2026年国际商务越南语考试模拟题

2026年国际商务越南语考试模拟题一、单选题（共10题，每题2分，共20分）1.越南企业向外国投资者介绍其投资环境时，最常使用的越南语词汇是？A.Cơhộiđầutư(投资机会)B.Rủirokinhdoanh(商业风险)C.Chiphísảnxuất(生产成本)D.Thịtrườngnộiđịa(国内市场)2.越南海关对进出口商品申报时，要求填写的主要文件是？A.Hóađơnthươngmại(商业发票)B.Giấyphépđầutư(投资许可证)C.Phiếukhaibáohảiquan(海关申报单)D.Bảngkêthuế(税务报表)3.越南企业邀请外国合作伙伴参加商务谈判时，常用的礼貌用语是？A.Bạncóthểđếngặptôivàobuổichiều?(您下午可以来见我吗？)B.Chúngtôicầnđàmphánvềgiácả.(我们需要讨论价格。)C.Lờimờithamdựhộithảocủachúngtôisắptới.(我们即将举办研讨会邀请函。)D.Tôirấttiếckhôngthểthamdựcuộchọp.(我很抱歉无法参加会议。)4.越南法律中，与外商投资相关的核心法规是？A.LuậtDoanhnghiệp(企业法)B.LuậtĐầutư(投资法)C.LuậtThuếthunhậpdoanhnghiệp(企业所得税法)D.LuậtLaođộng(劳动法)5.越南银行在国际贸易结算中，最常用的信用证类型是？A.L/Ckhônghủyngang(不可撤销信用证)B.L/Ccóđiềukiện(有条件信用证)C.L/Ctrảtrước(预付款信用证)D.L/Ctrảsau(迟付款信用证)6.越南企业进行市场调研时，最常使用的问卷调查词汇是？A.Khảosátthịtrường(市场调研)B.Phântíchđốithủcạnhtranh(竞争对手分析)C.Đánhgiásảnphẩm(产品评估)D.Dựbáodoanhthu(收入预测)7.越南商务宴请中，主人通常最先提议的是？A.Rượubia(酒类)B.Càphê(咖啡)C.Mâmăntối(晚餐)D.Lờicảmơnkháchmời(感谢宾客)8.越南企业申请出口退税时，需要提交的关键文件是？A.Giấychứngnhậnxuấtxứ(原产地证明)B.HóađơnGTGT(增值税发票)C.Phiếuđónggóihànghóa(包装单)D.Giấyphépkinhdoanh(营业执照)9.越南商务谈判中，若对方表示“Chúngtôicầnthờigiansuynghĩ”(我们需要时间考虑)，最合适的回应是？A.Bạncóthểtrảlờivàocuốituầnnày.(您本周末回复即可。)B.Chúngtôikhôngthểchấpnhậnthờigianchờđợi.(我们不能接受等待时间。)C.Tôirấthyvọngbạnsẽquyếtđịnhsớm.(我非常希望您能尽快决定。)D.Bạnnêncânnhắckỹlưỡng.(您应该仔细考虑。)10.越南商务邮件中，结尾常用的礼貌用语是？A.Trântrọngcảmơn!(非常感谢！)B.Xinchúcbạnmộtngàytốtlành!(祝您美好一天！)C.Hẹngặplại!(期待再见！)D.Kínhgửi!(敬启！)二、多选题（共5题，每题3分，共15分）1.越南企业在与外国企业签订合同时，通常需要明确哪些条款？A.Giátrịhợpđồng(合同金额)B.Thờihạnthựchiện(执行期限)C.Giảiquyếttranhchấp(争议解决)D.Bảomậtthôngtin(保密条款)E.Chếđộlươngthưởng(薪酬制度)2.越南外贸企业办理出口业务时，可能涉及哪些文件？A.Giấyphépxuấtkhẩu(出口许可证)B.Giấychứngnhậnkiểmdịchthựcvật(植物检疫证书)C.Phiếuđónggóihànghóa(包装单)D.Hóađơnthươngmại(商业发票)E.Giấyphéplaođộng(工作许可证)3.越南商务会议中，常见的议程包括哪些内容？A.Giớithiệuthànhphầnthamdự(介绍参会人员)B.Thảoluậnvềkếhoạchhợptác(讨论合作计划)C.Phâncôngnhiệmvụcụthể(分配具体任务)D.Kếtluậnvàcamkết(总结与承诺)E.Tựgiớithiệucôngty(公司自我介绍)4.越南企业向外国投资者介绍投资优势时，可能强调哪些方面？A.Chiphínhâncôngcạnhtranh(低成本劳动力)B.Vịtríđịalýchiếnlược(地理优势)C.Chínhsáchưuđãithuế(税收优惠政策)D.Cơsởhạtầngpháttriển(基础设施完善)E.Thịtrườngnộiđịatiềmnăng(国内市场潜力)5.越南商务宴请中，主人通常需要注意哪些礼仪？A.Mờikháchngồitrướcvịtríchủnhà(请客坐主位)B.Đưaralờichàovàcảmơn(致欢迎词)C.Phốihợpvớiđầubếpchuẩnbịmónăn(与厨师协调菜品)D.Tạokhôngkhívuivẻvàthânthiện(营造轻松氛围)E.Chokháchtựchọnmónănyêuthích(让客人自由点菜)三、填空题（共10题，每题1分，共10分）1.Tronghợpđồngkinhdoanh,cácbêncầnthốngnhấtvềgiácảvàthờihạnthựchiện.2.Khilàmviệcvớicơquanhảiquan,doanhnghiệpcầnchuẩnbịgiấyphépnhậpkhẩuvàhóađơnthươngmại.3.Đểxinvốnvay,doanhnghiệpphảicóbáocáotàichínhvàphêduyệtcủangânhàng.4.Trongcuộchọp,ngườiphátbiểucầnsửdụngngônngữchínhthứcvàrõràng.5.ChứngchỉchấtlượngISOgiúpdoanhnghiệpnângcaouytíntrênthịtrườngquốctế.6.Khiđàmphángiácả,phíaViệtNamthườngnhấnmạnhgiácạnhtranhvàchínhsáchchiếtkhấu.7.Doanhnghiệpxuấtkhẩucầncógiấychứngnhậnxuấtxứđểđượchưởngưuđãithuếquan.8.LuậtĐầutưquyđịnhcácquyđịnhvềhộisởdoanhnghiệpvàđiềukiệnđầutư.9.Trongemailcôngviệc,ngườinhậncầnphảnhồilạitrongvòng24giờnếucóvấnđềcầngiảiquyết.10.CơhộităngtrưởngcủaViệtNamthuhútnhiềunhàđầutưnướcngoàinhờvănhóakinhdoanhlinhhoạt.四、翻译题（共2题，每题5分，共10分）1.将以下越南语翻译成中文："Chúngtôimongmuốnhợptáclâudàivớiquýcôngty,đặcbiệttronglĩnhvựcxuấtkhẩunôngsản.Đểđảmbảohiệuquả,chúngtôiđềxuấtxâydựngquytrìnhlàmviệcchitiết,baogồmlịchtrìnhhọpđịnhkỳvàcơchếphảnhồinhanhchóng."(我们希望与贵公司建立长期合作关系，特别是在农产品出口领域。为确保效率，我们建议制定详细的工作流程，包括定期会议计划和快速反馈机制。)2.将以下中文翻译成越南语："为促进越南与中国的贸易往来，双方企业应加强沟通，共同应对市场竞争和贸易壁垒。此外，两国政府可考虑签署自由贸易协定，以降低关税和非关税壁垒，推动双边贸易自由化。""ĐểthúcđẩygiaothươngViệtNam-TrungQuốc,cácdoanhnghiệphainướccầntăngcườngtraođổi,cùngnhauđốiphóvớicạnhtranhthịtrườngvàràocảnthươngmại.Ngoàira,chínhphủhainướccóthểxemxétkýkếthiệpđịnhthươngmạitựdonhằmgiảmthuếquanvàràocảnphithuếquan,thúcđẩytựdohóathươngmạisongphương."五、简答题（共3题，每题10分，共30分）1.简述越南企业在与外国企业签订合同时应注意的关键条款有哪些？-Giátrịhợpđồng(合同金额)-Điềukiệnthanhtoán(付款条件)-Thờihạnthựchiện(执行期限)-Quyềnlợivànghĩavụ(权利与义务)-Giảiquyếttranhchấp(争议解决方式)-Bảomậtthôngtin(保密条款)2.越南外贸企业如何办理出口退税流程？请简述主要步骤。-Chuẩnbịhồsơ:HóađơnGTGT,Phiếuđónggói,Giấychứngnhậnxuấtxứ.-Khaibáohảiquan:Nộptờkhaixuấtkhẩutạicơquanhảiquan.-Xácnhậnxuấtkhẩu:Cơquanhảiquanphêduyệtxuấtkhẩu.-Đăngkýthuế:Nộphồsơđăngkýthuếxuấtkhẩutạicơquanthuế.-Nhậntiềnhoànthuế:Chờxửlývànhậntiềnhoàn.3.越南商务宴请中，主人应如何安排宴请流程？-Chàođónkhách:Đónkháchtạicửa,giớithiệuthànhphầnthamdự.-Mờingồi:Sắpxếpkháchngồitheothứbậc,thườngchủnhàngồicuốicùng.-Chàomừngvàcảmơn:Phátbiểulờichào,cảmơnkháchđãđếnthamdự.-Thưởngthức:Thưởngthứcrượubia,mónăntheovănhóaViệtNam.-Kếtthúc:Lờicảmơnlầncuối,mờikháchgiữliênlạc.答案与解析一、单选题1.A(Cơhộiđầutư-投资机会)-越南政府常用此词宣传投资优势。2.C(Phiếukhaibáohảiquan-海关申报单)-此为进出口报关必备文件。3.A(Bạncóthểđếngặptôivàobuổichiều?-您下午可以来见我吗？)-礼貌询问时间，符合商务场景。4.B(LuậtĐầutư-投资法)-核心法律，规范外商投资行为。5.A(L/Ckhônghủyngang-不可撤销信用证)-国际贸易最常用，保障交易安全。6.A(Khảosátthịtrường-市场调研)-企业常用词，指收集市场数据。7.A(Rượubia-酒类)-越南商务宴请通常先敬酒。8.A(Giấychứngnhậnxuấtxứ-原产地证明)-退税关键文件，证明商品来源。9.A(Bạncóthểtrảlờivàocuốituầnnày.-您本周末回复即可。)-留有余地，给对方时间考虑。10.A(Trântrọngcảmơn!-非常感谢！)-商务邮件结尾常用礼貌用语。二、多选题1.A,B,C,D-合同条款需明确金额、期限、争议解决等。2.A,B,C,D-出口文件包含许可证、检疫证等。3.A,B,C,D,E-议程需包含会议各环节。4.A,B,C,D,E-越南投资优势涵盖政策、地理等。5.A,B,C,D-宴请礼仪注重尊重和氛围。三、填空题1.thốngnhất(统一),thờihạn(期限)2.giấyphépnhậpkhẩu(进口许可证),hóađơnthươngmại(商业发票)3.vốnvay(贷款),báocáotàichính(财务报告)4.chínhthức(正式),rõràng(清晰)5.ChứngchỉchấtlượngISO(ISO质量认证)6.giácạnhtranh(竞争价格),chínhsáchchiếtkhấu(折扣政策)7.giấychứngnhậnxuấtxứ(原产地证明),ưuđãithuếquan(关税优惠)8.LuậtĐầutư(投资法),hộisởdoanhnghiệp(公司总部),điềukiệnđầutư(投资条件)9.phảnhồi(回复)10.cơhộităngtrưởng(增长机会),vănhóakinhdoanhlinhhoạt(灵活的商业文化)四、翻译题1.中文：我们希望与贵公司建立长期合作关系，特别是在农产品出口领域。为确保效率，我们建议制定详细的工作流程，包括定期会议计划和快速反馈机制。越南语："Chúngtôimongmuốnhợptáclâudàivớiquýcôngty,đặcbiệttronglĩnhvựcxuấtkhẩunôngsản.Đểđảmbảohiệuquả,chúngtôiđềxuấtxâydựngquytrìnhlàmviệcchitiết,baogồmlịchtrìnhhọpđịnhkỳvàcơchếphảnhồinhanhchóng."2.中文：为促进越南与中国的贸易往来，双方企业应加强沟通，共同应对市场竞争和贸易壁垒。此外，两国政府可考虑签署自由贸易协定，以降低关税和非关税壁垒，推动双边贸易自由化。越南语："ĐểthúcđẩygiaothươngViệtNam-TrungQuốc,cácdoanhnghiệphainướccầntăngcườngtraođổi,cùngnhauđốiphóvớicạnhtranhthịtrườngvàràocảnthươngmại.Ngoàira,chínhphủhainướccóthểxemxétkýkếthiệpđịnhthươngmạitựdonhằmgiảmthuếquanvàràocảnphithuếquan,thúcđẩytựdohóathươngmạisongphương."五、简答题1.越南企业签订合同时的关键条款：-Giátrịhợpđồng(合同金额)-Điềukiệnthanhtoán(付款条件)-Thờihạnthựchiện(执行期限)-Quyềnlợivànghĩavụ(权利与义务)-Giảiquyếttranhchấp(争议解决方式)-Bảomậtthôngtin(保密条款)2.越南外贸企业出口退税流程：-Chuẩnbịhồsơ(准备文件)：HóađơnGTGT(增值税