《LY-T 3400-2024 荒漠与荒漠化防治术语》

LY/T3400—2024

荒漠与荒漠化防治术语

1范围

本文件界定了荒漠与荒漠化防治领域的术语

。

本文件适用于全国范围内荒漠与荒漠化土地类型荒漠化监测和荒漠化防治技术等应用

、。

2规范性引用文件

本文件没有规范性引用文件

。

3基础术语

31

.

荒漠desert

降水量少而蒸发量大具强烈大陆性气候特征植被稀疏而地面组成物质粗瘠的地区

、、。

32

.

沙漠sandydesert

地表面为沙层覆盖沙丘广布的地区

,。

注也称沙质荒漠

:。

33

.

戈壁gobi

分布于干旱区地表几乎完全为砾石覆盖砾石表面常有黑色荒漠漆无土壤发育植物稀疏地

,,“”,,,

表布满大小砾石石块的荒漠

、。

注根据物质来源分为剥蚀戈壁和堆积戈壁

:。

34

.

沙地sandyland

分布在半干旱区及部分亚湿润区的沙质土地

。

注其代表性的地貌为固定程度不同的沙丘和沙片

:。

35

.

土地退化landdegradation

土地由于人为活动和自然作用而不再能正常地维持其经济功能和或原来的自然生态功能的现象

()

和过程

。

注土地退化包括风力吹蚀作用造成的沙质荒漠化水力侵蚀作用形成的坡地退化排水不良蒸发强

::a)。b)。c)

烈形成的土地盐渍化人类过度垦殖超载放牧樵采砍伐森林引起的草场退化森林破坏不合理耕

。d)、、、、。e)

作引起的耕地退化废渣废土堆放及环境污染导致的土地质量下降等

。f)。

36

.

荒漠化desertification

包括气候变化和人类活动在内的多种因素造成的干旱半干旱及亚湿润干旱区的土地退化

、。

1

LY/T3400—2024

37

.

沙化土地sandifiedland

具有明显沙化特征的退化土地

。

来源

[:GB/T21141—2007,3.2]

38

.

荒漠化监测desertificationmonitoring

在荒漠化地区对人类所关心的能反映土地退化现象的某些指标进行定期不定期观测并以某种

,,、,

媒介形式进行公布的活动

。

注荒漠化监测采用地面调查与遥感数据解译相结合以地面调查为主的技术方法首先在室内利用遥感数据区划

:,,

图斑再到现场调查监测因子和修正图斑区划界线

,。

39

.

荒漠化评价desertificationassessment

对分布于干旱半干旱和亚湿润干旱区的退化土地进行类型的划分与程度的分等定级即从退化的

、,

角度对荒漠化土地进行质与量的界定

。

310

.

沙尘暴天气sandandduststormweather

浮尘扬沙沙尘暴强沙尘暴和特强沙尘暴的统称

、、、。

来源

[:GB/T20479—2006,3.6]

311

.

沙生植物psammophyte

适宜在沙地或沙性土上生长的植物多耐旱耐盐具有发达水平匍匐枝或根状茎有强大的营养

。、,,

繁殖能力能抵抗沙土埋没

,。

注如沙拐枣沙蒿梭梭等

:、、。

312

.

土壤生物结皮biologicalsoilcrust

荒漠区土壤表层微小颗粒被细菌蓝藻硅藻或绿藻微小真菌地衣和苔藓植物以及非维管植物

、、、、,

成分利用菌丝体假根和分泌物胶结形成的团聚结构

,、“”。

注又称荒漠生物结皮

:。

313

.

沙产业deserticulture

以再生资源为基础在沙区采用综合技术措施或途径转化或利用光能风能热能等自然资源实

,,、、,

现少用水高采光高效益低能耗工程化的知识密集型现代农业生态产业

、、、、。

314

.

国家沙漠公园nationaldesertpark

以典型性和代表性沙漠景观为主体以保护荒漠生态系统和生态功能为核心经科学规划设计合

,,,

理利用自然与人文景观资源开展生态保护及植被恢复科研监测宣传教育生态旅游等活动的经国

,、、、,

务院有关行政主管部门批准同意的特定区域

。

4荒漠化土地类型

41

.

风蚀荒漠化土地wind-erodeddesertificationland

以风力为主要侵蚀营力造成的退化土地

。

2

LY/T3400—2024

42

.

水蚀荒漠化土地water-erodeddesertificationland

以水力降水流水为主要侵蚀营力造成的退化土地

(、)。

43

.

盐渍化土地salinizationland

地下水地表水带来的对植物有害的易溶盐分在土壤中积累引起的生产力下降的土地

、。

44

.

冻融荒漠化土地freeze-thawdesertificationland

在昼夜或季节温差较大的地区在气候变异和人为活动的影响下岩体或土壤由于剧烈的热胀冷缩

,,

而出现结构破坏或质量下降形成植被衰退土壤退化地表裸露化破碎化的土地退化过程

,、、、。

45

.

沙化耕地sandifiedcultivatedland

受自然和人为因素的影响土壤发生严重沙化现象的耕地

,。

5荒漠化防治技术

51

.

植物治沙措施vegetativemeasuresforsandificationcontrol

通过保护恢复天然植被和建设人工植被防止风蚀阻挡和固定流沙的技术措施

、,、。

来源

[:GB/T21141—2007,3.6]

52

.

物理治沙措施mechanicalmeasuresforsandificationcontrol

在各种沙化土地类型区的适宜地段建设构造物利用风蚀沙埋规律控制风沙流活动防止风沙危

,,,

害或为植物生长创造条件的措施

。

注也称工程固沙

:。

来源有修改

[:GB/T21141—2007,3.6,]

53

.

化学治沙措施chemicalmeasuresforsandificationcontrol

通过喷洒具有一定胶结性的化学物质在流沙表面形成具有一定强度的固结层而固定流沙的措

,

施以及采用吸水剂和保水剂等高分子材料促进植物生长发育

,。

来源有修改

[:GB/T21141—2007,3.17,]

54

.

防风固沙林windbreakandsandfixationforest

为控制风沙活动固定流沙而营造的灌草类或乔灌类林分

、。

来源有修改

[:GB/T21141—2007,3.6,]

55

.

防风固沙林近自然营建技术nearnaturalconstructiontechnologyofwindbreakandsandfixationforest

通过人工经营加快防风固沙林演替过程保持防风固沙林内部良性生境和合理结构具有良好天

,,,

然更新能力实现接近自然状态的防风固沙林

,。

56

.

机械沙障mechanicalsandbarrier

为控制地表风沙运动防止风沙危害采用柴草树枝秸秆板条黏土卵石及其他材料在流动沙

,,、、、、、,

面上设置各种形式的障蔽物

。

来源有修改

[:GB/T21141—2007,3.15,]

3

LY/T3400—2024

57

.

沙化土地保护性耕作conservationtillageforsandifiedland

沙区以保护生态环境农田可持续利用和节本增效为目标在地表秸秆覆盖留茬情况下以机械化作

、,

业为主要手段进行免少耕深松播种栽培的农业生产技术

,()。

58

.

沙化土地封禁保护sandifiedlandconservationbyfencing

对于暂不具备治理条件及因保护生态的需要不宜开发利用的连片沙化土地通过划定封禁保护区

,、

加强封禁设施建设等措施实现遏制沙化扩展自然恢复荒漠生态系统的防沙治沙措施

、。

注如新疆维吾尔自治区麦盖提县国家沙化土地封禁保护区通过封禁保护沙区植被覆盖率提高风蚀率减少

:,,,。

59

.

三北防护林工程thethree-northshelterbeltforestprogram

在中国三北地区西北华北和东北建设的大型人工林工程在保护现有森林草原植被基础上采

(、)。,

取人工造林飞机播种造林封山封沙育林育草等方法营造防风固沙林水土保持林农田防护林牧场

、、,、、、

防护林以及薪炭林和经济林等形成乔灌草植物相结合林带林网片林相结合多种林多种树合理

,、、,、、,、

配置农林牧协调发展的防护林体系

,、、。

510

.

荒漠化防治工程desertificationcontrolproject

在干旱半干旱和亚湿润干旱区为治理和预防土地荒漠化所采取的各种工程的生物的农业的和

、,、、

综合的技术措施与手段

。

4

LY/T3400—2024

参考文献

造林技术规程

[1]GB/T15776—2023

水土保持术语

[2]GB/T20465—2006

沙尘暴天气监测规范

[3]GB/T20479—2006

沙尘天气等级

[4]GB/T20480—2017

防沙治沙技术规范

[5]GB/T21141—2007

沙化土地监测技术规程

[6]GB/T24255—2009

荒漠生态系统服务评估规范

[7]LY/T2006—2012

三北防护林退化林分修复技术规程

[8]LY/T2786—2017

退化防护林修复技术规程

[9]LY/T3179—2020

5

LY/T3400—2024

索引

汉语拼音索引

沙产业………3.13

D

沙尘暴天气…………………3.10

冻融荒漠化土地………………4.4沙地……………3.4

沙化耕地………4.5

F

沙化土地………3.7

防风固沙林……5.4沙化土地保护性耕作…………5.7

防风固沙林近自然营建技术…5.5沙化土地封禁保护……………5.8

风蚀荒漠化土地………………4.1沙漠……………3.2

沙生植物……3.11

G

水蚀荒漠化土地………………4.2

戈壁……………3.3

T

国家沙漠公园………………3.14

土地退化………3.5

H

土壤生物结皮………………3.12

化学治沙措施…………………5.3

W

荒漠……………3.1

荒漠化…………3.6物理治沙措施…………………5.2

荒漠化防治工程……………5.10

Y

荒漠化监测……3.8

荒漠化评价……3.9盐渍化土地……4.3

JZ

机械沙障………5.6植物治沙措施…………………5.1

S

三北防护林工程………………5.9

6

LY/T3400—2024

英语对应词索引

B

biologicalsoilcrust………………………3.12

C

chemicalmeasuresforsandificationcontrol……………5.3

conservationtillageforsandifiedland……………………5.7

D

desert………………………3.1

deserticulture……………3.13

desertification………………3.6

desertificationassessment…………………3.9

desertificationcontrolproject……………5.10

desertificationmonitoring…………………3.8

F

freeze-thawdesertificationland…………4.4

G

gobi…………………………3.3

L

landdegradation…………………………3.5

M

mechanicalmeasuresforsandificationcontrol…………5.2

mechanicalsandbarrier…………………5.6

N

nationaldesertpark………………………3.14

nearnaturalconstructiontechnologyofwindbreakandsandfixationforest…………5.5

P

psammophyte……………3.11

S

salinizationland……………4.3

sandandduststormweather……………3.10

sandifiedcultivatedland…………………4.5

7

LY/T3400—2024

sandifiedland………………3.7

sandifiedlandconservationbyfencing…………………5.8

sandydesert………………3.2

sandyland…………………3.4

T

thethree-northshelterbeltforestprogram………………5.9

V

vegetativemeasuresforsandificationcontrol……………5.1

W

water-erodeddesertificationland…………4.2

windbreakandsandfixationforest………………………5.4

wind-erodeddesertificationland…………4.1

8

ICS65020

CCSB.65

中华人民共和国林业行业标准

LY/T3400—2024

荒漠与荒漠化防治术语

Terminologyofdesertanddesertificationpreventionandcontrol

2024-12-16发布2025-05-01实施

国家林业和草原局发布

中国标准出版社出版

LY/T3400—2024

荒漠与荒漠化防治术语

1范围

本文件界定了荒漠与荒漠化防治领域的术语

。

本文件适用于全国范围内荒漠与荒漠化土地类型荒漠化监测和荒漠化防治技术等应用

、。

2规范性引用文件

本文件没有规范性引用文件

。

3基础术语

31

.

荒漠desert

降水量少而蒸发量大具强烈大陆性气候特征植被稀疏而地面组成物质粗瘠的地区

、、。

32

.

沙漠sandydesert

地表面为沙层覆盖沙丘广布的地区

,。

注也称沙质荒漠

:。

33

.

戈壁gobi

分布于干旱区地表几乎完全为砾石覆盖砾石表面常有黑色荒漠漆无土壤发育植物稀疏地

,,“”,,,

表布满大小砾石石块的荒漠

、。

注根据物质来源分为剥蚀戈壁和堆积戈壁

:。

34

.

沙地sandyland

分布在半干旱区及部分亚湿润区的沙质土地

。

注其代表性的地貌为固定程度不同的沙丘和沙片

:。

35

.

土地退化landdegradation

土地由于人为活动和自然作用而不再能正常地维持其经济功能和或原来的自然生态功能的现象

()

和过程

。

注土地退化包括风力吹蚀作用造成的沙质荒漠化水力侵蚀作用形成的坡地退化排水不良蒸发强

::a)。b)。c)

烈形成的土地盐渍化人类过度垦殖超载放牧樵采砍伐森林引起的草场退化森林破坏不合理耕

。d)、、、、。e)

作引起的耕地退化废渣废土堆放及环境污染导致的土地质量下降等

。f)。

36

.

荒漠化desertification

包括气候变化和人类活动在内的多种因素造成的干旱半干旱及亚湿润干旱区的土地退化

、。

1

LY/T3400—2024

37

.

沙化土地sandifiedland

具有明显沙化特征的退化土地

。

来源

[:GB/T21141—2007,3.2]

38

.

荒漠化监测desertificationmonitoring

在荒漠化地区对人类所关心的能反映土地退化现象的某些指标进行定期不定期观测并以某种

,,、,

媒介形式进行公布的活动

。

注荒漠化监测采用地面调查与遥感数据解译相结合以地面调查为主的技术方法首先在室内利用遥感数据区划

:,,

图斑再到现场调查监测因子和修正图斑区划界线

,。

39

.

荒漠化评价desertificationassessment

对分布于干旱半干旱和亚湿润干旱区的退化土地进行类型的划分与程度的分等定级即从退化的

、,

角度对荒漠化土地进行质与量的界定

。

310

.

沙尘暴天气sandandduststormweather

浮尘扬沙沙尘暴强沙尘暴和特强沙尘暴的统称

、、、。

来源

[:GB/T20479—2006,3.6]

311

.

沙生植物psammophyte

适宜在沙地或沙性土上生长的植物多耐旱耐盐具有发达水平匍匐枝或根状茎有强大的营养

。、,,

繁殖能力能抵抗沙土埋没

,。

注如沙拐枣沙蒿梭梭等

:、、。

312

.

土壤生物结皮biologicalsoilcrust

荒漠区土壤表层微小颗粒被细菌蓝藻硅藻或绿藻微小真菌地衣和苔藓植物以及非维管植物

、、、、,

成分利用菌丝体假根和分泌物胶结形成的团聚结构

,、“”。

注又称荒漠生物结皮

:。

313

.

沙产业deserticulture

以再生资源为基础在沙区采用综合技术措施或途径转化或利用光能风能热能等自然资源实

,,、、,

现少用水高采光高效益低能耗工程化的知识密集型现代农业生态产业

、、、、。

314

.

国家沙漠公园nationaldesertpark

以典型性和代表性沙漠景观为主体以保护荒漠生态系统和生态功能为核心经科学规划设计合

,,,

理利用自然与人文景观资源开展生态保护及植被恢复科研监测宣传教育生态旅游等活动的经国

,、、、,

务院有关行政主管部门批准同意的特定区域

。

4荒漠化土地类型

41

.

风蚀荒漠化土地wind-erodeddesertificationland

以风力为主要侵蚀营力造成的退化土地

。

2

LY/T3400—2024

42

.

水蚀荒漠化土地water-erodeddesertificationland

以水力降水流水为主要侵蚀营力造成的退化土地

(、)。

43

.

盐渍化土地salinizationland

地下水地表水带来的对植物有害的易溶盐分在土壤中积累引起的生产力下降的土地

、。

44

.

冻融荒漠化土地freeze-thawdesertificationland

在昼夜或季节温差较大的地区在气候变异和人为活动的影响下岩体或土壤由于剧烈的热胀冷缩