德州学院英语词汇与文化期末复习题

英语词汇与文化一、单选题1.“Fengshui”（风水）是来自哪种文化的概念？A.日本文化B.中国文化C.印度文化D.阿拉伯文化答案：B2.“Adimeadozen”形容某物：A.非常昂贵B.十分常见，不值钱C.小巧精致D.数量稀少答案：B3.“Tobeataroundthebush”意思是：A.拍打灌木丛B.直截了当C.拐弯抹角，不直接谈正题D.在野外工作答案：C4.“Afeatherinone’scap”比喻：A.轻浮的装饰B.值得骄傲的成就C.无足轻重的东西D.时尚的打扮答案：B5.“Zen”（禅）作为哲学概念，借自：A.汉语（“禅那”）B.日语C.梵语D.藏语答案：B6.“Togivesomeonethecoldshoulder”意味着：A.给某人披上外套B.热情欢迎某人C.冷淡对待某人D.按摩某人肩膀答案：C7.在西班牙语文化中，“sobremesa”特指：A.桌布B.饭后围桌畅谈的时光C.一种甜点D.餐前祷告答案：B8.“Tokickthebucket”是“死亡”的哪种说法？A.正式用语B.委婉语C.俚语/幽默说法D.宗教用语答案：C9.“Dungarees”（粗布工作服，牛仔裤前身）一词源于印度的一个地名，该地以生产什么闻名？A.棉布B.香料C.茶叶D.宝石答案：A10.“Silhouette”（剪影）一词的起源与谁有关？A.意大利艺术家B.一位以节俭轮廓画出名的法国财政部长C.皮影戏D.希腊雕塑家答案：B11.“Berserk”（狂怒的）一词源自：A.古北欧语，指狂暴的维京战士B.英语古语C.凯尔特神话D.阿拉伯语答案：A12.“Horde”（游牧部落；一大群）的词源可追溯到：A.土耳其语或蒙古语B.拉丁语C.古英语D.斯拉夫语答案：A13.“TheMidastouch”（点石成金）源于希腊神话，比喻：A.贪婪的下场B.一切顺利，擅长赚钱C.致命的拥抱D.音乐才能答案：B14.在南非英语中，“braai”指的是：A.一种舞蹈B.烧烤或烧烤聚会C.问候语D.山答案：B15.“Zeitgeist”（时代精神）是哪个语言的借词？A.德语B.法语C.希腊语D.拉丁语答案：A16.“Boondocks”（偏远地区，乡村）一词源自哪种语言？A.他加禄语（菲律宾）B.汉语C.马来语D.日语答案：A17.“Ketchup”（番茄酱）一词可能来源于哪种语言？A.汉语（粤语“茄汁”）B.马来语C.英语固有词D.法语答案：A18.“Perse”这个拉丁短语在英语中通常表示：A.亲自B.本身，就其本身而言C.为了自己D.按照法律答案：B19.“R.S.V.P.”出现在英文请柬上，它源自法语，意思是：A.请回复B.敬请光临C.着装要求D.地址信息答案：A20.“Doppelgänger”源自德语，指：A.双肩背包B.长相极相似的人；分身C.一种舞蹈D.重复的旋律答案：B21.“Almamater”（母校）的字面意思是：A.亲爱的母亲B.滋养的母亲C.伟大的学校D.知识之家答案：B22.“Thelaststraw”这个表达源自谚语“thestrawthatbrokethecamel’sback”，意思是：A.最后的希望B.最终导致崩溃的微小因素C.最重要的部分D.一点帮助答案：B23.“Statusquo”（现状）是源自哪个语言的短语？A.拉丁语B.希腊语C.法语D.意大利语答案：A24.“Toletthecatoutofthebag”意思是：A.放出猫B.泄露秘密C.开始行动D.收拾残局答案：B25.“Tohavebutterfliesinone’sstomach”形容一种什么感觉？A.饥饿B.紧张不安C.幸福满足D.恶心不适答案：B26.“Achilles’heel”（阿喀琉斯之踵）比喻：A.强大的力量B.致命的弱点C.奔跑速度快D.英雄气概答案：B27.“Tobeoncloudnine”形容一个人感到：A.困惑迷茫B.极度快乐，欣喜若狂C.高高在上D.昏昏欲睡答案：B28.源自拉丁语的“quidproquo”在英文中表示：A.交换条件，补偿B.和平状态C.要点D.事后答案：A29.“Cafeteria”（自助餐厅）一词来源于哪个语言？A.西班牙语（美洲西班牙语）B.法语C.意大利语D.英语合成词答案：A30.“Tobeinapickle”形容处于：A.美味的境地B.困境，尴尬处境C.腌制食品中D.准备食物的过程答案：B31.“Déjàvu”（既视感）是法语短语，描述的是：A.一种似曾相识的感觉B.对未来事件的预感C.美好的回忆D.视觉幻觉答案：A32.“Rickshaw”（人力车）源自日语单词，其日语原词又是基于什么语言的？A.英语B.汉语C.葡萄牙语D.荷兰语答案：B33.“Voodoo”（伏都教）一词与哪个地区文化最相关？A.西非及海地B.印度C.中东D.南美答案：A34.“Tospillthebeans”意思是：A.打翻豆子B.泄露秘密C.浪费食物D.开始做饭答案：B35.“Kindergarten”（幼儿园）一词直接借自：A.德语B.法语C.瑞典语D.英语合成词答案：A36.“Panacea”（万灵药）一词源于希腊神话，指的是能治愈：A.所有疾病的药B.爱情创伤的药C.特定疾病的药D.长生不老的药答案：A37.“Sauna”（桑拿）一词借自：A.芬兰语B.俄语C.土耳其语D.希腊语答案：A38.“Tobiteoffmorethanonecanchew”比喻：A.贪多嚼不烂，承担力所不及的事B.胃口很大C.开始吃东西D.说话太多答案：A39.短语“tocrywolf”源自《伊索寓言》，意思是：A.非常悲伤B.虚报险情，最终无人相信C.呼唤帮助D.庆祝胜利答案：B40.“Thewholenineyards”这个美式习语表示：A.很长的距离B.一切，全套，尽其所有C.九个院子D.部分努力答案：B41.“Apieceofcake”比喻某事：A.甜蜜的奖励B.非常容易C.令人愉快D.需要分享答案：B42.“Trek”（艰苦跋涉）一词借自：A.南非荷兰语（来自荷兰语）B.法语C.德语D.葡萄牙语答案：A43.“Sushi”（寿司）作为英语借词，源自：A.日语B.汉语C.韩语D.泰语答案：A44.“Espritdecorps”（团队精神）是哪个语言的短语？A.拉丁语B.德语C.法语D.意大利语答案：C45.“Croissant”（牛角包）作为英语借词，来源于：A.法语B.德语C.意大利语D.荷兰语答案：A46.“Astorminateacup”比喻：A.巨大的风暴B.小题大做，大惊小怪C.茶道仪式D.快速的变化答案：B47.“Tohaveagreenthumb”形容一个人擅长：A.绘画B.园艺C.赚钱D.运动答案：B48.“Hamburger”（汉堡包）一词与哪个德国城市有关？A.汉堡B.柏林C.慕尼黑D.法兰克福答案：A49.“Sphinx”（狮身人面像）是源于哪个古代文明的神话生物？A.古埃及B.古希腊C.古罗马D.美索不达米亚答案：A50.“Mentor”（导师）一词最初来源于：A.拉丁语“mens”（思想）B.希腊神话中奥德修斯的朋友门托尔C.法语“menteur”（说谎者）D.一位哲学家的名字答案：B51.“Pandora’sbox”（潘多拉的盒子）比喻：A.珍贵的礼物B.灾难之源C.神秘的容器D.希望之盒答案：B52.“tothrowsomeoneunderthebus”这个短语的意思是：A.让某人搭车B.为自保而牺牲某人C.帮助陷入困境的人D.温和地批评答案：B53.“ATrojanhorse”（特洛伊木马）在现代语境中比喻：A.巨大的礼物B.内部颠覆者或隐蔽的恶意软件C.坚固的防御D.聪明的策略答案：B54.“Alcohol”（酒精）一词的词源可追溯至：A.化学术语B.阿拉伯语C.拉丁语D.炼金术答案：B55.“Thelion’sshare”这个表达出自《伊索寓言》，意思是：A.公平的一份B.最大或最好的一份C.危险的任务D.狮子的食物答案：B56.“Juggernaut”（不可抗拒的强大力量）一词源自印度，原指：A.一位强大的国王B.载有神像的大型战车C.一种武器D.一座寺庙答案：B57.习语“tohaveaskeletoninthecloset”意思是：A.对考古学感兴趣B.有不可告人的丑事C.收藏古董D.患有疾病答案：B58.“Tattoo”（纹身）作为英语借词，其最早的来源可能是：A.塔希提语或波利尼西亚语B.日语C.拉丁语D.希腊语答案：A59.“Thebuckstopshere.”这句名言通常与哪位美国总统相关，并表达了什么含义？A.杜鲁门；责任止于此（承担最终责任）B.林肯；人人平等C.华盛顿；诚实的重要性D.罗斯福；我们唯一恐惧的是恐惧本身答案：A60.“Scapegoat”（替罪羊）一词有宗教起源，指的是：A.一种动物B.替他人承担过错的人C.领袖D.神圣仪式答案：B61.“Malapropism”（近音词误用）这种现象的名称来源于：A.莎士比亚戏剧中的一个角色B.语言学理论C.希腊哲学家D.医学症状答案：A62.“Tohaveachiponone’sshoulder”形容一个人：A.肩膀酸痛B.容易生气，愤愤不平C.扛着东西D.身姿挺拔答案：B63.“Karaoke”（卡拉OK）传入西方后，常常被误解其原意，它字面意思是：A.空的音乐B.无人伴奏C.空的管弦乐队D.自娱自乐答案：C64.“Totakearaincheck”意思是：A.检查天气B.改天再说，下次再约C.接受邀请D.拒绝提议答案：B65.“Tomeetone’sWaterloo”比喻：A.与重要人物会面B.遭遇惨败C.到达水域D.开始新旅程答案：B66.“Thebestofbothworlds”意思是：A.两个世界都最好B.两全其美C.面临两难选择D.世界顶级答案：B67.“Bonsai”（盆栽）是哪种语言的借词？A.汉语B.日语C.韩语D.越南语答案：B68.“Bazaar”（集市）一词的词源是：A.波斯语B.法语C.英语固有词D.拉丁语答案：A69.短语“tobitethebullet”的含义是：A.咬子弹B.硬着头皮做困难的事C.非常愤怒D.保持沉默答案：B70.“Piano”（钢琴）作为乐器名称，是哪个语言的借词？A.法语B.德语C.意大利语D.英语固有词答案：C71.“Paparazzo”（狗仔队）来自意大利语，原指：A.一种意大利面B.追逐名人的自由摄影师C.一种小鸟D.威尼斯船夫答案：B72.“Safari”（游猎旅行）一词借自：A.斯瓦希里语（通过阿拉伯语影响）B.祖鲁语C.南非荷兰语D.法语答案：A73.“Tofacethemusic”意思是：A.欣赏音乐B.面对现实，承担后果C.参加音乐会D.制造噪音答案：B74.“Avatar”（化身，头像）一词源自梵语，原指：A.神灵下凡化作的形象B.电脑图形C.用户名D.面具答案：A75.“Topullsomeone’sleg”意思是：A.拉某人的腿B.和某人开玩笑C.阻止某人D.帮助某人答案：B76.“Wanderlust”（漫游癖，旅行渴望）是哪个语言的借词？A.德语B.荷兰语C.瑞典语D.丹麦语答案：A77.“Aredherring”指的是：A.一种鱼B.转移注意力的东西或误导性线索C.重要的证据D.愤怒的信号答案：B78.“Entrepreneur”（企业家）是哪个语言的借词？A.德语B.法语C.拉丁语D.西班牙语答案：B79.“Moccasin”（莫卡辛鞋）是哪种文化的传统鞋履？A.北美原住民B.南美印第安人C.非洲部落D.北欧萨米人答案：A80.短语“theballisinyourcourt”源自什么运动，比喻什么？A.足球；由你决定B.网球；现在轮到你了/该你采取行动了C.篮球；竞争激烈D.棒球；做好准备答案：B81.“Awhiteelephant”比喻：A.稀有珍贵的动物B.昂贵而无用、难以处理的物品C.吉祥的象征D.巨大的成功答案：B82.表示笨手笨脚之人的“klutz”一词借自：A.意第绪语B.意大利语C.瑞典语D.波兰语答案：A83.“Kiosk”（亭子，报刊亭）一词最初源自：A.土耳其语B.波斯语C.法语D.俄语答案：A84.当别人打喷嚏时，说“Gesundheit！”是源自哪国语言的习惯？A.德语B.法语C.西班牙语D.英语古语答案：A85.“Murphy’sLaw”（墨菲定律）幽默地指出：A.一切皆有可能B.会出错的事总会出错C.耐心等待会有好事D.时间就是金钱答案：B86.“Pyjamas”（睡衣）一词源于波斯/乌尔都语，通过哪种殖民活动传入英语？A.英国在印度的殖民B.法国在北非的殖民C.荷兰在东南亚的殖民D.西班牙在美洲的殖民答案：A87.“Fiasco”（彻底的失败）一词源于意大利语，原指：A.一种玻璃制品B.音乐术语C.军事失败D.破碎的声音答案：A88.“Karaoke”（卡拉OK）是日语借词，字面意思是：A.空的音乐B.空的管弦乐队C.唱歌机器D.快乐的噪音答案：B89.“Ablessingindisguise”指的是：A.伪装的祝福B.看似坏事，实则好事C.宗教仪式D.隐藏的诅咒答案：B90.“Toburnone’sbridges”比喻：A.照亮道路B.破釜沉舟，不留后路C.庆祝胜利D.犯下错误答案：B91.“Inanutshell”这个短语的意思是：A.在坚果壳里B.简而言之C.处于困境D.非常微小答案：B92.“Adhoc”（特别地，临时地）是哪个语言的短语？A.拉丁语B.希腊语C.法语D.德语答案：A93.“Kitsch”（刻奇）通常形容哪种艺术或物品？A.高雅、有深度的艺术B.庸俗、矫饰、迎合大众的低级趣味之作C.抽象艺术D.古典艺术答案：B94.“Typhoon”（台风）这个英语单词的来源可能与哪些语言有关？A.希腊语和阿拉伯语B.汉语（“大风”）和阿拉伯语/希腊语C.日语和韩语D.仅来自汉语答案：B95.“Toturnablindeye”意思是：A.视力变差B.故意视而不见C.改变看法D.快速看一眼答案：B96.“Pundit”（博学者，评论员）一词借自：A.印地语/梵语B.阿拉伯语C.希腊语D.拉丁语答案：A97.“Thepotcallingthekettleblack”这个谚语批评的是：A.厨房用具太旧B.五十步笑百步C.热爱烹饪D.清洁工作答案：B98.“Guru”（古鲁，专家）一词借自：A.梵语（印地语等）B.阿拉伯语C.藏语D.波斯语答案：A99.“Tojumponthebandwagon”意思是：A.跳上乐队花车B.赶时髦，随大流C.开始演奏音乐D.批评流行事物答案：B100.“Bazaar”（集市）和“Caravan”（商队）这两个英语词都源自：A.波斯语B.阿拉伯语C.土耳其语D.以上语言的混合影响答案：D二、论述题101.简述英语词汇中委婉语的演变及与西方社会价值观变化的关系，并举例说明。解析：英语委婉语的演变与西方社会价值观的变化密切相关，社会价值观的更新推动委婉语的替换，委婉语的变化也反映社会的进步。例如传统委婉语“disabled”（残疾的），随着人权意识的提升，逐渐被更尊重的“differentlyabled”（不同能力者）替代；传统委婉语“housewife”（家庭主妇），随着性别平等观念的普及，被中性词“homemaker”（家庭主夫/主妇）替代；“mentalillness”（精神病）的委婉语从“insane”变为“mentallychallenged”，体现西方社会对心理健康的重视和对弱势群体的尊重，委婉语的演变是社会价值观进步的体现。；102.简述西方影视文化对英语词汇的影响，并举例说明影视相关词汇的语义延伸。解析：西方影视文化（电影、电视剧）是英语词汇更新的重要动力，大量影视中的台词、角色名称逐渐融入日常英语，语义不断延伸。例如“starwars”（星球大战）原指电影名称，现延伸为“激烈的竞争”；“hero”（英雄）原指影视中的英雄角色，现泛指“任何勇敢、无私的人”；“plot”原指影视剧情，现延伸为“任何计划、阴谋”；“blockbuster”原指卖座电影，现延伸为“任何热门事物”，影视词汇的延伸体现西方影视文化的广泛影响力，也丰富了英语的表达。；103.简述英语词汇的更新规律及影响词汇更新的主要因素，并举例说明。解析：英语词汇的更新规律是优胜劣汰、与时俱进，旧词汇逐渐被淘汰（如“telegraph”，电报，使用频率下降），新词汇不断产生，且更新速度与社会发展同步。影响词汇更新的主要因素有科技发展、文化融合、社会变迁、生活方式变化等。例如科技发展催生“5G”“metaverse”（元宇宙）；文化融合催生“sushi”（寿司）、“taco”（塔可）；社会变迁催生“genderequality”（性别平等）；生活方式变化催生“takeout”（外卖）、“workfromhome”（居家办公），词汇更新是社会发展的“晴雨表”。；104.简述西方政治文化对英语词汇的影响，并举例说明政治相关词汇的语义延伸。解析：西方政治文化（民主、自由、法治、政党制度）对英语词汇影响深远，大量政治相关词汇从政治领域延伸到日常用语，语义不断丰富。例如“democracy”（民主）原指政治制度，现延伸为“任何领域的民主、公平”；“freedom”（自由）原指政治权利，现延伸为“个人自由、自主”；“vote”（投票）原指政治选举，现延伸为“任何形式的表决”；“policy”（政策）原指政府政策，现延伸为“任何机构、个人的策略”，政治词汇的延伸体现西方政治文化的普及，也反映西方社会对民主、自由的追求。；105.简述英语词汇中颜色词的语义延伸及与西方文化语境的关联，并举例说明。解析：英语颜色词的语义延伸丰富，延伸义与西方文化语境（宗教、历史、生活习俗）密切相关，不同颜色词的延伸义承载着不同的文化内涵。例如“blue”原指“蓝色”，延伸为“悲伤”（feelblue），源于西方水手长期在海上看到蓝色大海产生的忧郁情绪；“green”原指“绿色”，延伸为“嫉妒”（greenwithenvy），源于西方传说中嫉妒会让人脸色变绿；“purple”原指“紫色”，延伸为“高贵”（purplerobe，紫袍），因古代西方紫色染料昂贵，仅贵族可用，颜色词的语义延伸是西方文化语境的具象化体现。；三、多选题106.英式英语中，"lift"可以指什么？A.举起B.电梯C.搭便车D.鼓舞答案：BC107.“spillthebeans”口语习语的意思包含（）。A.无意泄露秘密B.不小心吐露内情C.打翻豆子食材D.提前走漏消息答案：ABD108.短语“breakaleg”是欧美演出祝福语，含义包含（）。A.祝愿演出顺利B.预祝表演大获成功C.盼望登台出彩D.诅咒腿部受伤答案：ABC109.习语“tothrowinthetowel”源自拳击赛事，该短语的引申含义包含（）。A.放弃努力B.认输作罢C.中途退让D.扔毛巾擦汗答案：ABC110."Tothrowinthetowel"源自拳击运动，现在比喻什么？A.提供帮助。B.认输，放弃。C.投降。D.擦汗。答案：BC111."Toseetheglassashalffull"反映了一种什么样的态度？A.悲观的态度。B.乐观的态度。C.看到事物积极的一面。D.物理观察。答案：BC112.“ablessingindisguise”所描述事件的特点是（）。A.初期看似坏事B.最终变成好事C.祸事暗藏福气D.从头到尾糟糕答案：ABC113.短语“togetcoldfeet”用来形容人面对大事时的表现为（）。A.心生胆怯退缩B.临事犹豫不决C.萌生畏难情绪D.手脚冰冷受凉答案：ABC114.短语“tobeinthesameboat”可用来描述的处境有（）。A.众人遭遇共同困境B.大家祸福与共C.身处相同不利局面D.结伴乘船出游答案：ABC115.英文“greenhand”相关表述正确的选项有（）。A.指代行业新手B.形容缺乏经验的人C.绿色手部饰品D.职场初学人员答案：ABD116.美国“FrontierSpirit（边疆精神）”核心倡导的优良品质包含（）。A.开拓进取B.独立自主C.吃苦耐劳D.安于现状答案：ABC117.在英式日常英语里，单词“lift”可指代的事物有（）。A.垂直升降电梯B.顺路搭载的便车C.物品抬举动作D.健身举重器械答案：ABC118.“toburnthemidnightoil”这一习语对应的行为有（）。A.熬夜伏案学习B.深夜加班工作C.通宵钻研事务D.夜晚焚烧油料答案：ABC119.典故短语“aTrojanhorse（特洛伊木马）”现代引申含义包括（）。A.暗藏隐患的事物B.潜伏的破坏分子C.伪装的危险陷阱D.实用的木制礼品答案：ABC120.“appleofone’seye”在英文俗语里的指代有（）。A.极受宠爱的人B.格外珍视的事物C.眼中苹果图案D.心头挚爱之人答案：ABD121."Toburnthemidnightoil"指的是什么行为？A.深夜点油灯。B.开夜车，熬夜工作或学习。C.非常勤奋。D.浪费能源。答案：BC122.英文“blacksheep”在西方文化中的喻指内容是（）。A.家族里的不肖子弟B.群体中的害群之马C.黑色皮毛绵羊D.拖累集体的人答案：ABD123."Tobeinthesameboat"意味着人们处于什么境地？A.在同一条船上。B.面临同样的困境或处境。C.同舟共济。D.一起旅行。答案：BC124.俗语“toseetheglassashalffull”对应的人物心态特点是（）。A.遇事乐观积极B.习惯看到事物利好面C.偏向积极看待现状D.凡事消极悲观答案：ABC125.俚语“tohitthesack”在英语口语中的常用释义有（）。A.上床睡觉B.准备就寝C.躺下休息D.击打布袋答案：ABC四、判断题126.Thephrase"togetthesack"comesfromthepracticeofgivingworkerstheirtoolsinasackwhendismissed.答案：正确127.Theexpression"tobeataroundthebush"originatesfromhuntingpracticeswherebeaterswouldflushoutgame.答案：正确128.Theexpression"topulloutallthestops"originatesfromtheuseoforganstopsinchurchmusic.答案：正确129.Thephrase"toeathumblepie"comesfromapiemadefromthe"umbles"(offal)ofadeer,servedtolower-classpeople.答案：正确130.Theword"boomerang"isfromtheDharuglanguageofIndigenousAustralians.答案：正确131."Silhouette"wasnamedafteraFrenchministeroffinancewhowasknownforhiselaborateportraits.答案：错误132.Theword"canoe"comesfromtheCaribword"kenu,"meaningdugout.答案：正确133."Pajamas"weretraditional