药店转让终止协议书

PAGE药店转让终止协议书甲方（转让方）：姓名：身份证号：联系地址：联系电话：乙方（受让方）：姓名：身份证号：联系地址：联系电话：鉴于甲乙双方于[转让协议签订日期]签订了《药店转让协议》（以下简称"原协议"），就甲方将其所有的位于[药店具体地址]的药店（以下简称"该药店"）转让给乙方事宜达成了一系列约定。现因[具体终止原因]，双方经友好协商，一致同意终止原协议，并就相关事宜达成如下终止协议：一、标的物或服务具体描述该药店经营范围包括但不限于药品零售、医疗器械销售、保健品销售等。店内拥有齐全的药品库存、货架设备、收银系统、空调、冰箱等经营所需的设施设备（具体设备清单见附件一）。药店目前持有有效的《药品经营许可证》《营业执照》等相关证照，证照登记的法定代表人为甲方。二、双方权利义务（一）甲方权利义务1.权利有权要求乙方按照本终止协议的约定履行义务。在乙方履行完本终止协议约定的义务后，有权要求乙方协助办理相关证照的注销或变更手续。2.义务向乙方提供该药店截至终止日的真实、准确、完整的财务状况、库存清单、客户信息等资料（具体资料清单见附件二）。负责处理该药店在终止日前的所有债权债务，包括但不限于药品采购欠款、员工工资、水电费等，并承担因处理上述债务产生的一切费用和法律责任。协助乙方办理该药店相关证照的注销或变更手续，提供必要的文件和信息，并配合乙方完成相关部门要求的手续办理工作。自本终止协议生效之日起，不得再以该药店的名义从事任何经营活动，不得向第三方披露该药店的商业秘密和客户信息。（二）乙方权利义务1.权利有权要求甲方按照本终止协议的约定履行义务。在甲方履行完本终止协议约定的义务后，有权要求甲方协助办理相关证照的注销或变更手续。2.义务按照本终止协议的约定向甲方支付相关款项（如有）。接收甲方提供的该药店的财务状况、库存清单、客户信息等资料，并妥善保管。在本终止协议生效后，负责处理该药店终止日后的相关事宜，包括但不限于清理库存、处理剩余药品、与供应商协商退货或换货等，并承担因处理上述事宜产生的一切费用和法律责任。协助甲方办理该药店相关证照的注销或变更手续，提供必要的文件和信息，并配合甲方完成相关部门要求的手续办理工作。自本终止协议生效之日起，不得将该药店的设备、库存、客户信息等用于与本终止协议无关的任何用途，不得向第三方披露该药店的商业秘密和客户信息。三、款项支付经双方协商一致，乙方应向甲方支付以下款项：1.转让款：乙方已向甲方支付的药店转让款共计人民币[X]元，鉴于本终止协议的签订，甲方同意不再要求乙方支付剩余转让款人民币[X]元。2.其他费用：乙方应向甲方支付因终止原协议给甲方造成的损失赔偿款人民币[X]元（如有），该款项应在本终止协议生效之日起[X]个工作日内支付至甲方指定的银行账户。甲方指定银行账户信息如下：开户银行：银行账号：户名：四、证照处理1.甲方应在本终止协议生效之日起[X]个工作日内，负责向相关部门申请注销该药店的《药品经营许可证》等相关证照，并将注销申请的受理回执及相关证明文件提供给乙方。2.如因政策原因或其他不可抗力因素导致无法注销相关证照，甲方应协助乙方办理证照变更手续，将该药店的法定代表人及负责人变更为乙方指定人员，并确保变更后的证照合法有效。办理证照变更手续所需的费用由[具体承担方]承担。五、库存处理1.甲方应在本终止协议生效之日起[X]个工作日内，与乙方共同对该药店的库存进行盘点，并制作详细的库存清单（见附件三）。2.对于盘点后的库存药品，乙方有权选择以下方式处理：按照双方协商确定的价格购买库存药品，购买价格应不高于该药品的市场零售价。乙方应在本终止协议生效之日起[X]个工作日内支付库存药品购买款至甲方指定的银行账户。由甲方负责在本终止协议生效之日起[X]个工作日内自行清理库存药品，清理费用由甲方承担。甲方清理库存药品时，应确保药品的处理符合法律法规的规定，不得对环境造成污染或损害社会公共利益。3.对于盘点后的医疗器械、保健品等其他商品，乙方有权按照双方协商确定的价格购买或由甲方自行处理，处理方式及费用承担参照库存药品的相关约定执行。六、设备及设施处理1.本终止协议生效后，该药店内的货架设备、收银系统、空调、冰箱等设施设备（以下简称"设备设施"）归乙方所有。甲方应确保设备设施在交付乙方时能够正常运行，并提供必要的技术支持和售后服务。2.甲方应在本终止协议生效之日起[X]个工作日内，将设备设施交付给乙方，并协助乙方办理相关的交接手续。交接手续完成后，双方应签署设备设施交接清单（见附件四）。3.如设备设施在交付乙方后出现质量问题或故障，甲方应按照原协议或相关法律法规的规定承担维修或更换责任，并承担因设备设施问题给乙方造成的损失赔偿责任。七、员工安置1.该药店现有员工[员工人数]名，甲方应负责在本终止协议生效之日起[X]个工作日内与员工协商解除劳动合同，并按照法律法规的规定支付员工相应的经济补偿。2.乙方有权根据自身经营需要决定是否录用该药店的员工，如乙方录用该药店的员工，甲方应协助乙方办理员工的入职手续，并确保员工的劳动关系顺利转移。八、保密条款1.双方应对在本终止协议签订及履行过程中知悉的对方商业秘密、客户信息、财务状况等予以保密，未经对方书面同意，不得向任何第三方披露或使用。2.本条款的保密期限为自本终止协议生效之日起[X]年。九、违约责任1.若甲方未按照本终止协议的约定履行义务，导致乙方遭受损失的，甲方应承担赔偿责任。赔偿金额应相当于乙方因甲方违约行为所遭受的直接经济损失及预期利益损失。2.若乙方未按照本终止协议的约定履行义务，导致甲方遭受损失的，乙方应承担赔偿责任。赔偿金额应相当于甲方因乙方违约行为所遭受的直接经济损失及预期利益损失。3.如一方违反保密条款的约定，应向对方支付违约金人民币[X]元，并赔偿对方因此遭受的全部损失。十、争议解决1.本终止协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。2.双方在履行本终止协议过程中如发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。十一、其他条款1.本终止协议自双方签字（或盖章）之日起生效，一式两份，