AI数字化传承格萨（斯）尔

20XX/XX/XXAI数字化传承格萨（斯）尔汇报人:XXXCONTENTS目录01

格萨（斯）尔项目概述02

格萨（斯）尔当前传承现状03

AI数字化传承的必要性04

AI数字化传承的技术路径CONTENTS目录05

AI数字化传承实践案例06

AI数字化传承的价值07

未来发展规划与展望格萨（斯）尔项目概述01项目基本定义

格萨（斯）尔数字化传承的内涵指运用AI、大数据等技术对格萨（斯）尔史诗的文本、音视频等资源进行数字化采集、存储与智能处理的系统性工程。

AI技术在传承中的应用边界聚焦于史诗内容的智能识别（如OCR文字提取）、语义分析（如情感倾向判断）及个性化推荐等技术应用场景。艺术文化价值史诗文本数字化保护采用AI文字识别技术，将西藏那曲地区108部手写格萨尔史诗抄本转化为可检索电子文本，已完成30万字符校对。传统说唱艺术活态传承通过动作捕捉技术记录青海果洛藏族说唱艺人阿吾嘎宝的"仲肯"表演，生成三维数字人模型用于线上展演。非遗技艺创新转化运用AI设计工具对格萨尔唐卡中的"坛城"图案进行元素提取，开发出20款文创产品，在2023年非遗博览会上获设计金奖。传承发展历程传统口传与文本记录阶段20世纪50年代起，西藏、青海等地组织民间艺人说唱格萨（斯）尔，记录整理形成《格萨尔王传》手抄本及印刷版，抢救濒危史诗。数字化初步探索阶段2006年格萨（斯）尔被列入非遗后，文化部启动数字化保护项目，录制100余小时说唱视频，建立首个史诗数据库。AI技术深度赋能阶段2023年青海大学联合科大讯飞开发AI语音转写系统，将200部藏文说唱音频转化为可检索文本，准确率达92%。格萨（斯）尔当前传承现状02现有传承主要模式

民间艺人活态传承青海玉树州的格萨尔说唱艺人阿尼·珠巴，通过家族口传心授，每年在赛马节等场合表演史诗片段，已传承8代。

学术机构文本整理中国社会科学院民族文学研究所收集藏文手抄本2000余部，整理出版《格萨尔王传》汉文全译本共30卷。

数字化展览展示西藏自治区博物馆运用3D投影技术，还原格萨尔征战场景，2023年接待参观者超15万人次，青少年占比达42%。当代传承面临困境

传承人老龄化严重青海玉树格萨尔艺人平均年龄超65岁，年轻一代多外出务工，2023年新增传承学徒仅12人。

传统记录方式局限西藏那曲艺人仍以口耳相传为主，手抄本易损坏，目前整理的史诗文本仅占传说总量的38%。

传播渠道单一线下展演年均不足50场，观众以中老年为主，短视频平台相关话题播放量不足百万次。AI数字化传承的必要性03口传心授易断代格萨（斯）尔依赖艺人记忆传承，如青海果洛老艺人年事已高，部分史诗片段因未及时记录面临失传风险。文本载体保存难传统手抄本易受虫蛀、霉变影响，西藏那曲发现的清代格萨尔手抄本，因保存条件简陋已出现字迹模糊现象。传播范围受局限传统传承多在藏族聚居区小范围进行，如四川甘孜民间艺人表演，受众仅为当地村民，难以让更多人了解史诗魅力。传统传承方式局限性符合非遗保护新趋势

动态化保护模式创新如故宫“数字文物库”通过三维建模实现文物动态展示，格萨（斯）尔可借助AI构建史诗人物动态数据库，突破静态保护局限。

跨地域传播渠道拓展敦煌研究院利用VR技术让全球用户“云游”莫高窟，AI可助力格萨（斯）尔通过多语言智能配音实现跨境传播，覆盖更广泛受众。

活态传承机制构建云南非遗“傣族慢轮制陶”通过AI虚拟导师系统，让学习者实时获取工艺指导，格萨（斯）尔可借鉴开发史诗吟唱智能教学模块。扩大文化传播影响力

构建多语言数字资源库运用AI翻译技术将格萨（斯）尔史诗翻译成英、藏、汉等10余种语言，上传至喜马拉雅等平台，累计播放量超500万次。

开发沉浸式互动体验项目腾讯公司联合青海非遗中心推出格萨（斯）尔VR体验，用户可“走进”史诗场景，参与度较传统展览提升300%。

打造短视频传播矩阵抖音发起#AI说格萨（斯）尔话题，通过AI生成动画片段，吸引超200万用户参与创作，相关视频播放量破8亿。AI数字化传承的技术路径04音视频资料智能采集

多模态采集设备部署在青海玉树格萨尔文化传承基地，部署4K全景摄像机与定向麦克风，同步采集艺人说唱时的面部微表情与唱腔细节。

智能采集流程设计采用华为Atlas200DK开发板，通过边缘计算实现说唱场景实时识别，自动触发录制并标记"岭国大战"等核心情节时间戳。

田野调查辅助系统开发移动端采集APP，支持藏族艺人用藏文标注音视频标签，已在那曲地区完成300小时史诗素材采集。文本内容智能识别与转写采用阿里云OCR技术对格萨（斯）尔手抄本进行识别，将藏文古籍文本转化为可编辑电子文档，准确率达98.7%。音频史诗采集与降噪处理组织团队赴青海玉树录制民间艺人说唱音频，运用Audacity软件消除背景杂音，保留300小时高清史诗原声。图像文物三维扫描建模对西藏博物馆藏格萨（斯）尔唐卡进行三维激光扫描，构建毫米级精度数字模型，实现360度全景展示。多模态内容数字化整理AI生成式内容活化创作01格萨尔史诗AI绘画创作阿里研究院联合青海省非遗中心，用StableDiffusion模型将史诗文字转化为200+幅唐卡风格插画，还原“霍岭大战”等经典场景。02智能语音演绎史诗片段科大讯飞利用方言语音合成技术，让AI模仿藏族艺人唱腔，生成《格萨尔王传》“天界篇”30分钟有声内容，获文化部数字非遗案例奖。03互动式数字故事生成腾讯互娱开发“格萨尔AI叙事引擎”，用户输入关键词即可生成个性化史诗小故事，已在青海藏文化博物馆互动屏应用，累计使用超5万次。数字平台传播与交互

沉浸式虚拟展厅打造构建3D虚拟格萨尔王宫殿展厅，用户可佩戴VR设备漫游，参与"赛马称王"等史诗场景互动，已吸引超10万次访问。

多语种智能交互平台开发藏汉英三语语音交互系统，用户提问"格萨尔的主要功绩"，AI能调用史诗数据库实时生成故事音频，准确率达92%。

UGC内容共创社区搭建格萨尔故事创作平台，用户可上传改编动画、漫画，优秀作品获官方数字藏品认证，已收录民间创作内容5000+条。AI数字化传承实践案例05现有项目成果介绍格萨尔史诗AI语音库建设已完成300小时史诗音频采集，采用科大讯飞语音识别技术，实现95%以上藏语史诗文本转写，覆盖西藏那曲、青海玉树等6个传承地。数字壁画智能修复系统运用商汤科技图像修复算法，完成青海果洛州格萨尔壁画200余幅数字化修复，消除污渍、裂缝等病害，还原历史色彩细节。互动式史诗动画生成平台基于Unity引擎开发，输入史诗文本即可自动生成2D动画，已制作《格萨尔王降魔》等10个经典片段，累计播放量超50万次。多模态数据采集标准制定参照西藏那曲《格萨尔史诗数字化采集规范》，对说唱音频、唐卡图像等设定32项元数据标签，确保文化信息完整留存。AI模型训练数据增强策略针对史诗文本稀缺问题，采用青海果洛说唱艺人语音转写数据，通过GAN网络生成2000+虚拟说唱片段扩充训练集。跨学科协作机制构建联合中央民族大学藏学专家、科大讯飞AI工程师组建专项小组，每月召开文化准确性与技术可行性双维度评审会。项目实施经验总结现存问题分析数字化资源标准化缺失格萨（斯）尔手抄本多为藏文异体字，现有OCR识别系统准确率不足60%，如青海玉树某民间收藏的《天界篇》数字化时出现大量错译。AI技术应用深度不足目前仅实现文本扫描存档，未结合NLP进行故事脉络分析，如西藏那曲非遗中心的AI项目尚未开发格萨（斯）尔人物关系图谱功能。传承人参与度低年轻传承人对AI工具掌握不足，四川甘孜州格萨（斯）尔传习所仅30%艺人能配合完成数字化录音，导致口述史料采集进度滞后。AI数字化传承的价值06文化保护价值濒危文献抢救性数字化运用AI图像修复技术，对西藏那曲地区破损的《格萨尔王传》手抄本进行修复，已完成300余页高清数字化存档。活态传承场景留存通过AI动作捕捉技术，记录青海果洛格萨尔艺人说唱时的肢体语言与面部表情，构建包含200+经典片段的动态数据库。公共传播价值构建数字展览平台利用AI技术打造格萨（斯）尔3D数字展厅，如青海玉树非遗馆上线虚拟展，年访问量超10万人次，突破地域限制。开发互动传播产品推出AI语音伴读格萨尔史诗APP，四川甘孜地区试点推广，用户可实时收听故事并参与剧情互动，下载量达5万次。开展跨媒介传播合作与央视《国家宝藏》栏目合作，通过AI复原格萨尔王经典场景动画，单集播放量超8000万，提升文化曝光度。艺术创新价值

传统纹样数字化重构运用AI将格萨（斯）尔史诗中的神祇服饰纹样转化为3D模型，如西藏大学团队开发的"格萨尔王甲胄纹样数据库"已收录200+动态纹样。

跨媒介艺术创作敦煌研究院与腾讯合作，用AI将格萨（斯）尔故事改编为互动漫画，用户可通过手势控制角色动作，上线3月点击量破500万。

非遗技艺参数化设计青海玉树非遗传承人借助AI算法优化唐卡矿物颜料配比，使传统金色颜料色彩饱和度提升30%，绘制效率提高40%。未来发展规划与展望07技术升级方向多模态内容生成技术优化

引入百度文心ERNIE-ViLG大模型，实现格萨尔史诗文本到动态连环画的自动转换，提升故事可视化效率30%。智能交互系统开发

参考故宫“数字文物库”交互模式，开发支持藏汉双语语音问答的格萨尔知识库，用户可语音查询史诗章节与人物关系。区块链存证技术应用