色分为生（男性角色）、旦（女性角色）、净（花脸）、丑（喜剧角色）四大行当。

TheactorsofBeijngOperaaredividedintofourmainroles,namelySheng(malerole),Dan(femalerole),Jing(paintedfacerole)andChou(comicrole).句子（Sentences）京剧的化妆和服饰非常讲究，通过脸谱、服装和头饰等来表现角色的性格和身份。化妆过程被视为京剧的重要组成部分，采用复杂的面部图案和颜色来传达角色的个性和身份。BeijingOperaisveryparticularinmakeupandcostumes,whichreflectsthecharactersandidentitiesofrolesthroughfacialpaintings,clothes,headdresses,etc.TheprocessofmakeupisregardedasthemostimportantpartofBeijingOpera,whichexpressesthepersonalityandidentityofrolesbyemployingcomplexfacialmarksandcolors.京剧主要唱腔是西皮、二黄两类，伴奏乐器包括胡琴、锣鼓等，它们共同营造出京剧特有的音乐氛围。

ThemainsingingtunesofBeijingOperaareXipiandErhuangaccompaniedbyinstrumentssuchastheHuqin,gongsanddrums,whichtogethercreatetheuniquemusicalatmosphereofBeijingOpera.课文（Text）京

剧京剧，中国戏曲的国粹，以其独特的艺术魅力和深厚的文化底蕴，成为世界非物质文化遗产之一。它起源于清代乾隆年间，由徽剧演变而来，融合了汉剧、昆曲等艺术形式，形成了独特的表演体系。以其精致的服装、复杂的妆容和独特的唱腔而闻名。

京剧的角色分为生（男性角色）、旦（女性角色）、净（花脸）、丑（喜剧角色）四大行当，每个行当又细分为多种角色类型，如生行包括老生、小生、武生等，旦行包括青衣、花旦、刀马旦等。净行多扮演性格鲜明的男性角色，丑行则以幽默诙谐为主。课文（Text）京剧的化妆和服饰非常讲究，通过脸谱、服装和头饰等来表现角色的性格和身份。化妆过程被视为京剧的重要组成部分，采用复杂的面部图案和颜色来传达角色的个性和身份。每个脸谱都有独特的特点，如红色代表英勇和忠诚，黑色代表果断和正直，白色代表阴险和奸诈等。京剧主要唱腔是西皮、二黄两类，伴奏乐器包括胡琴、锣鼓等，它们共同营造出京剧特有的音乐氛围。京剧的舞台布置注重写意，通过简洁的象征性布景和道具，展现出丰富的戏剧空间。剧情多取材于中国历史和传统文化，并融入了许多经典故事和传说。京剧不仅是中国戏曲艺术的代表，也是中华优秀传统文化的重要载体，传递着中国的历史、哲学和审美情趣。对话（Dialogue）导游陆羽今晚将带游客前往剧院观看中国杂技表演。游客：陆羽：游客：陆羽：游客：陆羽：游客：陆羽：游客：陆小姐，今天晚上什么安排呢？今天晚上我们去看中国杂技表演。太棒了。有哪些表演节目呢？有许多令人震惊的表演，比如空中飞人，走钢丝，杂耍等，是中国杂技艺术、功夫、舞蹈和音乐的完美融合。我迫不及待地想看啦。看，开始啦！看那个空中飞人表演。太可怕啦！别担心，他们技术娴熟，而且身上还系着安全绳呢！真是令人叹为观止啊！对话（Dialogue）陆羽：游客：陆羽：看那位高空走钢丝的小丑还在冲着我们做鬼脸呢。是呢，太不容易啦。是呢，中国有句俗语：台上一分钟，台下十年功啊。练一练（Exercises）1.请选择正确的选项填空。（1）（

）是中国戏曲国粹。

A.汉剧 B.徽剧

C.京剧 D.昆曲（2）京剧的角色中代表女性是（

）。

A.生

B.旦

C.净 D.丑（3）京剧的角色中代表男性是（

）。

A.生

B.旦

C.净 D.丑（4）京剧中代表滑稽的角色是（

）。

A.生

B.旦

C.净 D.丑（5）京剧脸谱中（

）代表英勇和忠诚。

A.黑色 B.白色

C.红色 D.黄色练一练（Exercises）2.根据课文内容填空。（1）京剧，中国戏曲的________，以其独特的________和深厚的________，成为世界________之一。（2）京剧的角色分为生（________）、旦（________）、净（________）、丑（________）四大行当，每个行当又细分为多种角色类型。（3）京剧主要唱腔是________、________两类，伴奏乐器包括________、锣鼓等，它们共同营造出京剧特有的音乐氛围。（4）京剧的剧情多________中国历史和________，并融入了许多经典________和________。（5）________不仅是中国戏曲艺术的________，也是中华优秀传统文化的重要________，传递着中国的历史、哲学和________。练一练（Exercises）3.回答问题。（1）京剧是由哪些剧种演变而来？（2）京剧的角色有几种？分别是哪些？（3）根据课文内容，京剧中的脸谱有哪些特点？（4）根据课文，京剧的主要题材是什么？（5）查找