粤语正字考汇集（二）

粤语正字考汇集（二）b​霸——ba1。霸赑：1.显赫光彩，了不起。2.嚣张拨扈、不可一世。3.嘈吵。你好霸赑啊——你好厉害呀。牾使恁[gam3]霸赑——不用那么嚣张。嘈喧霸赑好烦——吵吵嚷嚷的烦得很。来源考：霸赑：霸下，又称赑屃，龙子之首，力大无穷，传说经常兴风作浪、为祸凡间——此为嚣张拨扈。赑屃后来被夏禹收服，并立下汗马功劳，论功行赏时，夏禹让其背着功绩以彰显它的辉煌，中国的功名碑因而多由它背负——此为成就显赫。百——baak3。多，众。百厌——调皮。解：人皆讨厌的行为。伯——baak3。长者。伯爷公/伯爷婆——老太爷/老太婆。伯爷——指父亲。白——baak6。1.明白，直白。2.对白，念白，白话，指相对于文言而言，较为浅显直白的语言，是日常生活的语言表达形式。可分为：北京白话、太原白话、南京白话、苏州白话、闽语白话、潮州白话、广州白话等。白话文，又称语体文、俗语，是以现代口语为基础，经过加工的书面语。班——baan1。1.班级，级别。。未够班——不够级别。2.调动，如：班师回朝、班兵。班马——召集人马。马：人马；马仔（手下）。3.量词，用于人群。《气英布》：况他周勃、樊哙一班大将，都是尚气的人。一班人——一帮人。湴——baan3。（埿）泥湴烂——烂泥。扌斑——baan3。（揙）《康熙字典》：扌斑，引击也。一竹篙扌斑死一船人——一竹篙打死一船人。喻以偏概全。缏——ban3。（摈）把毛发或线绳编成辫子。缏头发——把头发编成辫子。镚——bang1。无孔铜钱；硬币。一个镚都无——一分钱都没有。肨——bang1。恶臭。《玉篇·肉部》：胀臭貌。《广韵·绛韵》：肨，胀臭貌。臭肨肨——臭烘烘。葾肨烂臭——奇臭无比。凭——bang6/pang6。将身体或物品靠在他物上。挨挨凭凭——这里站一下那里靠一下。凭好把遮——把雨伞立好。爆——bao3。爆格——盗窃。英文“burglary”的译音。睥——be1。睥咩睥——看什么看。捭——be1。（啤）源于“press”的音译：最初英文将冲压机和注塑机称为“press”（压力机）。1.注射成型。捭机——注塑机。2.冲压。手捭机——手动冲压机。䠋——beai1。正字“跛”。䠋手䠋脚——手脚有残疾。抔——beat1。音[毕]。《集韵》《韵会》：手掬物也。《礼·礼运》：汙尊而抔饮。抔汤——舀汤。䟤——beat1。踢、踹。读若[毕]。一脚䟤你落楼——一脚踢你下楼梯。俾——bei2。（畀）给予。俾我啦——给我吧。肶——bei2。（髀）鸡肶——鸡腿。潷——bei3。将液体澄清，或滤掉残渣、杂质后小心倒出液体的动作，如：潷米汤。偋——beng3。（屏、庰）掩蔽、藏匿。收收偋偋——东藏西藏。碧——bi1。青碧碧——青色；像营养不良一样的肤色。逼——bik1。狭窄。逼夹——狭窄拥挤。夹，音[gip6]。边——bin1/bin6。1.边缘；旁边。2.疑问词，同“哪”。3.表示方位。1.[bin1]打边炉——围炉边而坐（火锅）。清代《广东通志》：冬至围炉而吃曰打边炉。或作“打甂炉”。2.[bin1]正字“焉”。疑问词，义同“哪”。焉：《玉篇》疑也；《广韵》何也。边度——哪里。边个——哪个。3.[bin1/bin6]方位。本义项两个读音，根据语境，读“边”与“便”音均可。上边、下边。出边、入边。迡边、个边——这边、那边。抦——bing2。殴打。正作“揙”。信牾信抦你喇——信不信扁你呀。滭——bit1。液体喷射；涌泉。《广韵》《集韵》《正韵》：音必，泉沸也。同觱。《司马相如·上林赋》：滭弗宓汨。水管坏徂[zo2]，滭水出来——水管坏了，喷水出来。䅺——biu1。䅺青（标青）——䅺，指优秀、出众。《集韵》䅺，稻苗秀出者。青，指青春。猋——biu1。奔跑；迅速。佢猋得好快——他跑的很快。西服——bok1。乡下人。《集韵》：鼻墨切，音匐。《博雅》：丑也。《扬子·方言》：儓（西服），农夫之丑称也。凡骂庸贱谓之田儓，或谓之。《集韻》：亦贱称也。（西服）佬——乡下人。俗作“卜佬”。畐——bok1。鼓胀。胀畐畐——胀鼓鼓。埲——bong6。借音字。一埲墙——一道墙。㩧——book1。击打。1.用棍子击打。㩧晕——打晕。2.男女交欢的粗鄙叫法。㩧倻[ye2]——交欢。傍——boong6。依靠、凭借。傍大款——依仗、追随有钱人。煲——bou1。用文火煮食，慢慢熬制。出自“炰”。煲汤——熬煮汤水。菢——bou6。《唐韵》：