2004 铁道车辆词汇 第6部分-门、窗及其开闭装置

!"!#!"!#($"%&&!

!!!"

!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"!%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#!&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

$!’(’)*+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$

,-%!.#/,-"!%#&(01)234567!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&

89:;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!’

<9:;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""

!

!"!#!"!#($"%&&!

!!!"

!!)*!+$&$’"!"#$%&#’()*+,’$

%%%-!,’$./%&&

%%%-",’$0123&

%%%-#,’$4523&

%%%-$,’$#6789:;23&

%%%-&,’$#<&

%%%-,,’$=’>9?@A23&

%%%--,’$BC’D:9EFGH23&

%%%-.,’$IJ’KJ23&

%%%-’,’$LF23&

%%%-!/,’$M#NOPQ&

%%%-!!,’$RST#NOPQ(

/,’()*!+$&$’"!"#$%&#U-,,’(

/,’VW)*!+$&$’(,%!’.$"!"#$X%YZ!=’>9?@A23#(

/,’[)*!+$&$’(,%!’.$\]^_‘abc$

%%%defUXghSijklm(SYZno&

%%%pqrsUYZ)t?uvwxyqz{&

%%%pqrN|)d},~!"YZSio#$%N|&

%%%pqr&’’()l(

/,’UN|%*+,-N|(.N|%&I/rc$23U01i9!"YZU’(23%$

%%%#=9?Nf&

%%%#>9?Nf&

%%%49?Nf(

/,’h&56789:!",;/(

/,’h!",uv<=>?@AB(

/,’CDE~$FFGH!I#$*JK+LMNOPQ’RSM#T’!",uv<=>?@’U

V#$>?@(

/,’^_CD6$WXY’Z[\’]^_’‘ab’cde’fg’hi’Fj(

/,’k!’.$l-[mnop)/n(-*nqr(

!

!"!#!"!#($"%&&!

!"#$%&

’$()!*"+,-./01

’!23

!"#$%&’()*+",-./012345#

!"#678’()*9:;"<4=>-?<@AB3#

%!*

%(’

*!$%%&

CDE@FGH1IJB9K@LGM19N/09OPB#

%(%

4*!’($$%%&

QRSTU29+#

%((

54*!)*()+*,$%%&

VRSTU29+#

%(!

64*!-((’&’($’(.&*(/’$%%&

WRSTU29+#

%("

7*!0-$’$%%&

QXSTU29+#

%($

87*!122’&0-$’$%%&

QXST"U29YTZ[/\9+#

%()

97*!3%+’&0-$’$%%&

QXS["U29Y[ZT/\9+#

%(*

:;*!0-$’’(.&*(/’$%%&$4’0.-513’0-$’$%%&

]^_‘GU29+#

%(#

<*!5%..%6$%%&

Q)ab"U29cCIJ79+#

%(’&

=*!2*&.-.-%($%%&

U2QdST9+#

!

!"!#!"!#($"%&&!

%(’’

!"!02&-()51..&%/7-()$%%&

!"#$%&’()&*+,-."!

%(’%!!

#"!03-$-()$%%&

/0123+."!

%(’(

$%"!0-$’0+-()-()$%%&

$"4567!89$:’(."!

%(’!

&"!3’8.$%%&

;<=>?@A4567BCD’(."!

%(’"

’"!&-)9.$%%&

;<=>?@A4567ECD’(."!

%(’$

(%"!-(+*&$0+-()-()$%%&

!FGH!’(."!

%(’)

)%"!%1.+*&$0+-()-()$%%&

!FIH!’(."!

%(’*

*#"!0.18803-$-()$%%&

;J"’"C#&KL/0MNOPQR"STU+.S"!VWX+"Y+"Z+[!

%(’#

"+,-!$%%&9%3’0-:’

"\.]^_‘a]^b‘$cd‘%!

(!.

((’

.!+-($%+

efgchij.k?!

((%

/.!’($+-($%+

;lmno?.p!

(((

$.!0-$’+-($%+

;$mno?.p!

((!

0.!07,3-)9.

;8qno?.p!

"

!"!#!"!#($"%&&!

(("

!"#!%50’&4*.-%(+-($%+

!"#$%&!’(")*+,-./0"

(($

$%#!3-)9.-(3’.+-($%+

’1"234,-./0"

(()

&’#!4’(.+-($%+

’"256#78,-./0"

((*

()#!3%14’&$091..’&

9:;</560"

((#

*+#!8-;*.-4’+-($%+

=>?@/0A"

((’&

,-#!6%4*53’+-($%+

>?@/0A"

((’’

./!*1;-3-*&,/*0-()

B2#)0CDEFGH/IJ"

((’%

0/!%1.0-$’5%&$’&

!"KLM)NOPQ/0C"

((’(

123/!2&’00.,2’-(0-$’/*0-()

PQ!RS2!DTUGH/0C"

((’!

45!5%;&’’$

"0?@#VW&XYZ[\"0]^/_‘"

((’"

6#!53-($+-($%+

QaHb340"

((’$

78#!&%.*&,+-($%+

cd(2#)efg>/"0"

((’)

9:#!3*.’&*303-$-()+-($%+

hi"0XOj#k?@#VW/"0"

((’*

;<2=>?#!1(-./%65-(’$+-($%+

ld"0mJInopK!hqKrs\PQ/"0"

#

!"!#!"!#($"%&&!

!!!"!#$%

!(’

!!3%/7

!"#!$%&’()*+,-./0123"

!(%

&!!+-($%+3%/7

456$.789/:"

!((

’!!$%%&3%/7

:76#;/:"

!(!

%!<’#=$(!(%>%!<’#=$3%/7

;<=>#/:"

!("

%!<’#"$(!!(%>%!<’#"$3%/7

;<?@#/:"

!($

%!<%(!!(%>%!<%3%/7

;<4ABC.D/EFGH#/:"

!()

%!<((!!(%>%!<(3%/7

;<IJKL#M@#/:"

!(*

%!<"(!!(%>%!<"3%/7

;<NOP#/:"

!(#

%!<$(!!(%>%!<$3%/7

;<=>#!?@#!M@#/:"

!(’&

)’!!03-$-()$%%&3%/7

;<QR!IJK!STL/#:"

!(’’

#*)’$!#$%!3*./9-()6’/9*(-06

U#VW#X%/YZ[\]^%’_‘abc7:%defghijk:lmk:%nefgh

ijM?opk:qrsk:"

$

!"!#!"!#($"%&&!

!!"!=

!#$%!""

&#’()*+,-./01

=(’!2&()!3

=(’(’!4&

!"#$%&’()*+,-./0/%(!#/%("#/%(##/%($$!"#$%&’()*12

3405%(!#5%("#5%(##5%($%

5=(’

6=(’

6789:9

!";<0123456789347:30;

"=>?@AB<2756=45607;2<692

#CD>47823

$E)F?25167

&GH8@43;;6?9

,I<1@==30;

-JK8@6;28300<24??A

.";GL;003B34C2?501123

’MN<OP568>5=09:678D43D349:25

!/MN<568>5=09:678D43

!!Q"RS>47;=2

&

!"!#!"!#($"%&&!

!=(’!!"

"#$%&%

!"’()=09:1679>467

!#*+’(=09:167

!$,-D49:?501

!&./;0039347:

!,0128@6;2E>22=?>4B5

!-013;003D0550C8@6;2

!.0435;0035349:D349:25

!’*+67012345678=2<23

"/891@==1=452

"!:;?=05

"",<=9347:30;D243678

"#./>29347:?>4B5

"$?694756F305456781=452

"&@ABC?24=3@DD23?5361

"=(%

,

!"!#!"!#($"%&&!

!=(%

!"#$%$

!&’()50132546723D49:?501

"&’50132546723

#*’E4523?>2;

$&+;003?>225

&&,-=459>>0=;23

,&,.;003=459>

-&()>24;23

.&/0;003?501D349:25

’120;0038@6;230==23D349:25

!/&12;0038@6;230==23

!!123;0038@6;230==23?>4B5

"=((

-

!"!#!"!#($"%&&!

!=((

!"#$%$

!&’()*?6;2;003>6782D349:25

"&’()?6;2;003>6782

#&’+?6;2;0031=452

$,’-.501;003=09:167

&,’-.*501;003=09:167D349:25

,,’-./0501;003=09:B@=93@C

-,’-.12/0501;003=09:=2<23B@=93@C

.,’-12501;003=09:=2<23

’,’-342501;003=09:01234567830;

!/’56;003>47;=2

!!34278*01234567830;?5016307D349:25

!"3429:01234567830;?5016307

!#-:=09:6786307

!$;’-6<D0550C;003=09:>47;=2

!&;’-.*D0550C;003=09:167D349:25

!,;’-.D0550C;003=09:167

!-;’-6</0D0550C;003=09:>47;=2B@=93@C

"=(!

!=(!

!"#$%$

!=+D@=:>24;1=452

"&’,>?6;2;003501B=4782

#&’;>?6;2;003D0550CB=4782

$&’+?6;2;0031=452

&/??53@5

,&’()?6;2;003>67821=452

-@+2;82D043;

.&’()9:?6;2;003>67821=4528@43;

.

!"!#!"!#($"%&&!

=(’(%!!"#

!"#$%&’()*+,-./010%(&!!"#$%&’()*+234516%(&"

$=("

%=("

789:;:

!!"#<=>478678>00:

"!"#<=>>478678>00:D349:25

#"??6;21=452

$!"#@A>=0E23?6;2;003>6782?245

&!"#@A=0E23?6;2;003>67821=452

,!"#?=0E23?6;2;0031=452

-!"#<=BC>478678=67:

.BC>>478678=67:>0=;23

’#DE=459>678D43#>67821=452?501

!/#DE>=459>678D43D349:25

!!FG3012=@8

’

!"!#!"!#($"%&&!

=(’((!!"

!"#$%&’()*+,-./0/%(,!!"#$%&’()*123405%(,"

#=($

$=($

6789:9

!;<?53@5

"!"=>27;;003501B=4782

#!"?>27;;003D0550CB=4782

$!"27;;003

&!"@A27;;003>67821=452

,!"@ABC27;;003>67821=4528@43;

=(’(!!%"

D"#$%&’()*+,-./0/%(-!D"#$%&’()*123405%(-"

!/

!"!#!"!#($"%&&!

!=()

!!

!"!#!"!#($"%&&!

!=()

!"#$%$

!&’(D0550C;003?4?>

")*8@6;21=452

#&’*D0550C;0031=452

$&’+,D0550C;003D243678

&-.8243349:

,)/8@6;2346=

-0+30545678?>4B5

.01D43?09:25

’’2;003=09:

!/23=09:?245

!=24=09:70?2

!"&’5(D0550C;003B34C2

!#-68243

!$78330@7;167?245

!&9’(;003?56=2

!,’:;>67821=452

!-’(;003B=4C2

!.&’<=D0550C;003346=

!’’*;0031=452

!"

!"!#!"!#($"%&&!

=(’("!!"

!"#$%&’()*+,-./0/%(.!!"#$%&’()*123405%(."

#=(*

$=(*

6789:9

!";;00394?2

"!"?=6;678;003

#<=>?1305295678=455692

$"@A=459>678D43

&BC;003>47;=2

,DE30==23?

-FG=24;346=#;0035349:

.HIJKE245>23?536116783@DD23

’LM167

!/!"N?=6;678;003=09:

!#

!"!#!"!#($"%&&!

=(’($!!"#

!"#$%&’()*+,-./010%(’!!"#$%&’()*+234516%(’"

$=(#

%=(#

789:;:

!<=>?;36<678;2<692

"#@A;003

#BCDE=459>678C29>476?C

$F=GH4956<212;4=

!$

!"!#!"!#($"%&&!

=(%!!"#$%&

=(%(’!’("

!"#$%&’()*+,-./010%(!/!0%(!!"!"#$%&’()*+234516

%(!/!6%(!!#

)=(’&

*=(’&

789:;:

!<=>4786783678

"<=>>4786783678D349:25

#?@A=459>?501

$#BCE67;0EE4523?>2;

&D#E0@5?6;2E67;0E?>225

,F@>0=;23

-D#GH0@5?6;2E67;0E>6782

.I#GH67?6;2E67;0E>6782

’#JKLE67;0EB34C2

!/D#GH>0@5?6;2E67;0E>6782D349:25

!!#FKLE67;0E>0=;23

!"FM>0=;239459>

!#?@=459>

!$#?KLE67;0E=09:

!&I#E67?6;2E67;0E?>225

!,I#GH>67?6;2E67;0E>6782D349:25

!&

!"!#!"!#($"%&&!

!=(’’

"=(’’

!"#$%$

!&’(E67;0E1472

"&)*67?6;2B34C2

#+*4@G6=643A94?678

$,-./167

&&0*0@5?6;2B34C2

=((!#$%&’

=(((’!(#

123456789:;<=>?@?%(!"!123456789:ABCD@E%(!""

!=(’%

!,

!"!#!"!#($"%&&!

!=(’%

!"#$%$

!&’(67?6;2=2<23>47;=2

")*>00:=459>

#+=459>=0945678167

$,90<23

&-./?1367894?2

,0123:2A=6723

-4’(0@5?6;2=2<23>47;=2

.&5601536478=27059>=09::2A

’7801D=4;2:2A

!/9:;?29@365A=09:

!!&<’(=67?6;2:70D?52C

!"&<’(67?6;2:70D

=(((%!"#$%&’

>?@ABCDEFGHIJK>LMNOPO%(!#!>?@ABCDEFGHIJKQRST

PU%(!#"

(=(’(

!-

!"!#!"!#($"%&&!

!=(’(

!"#$%$

!&’()67?6;2:70D

"&’()*67?6;2:70D?52C

#+&,67723=09:94?2

$-./=09456781=452

&+0=459>

,1235E6?5678=09:D43;36<23

-45678/!H(I(099@162;"67;6945031459>1=452

.4567!H(I(099@162;"67;694503

’+9,0@523=09:8=47;

=((((!"#$

:;+<=>?@A.B4CDEFGF%(!$#:;+<=>?@A.BHIJKGL%(!$$

%=(’!

!=(’!

!"#$%$

!MN/B00512;4=1=452

"+,;003?501123D0;A

#OPQ/?13678D@5507

$RS=459>?52C

&+T=459>D0=5

,UV/;003:22123?245

-+W/;003:22123

!.

!"!#!"!#($"%&&!

!!"!#!$

%!<’!="%&!!!!!!!!!!!!!!>!

@

%!<’!""%&!!!!!!!!!!!!!!>"

%!<%%&!!!!!!!!!!!!!!!>$MNOFP?+!!!!!!!!!!!(>’*

%!<(%&!!!!!!!!!!!!!!!>):QRS!!!!!!!!!!!!!/=>*

%!<"%&!!!!!!!!!!!!!!!>*:T!!!!!!!!!!!!!!!/=>’

%!<$%&!!!!!!!!!!!!!!!>#U3!!!!!!!!!!!!!!!/=>)

UV!!!!!!!!!!!!!!!/=>’

"

UW!!!!!!!!!!!!/=>)#/=>*

’(!!!!!!!!!!!!!!!!%>’’UW<X!!!!!!!!!!!!!/=>’

)*+!!!!!!!!!!!!!!!!(>*UCY!!!!!!!!!!!!!!/=>’

,-.!!!!!!!!!!!!!!/=>’%UC<!!!!!!!!!!!!!!/=>’

Z(!!!!!!!!!!!!!!!!!%>#

?

Z(3!!!!!!!!!!!!!!/=>)

01+!!!!!!!!!!!!!!!!(>$Z([H!!!!!!!!!!!!!/=>)

23!!!!!!!!!!!!!!!/=>"Z(H!!!!!!!!!!!!!!/=>)

2+!!!!!!!!!!!!!!!!!(>(Z(Y\!!!!!!!!!!!!!/=>)

24(!!!!!!!!!!!!!!!%>’(Z(]^!!!!!!!!!!!!!/=>)

2(!!!!!!!!!!!!!!!!!%>"_‘!!!!!!!!!!!!!!!/=>’

2(3!!!!!!!!!!!/=>(#/=>!_a!!!!!!!!!!!!!!!/=>’&

2(56!!!!!!!!!!!!!/=>!_a<!!!!!!!!!!!!!!/=>’&

2(76!!!!!!!!!!!!!/=>!bc3!!!!!!!!!!!!!!/=>’(

2(89!!!!!!!!!!/=>(#/=>!bc.!!!!!!!!!!!!!!/=>’

2(89:;!!!!!!!!!!!/=>!d3!!!!!!!!!!!!!!!/=>!

2(89<!!!!!!!!!!!!/=>(e+!!!!!!!!!!!!!!!!!(>%

=.!!!!!!!!!!!!!!!/=>*e(!!!!!!!!!!!!!%>%#/=>$

=.>!!!!!!!!!!!!!!/=>’e(56!!!!!!!!!!!!!/=>$

?(@A!!!!!!!!!!!!!/=>’e(76!!!!!!!!!!!!!/=>$

BC!!!!!!!!!!!!!!!/=>)e(89!!!!!!!!!!!!!/=>$

BD!!!!!!!!!!!!!!!/=>)e(89:;!!!!!!!!!!!/=>$

+!!!!!!!!!!!!!!!!!!(>’

A

+EFG!!!!!!!!!!!!!/=>’&

+HFG!!!!!!!!!!!!!/=>’&fg+!!!!!!!!!!!!!!!(>’$

+IH!!!!!!!!!!!!!!/=>’’hijk!!!!!!!!!!!!!/=>*

+&!!!!!!!!!!!!!!!!!!>%hg3!!!!!!!!!!!!!!/=>’

+&FG!!!!!!!!!!!!!/=>’&lH!!!!!!!!!!!!(>’’#/=>’’

+JH!!!!!!!!!!!!!!/=>’’

!

+KL!!!!!!!!!!!!!!