2007 便携式木折梯安全要求

!"!"#$!%""!

!!!"

"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!

!!%&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!

"!’%()*+,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!

#!-./01$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!

$!2345$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"

%!678945$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

&!:78945$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

’!;*45$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(

(!67<=45$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!)

*!:7<=45$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"

!)!>?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!’

!

!"!"#$!%""!

#!!$

!!%&’()&*!)%*!)’*+",-./0123#

@>ABC+,’)%*-!$!*(&%DEFGH7IJ>A&/+,’)%*-"$!*(&%DEFG:7IJ

>A&KLM"LMNOP>AQRS2P>A#

@>ATU+,’)%*-!$!*(&%DEFGH7IJ>A&/+,’)%*-"$!*(&%DEFG:7IJ

>A&#

@>AV+,’)%*-!$!*(&%DEFGH7IJ>A&/+,’)%*-"$!*(&%DEFG:7IJ>

A&WXY4Z-[\]^’

$$$_‘a7bKc0defghiVc0deWCjK89(k45(

$$$_‘a67lmde<=!7nopq^<=!:7Nrs0(<=!tus0(<=!vw<

=!"N7nopq^<=!7ntuixy<=(

$$$z{a67|}~!"=!:7#$%&(k<=(

$$$L’a677()D<=!7btu<=!:7*r!"rs0(<=!+,<=!)D<=(

$$$C8945!;*45!<=45K-./012aJ34L’#

@>A567IJ89:;<=>?@A#

@>A5J6IJ89>A\Z-BCDEF#

@>AGHIJ6K’LMNIJOPZ-QRS!TUVWXP!YZ[\]V^_‘abc#

@>AY4IJd’efg!hij!!8!klm!nop#

@>AqTU>AKrst@uvwxS’

$$$+,’)%*-!$!*(&(

$$$+,’)%*-"$!*(&#

!

!"!"#$!%""!

456789:;<

&!=>

@>A’0ayzFG7{|!^}KIJ45!<=45iIJ;*~!3K45"

@>A"*#$%89&E’;*KyzFG67iyzFG:7"

%!?=1@ABC

^(+,’K)*+,@>AK)*-.S@>AK)*"iB/01K)*+,#-2Nq‘

KL’6$34567K/0%8LMt93"*#@>A":-#;<=>@>A?.@AK$!Q

RBBC;*DE+,KFGt@"iB3/01K)*+,#-FGt@"*#@>A"

+,&.$("#!HIJK

+,&.!’((*-!!7b!L!Mf’-.!NF/OkPQ

+,%)))%("))#!G89{|’%

’!DEFGH

@>AR*+,&.$("#!+,&.!’((*-!’K-.ih^-./01"

’-&

!!4567I8$J8%!#$%&’()*+$$,-./0)*)’,,*%$-&%’.01&)’,,*%%

S‘2P7T9.T&3CUVK#Y49,$7ni#$8#W%SGI^}KyzXYF7b"

’-%

!!4567K8!#$%&’()*+$$,-&*#)’,,*%

5"NOMfZ[-.#T&3CUV#Y49,$7ni#$8#W%SGI^}Kyz\]F7

b#-89ChB56*$"3%^_$]’#$:7%#‘ChBa*^_$]a3:7!bc7%"

’-’

!!4567LM8!#$%&’()*+$$,&%*-&)*)’,,*%

5OPWd7TefM5ghl[i.Vbx3WdKj&#T&3CUV#Y49,$7ni#

$8#W%SGI^}Kyz\]F7b"

’-(

!!8N$8O%!-&.)*$%’.)%

bx#$$8#W%8-.vrkd,K7b*l9,"

’-#

!!PQ$PR#PS%!-&*#$%2/0%

m;*n^_o(p#K7b9,"-"Nq&X#")//rs#()//otS#W$#y%#

"Nq&~#8X#()//otS#$"

’-)

!!8T!)’,,*%3$$&$)’,,*%-1$*%

7buMVbxv3[wKM,"

’-!

!!UV!&$#4’#

yzFG:7KFxMK|}M,"

!

!"!"#$!%""!

’-*

!!UWPQ!PR"!&$#-&*#!&$#%2/0"

eyzFG:7fMv38fyz^KL2g#$!8#W"#{7b89x|‘fyo$fM#

$!8#W"B7nf}z^KL2g#$!8#W"#

’-$

!!XS!-#%*’,*%

e:7~!o"#-V$j&R%&OMf7Tr’)D8r/Q(KM,#

’-&"

!!YZ!’/0)*$3./4)./’&.$/

O7nqe}3V|}3z)K*j#

’-&&

!![\]^_‘!1.01*-&-&’/,./0)*5*)

e+0;*,-o$./0^_n;*KF1#$!8#W"27buMbx|}3K3H45#

’-&%

!!abcde!./-.,*4)*’%+.,&1

7bKO7n/*67)}2##$8#W89K45#

’-&’

!!fGgh!/$%6’))$’,

7be+0;*’jkk:KFXde$45^_n%-z;KI</V=K>9#

’-&(

!!ijkl!&*-&3’.)2%*

5<=?@K7b898-M,CAKBC$45D:%t!%EF%GH8IH~#

’-&#

!!mnkl!2)&.6’&*3’.)2%*

5<=?@K7b898-M,JKLM;*KNOPC#

’-&)

!!opql!5.-.()*,’6’0*

5Q8CRSTUV0KBC#

’-&!

!!rse7t!)$+7,*/-.&8+$$,

>9WU]$%&31KGI#

(!uv;<

(-&!7t/e;<

(-&-&!677njX+,%)))%&"))#’0$Xv"K45YZWj%&~gKGI^$#

(-&-%!7bK#$!8#W"/G:7NMbxvyjX+,%)))%&"))#’0$YZ%&~g3[#

.,!’KGI^$#

(-&-’!:77ni:7NMbxlnjX+,%)))%&"))#’0$YZ%&~g3[#.0!!1KG

I^$#

(-&-(!-\G9,$jX+,%)))%&"))#’0$YZ%&~g3[#.0!!,KGI^$#

(-&-#!3j;*[]&GI#

(-%!7twxy

Y*KGIj^_‘a$b|c3X#!%2#

"

!"!"#$!%""!

(-’!7zC{|

(-’-&!}~

(-’-&-&!T&#/h^K:77nid#$!8#W"h’K-.9,#Gem&3jX#!3!)$G

67/T&#/hxK:77nid#$!8#W"h’K-.9,#Gem&3jX#!3!"%

(-’-&-%!#$!8#W"KGem&3jX#!3!%%

(-’-%!!"

7nKf33j‘Vb#g3x/0‘hi83jK&Hks#!#//KVb#Vb’747nl

7jX#!#//#OWlVb’7453js#)-*/%

#$f3x3j‘Vb##$g3xVbKHk3jX#&//##Wx3j‘HkX##//K

Vb%

(-’-’!#$%F&’

9,xKmno/*pKPQjqQg3X##//&T3X#%)//&q3X#!)//K45#

OWlJK’7453js#)-*/%

(-’-(!(~

^_rHeT3jX#!%)//#q3jX#!)//%

(-’-#!()

7n/#$!8#W"l[K:EF3i-st3j‘Hu#-.MKKHuT3jX#%)//%

(-’-)!*+7

7b;*ok:~!8tudeK9,3j;*j+G%

(-’-!!,-

7n/#$!8#W"x93jb‘vi%

(-(!7t./;<

(-(-&!Y*KGIj‘V}w#xdyj/z{#q‘Kyl9j|.}j%

(-(-%!daqQ$-#K’0h’#Q=4xd~!KJK!]He&JB&IH&"#~"%

(-#!fGgh

yzFG7Kc0dej3s#*)45#RXc0de12>$%Xkdk,#7bKc0deC

fS*)45&!))45&!!)45&!#%45%PgU%

(-)!zC01

@>A’’0KPQ#BeGIb|c!%2oKFs&v’3PQ%

(-!!23456‘

7b()K*+v3j,-‘.l&z{i-.89JK%

(-*!457CF89C

(-*-&!*+/,jY*0"1I<^}#B2j12%"13=%

(-*-%!45*K67j7889#*+/,8:;zx%:;jS>AK67:;%{78GIo#

jR*X<}=8>?iF7=K67%SI@45,e9,xKAB/kV45,’kzC3jX

#)-(//%

(-*-’!45*K7bjSD^#8R*E<=F~=‘d~%&KI<^$K45,%

(-$!PQ!:PR";<

(-$-&!Wl#$!8#W"K’i)43jX##%)//%

(-$-%!C#:7#{R*a^JG#8!FHIo8fM#$p#v3r/JK#RVfyK"^l

73LWMo#fM#$CK#fyz^$%)//%

(-&"!PR=>

#Wj|}{9#$#WjWN}2r)OW~%I@#Wo#ABPQj7n#{R*RBo#B

#

!"!"#$!%""!

qSTjk0U"%//TKV=!eR*+Bo"#W}3jSTV7n’v3}W!q‘KBjK

#7ng3K’iLx"PQjkm#W4]I@"#WKVXV7njY4"V=*Hk"//K7

b50"7bKFsT&jYhQjVKHkr187nST#//"8R*EVZS~[K!F5

0"h%&#WuE!

(-&&!PR?‘

/0;*}ih’K-.’3#]\}$]i~%K#W"45eO}*7b50"rVd^T&K

}i#W‘W~K%&/kOk,!

(-&%!8T@ABCD

{;*7(/-.%)@9o"jh_7$7b8EVZ=‘~[K89‘-50#7nx!7(

50,jk;%),\5uE"hy{7be+0;*’lmo"%),kOGCL43!a4I@K

bcdF7(C3eR*-.l[HI!

#!I8Ez;<

#-&!I8Fe

#-&-&!Vc0deCjK67T&jqQv!K45!

#-&-%!7T89jfg7n12"89KhhT&3js#->tT&’%//#3457(%!

6&!I8Fe

c0de&45T&&/

*)"-%"$-"

!))"-%"&-)

!!)"-%"*-)

!#%"-%"*-)

#-%!I88d

T&#/ih^K7b"O7n)K/*&g&3js#"()//!T&X##/K677n)

Fs&g&j2gT&i_‘)-&/-‘g&//!

#-’!8N01

G67KFs7nPQjqQv"K’0’

#-(!PRJG

#-(-&!}#WHkjqQh^45’

6%!O7n)#WTs#&!)//o"Hk3js#"(//(

7%!O7n)#WTS&!)//"’!)//o"Hk3js##)//(

8%!O7n)#WTX#’!)//o"Hk3js##"//!

#-(-%!#WKV=Hk3js#""//!

#-#!8NH./

{R*Dj$Dk8D$50e7nxCwP7b12‘%o"/0ls7nPQ"mjE<=V0

Vv"’0K7n=‘d~K%&!7be‘%N.S?no"je7nxX!)-#-$K’012>$!

#-)!PRH./

O7n)K#WT&X#’!)//o"jR*Hk$//hxDk8EVZVz~[Kbx,1

2‘%!

#-!!IJ

#-!-&!Ce7bf}8Ytf}3I@pq"h_‘IJ(!

#-!-%!{;*pqo"pqj*_r$6750#7nx"-PQjkk:WjKc0de!

$

!"!"#$!%""!

6%!I8[K8N01

c0de!45GI%&T&!/s&!//q&!//

!#%".0!’,!#$"("’&$

$"($!#&")"’’)

&")$!#*")##’%

".0!%1!#$"("’&’

$"($!#&")#)’)

&")$!#*")#%(#

".0!!1!#$"("’’)

$"($!#&")##’)

&")$!#*")#%(#

!!)".0!’,!#$"("’%’

$"($!#&")"’&$

&")$!#*")#"’)

".0!%1!#$"("’%’

$"($!#&")#)&$

&")$!#*")#"’#

".0!!1!#$"""’%’

$""$!#%"$#)&$

%"$$!#&"&#)’)

&"&$!#*")##’&

!))".0!’,!#%"$"’%’

%"$$!#&")"’&)

".0!%1!#$"("’%’

$"($!#&")"’&$

".0!!1!#$"""’%’

$""$!#&")#)&$

*)".0!!1!#$-""’%’

!!/"GI%&S+,%)))%#"))#’0K~g$

)!K8Ez;<

)-&!K8Fe

)-&-&!Vc0deCjK:7KT&jqQv#K45$

6’!K8Fe

T&!/

c0de!45

#$:7a3:7

*))-*""-)#

!)))-*"#-&#

!!))-*"&-))-*"&-)

!#%)-*"&-))-*"&-)

)-&-%!7Tfg7n89%345fy/7(%)@9%89KhhT&3js#->tT&%)//$

)-%!K88d

:7efM#$&8#W’3O7n)KFs&g&3js#"()//$7nV#$&8#W’K|

%

!"!"#$!%""!

}*j3jX#(’9!

)-’!K8YZ

)-’-&!#$:7"637#~!2V$K9o"7Tlj3jX#’#9$NMlj3jX#()9!

)-’-%!a3:7~!2V$K9o$O7TKlj93jX#’’9!

)-(!zC01

)-(-&!:79,KFsPQjqQv$"v(K’0!

6(!&’#90fGghPQK8zCH[K01

T!!&%/

9,!##"&#"&$!#$"($"($!#&")

s&%//q&%//s&%//q&%//s&%//q&%//

7n"%(#"%(*"’(*

Nln"’%’"’&)#%&)

#$!**%!*!)(!*!)(

fy!*!$)!*!$)!*!$)

6#!&&"90fGghPQK8zCH[K01

T!!&%/

9,!##"&#"&$!#$"($"($!#&")

s&%//q&%//s&%//q&%//s&%//q&%//

7n!*(#!*(*"’(*

Nln!*%’!*%’"’%’

#$!**"!*!)"!*!)"

fy!*!$)!*!$)!*!$)

6)!&""90fGghPQK8zCH[K01

T!!&%/

9,)"*$!#""$""$$!##")#")$!##"&

s&%//q&%//s&%//q&%//s&%//q&%//

7n!*&’!*&’!*’&

Nln!*$!!*$$!*%!

#$!*(*!*(*!**"

fy!*!"’!*!"’!*!"’

6!!$"90fGghPQK8zCH[K01

9,s&%//q&%//

7n!*&$

Nln!*##

#$!*’&

fy!*!"’

)-(-%!Fss&K7n/0Ft#//:)-(//qK#$I@u!{vFtwqKuo$7ns&

‘jWj_X!

)-(-’!Fss&K#$/0e-fMv3xxAq3X#!-%//$g3X##//K%)eie#$

^3Ftg3X#’//$q3X#’//KDk50u!{vFtwXKuo$#$s&jWj_X!

&

!"!"#$!%""!

6*!LM8[K8N01

7bT&!/s&!//q&!//

!##"&##’)

#"&$!#$"(##’)

$"($!#&")##’&

)-#!PQ=>@./

)-#-&!#$j@87nxKI@u’Ry5450e7nx"

)-#-%!jei2}ST*"PHk3s#"//#T&3s#%)//K7b‘#$5027nx$8

R*-.Vz~[K!K50$h%&#$"NDE";*7b50o$7b47nl73js#

!)//"

)-#-’!Cc0de!!)45ihx:7$T&s#’&)//K#$j*Hk3s#$//KDk‘%$

T&S’&)//ihxK#$jR*Hk3s#$-%//KDk‘%";*Dko$e7n’*j;

*:;$:;jSHk3s#"%//$s&3s#!//K*+$"

)-#-(!R*Dk‘%o$jRz‘[HI%&DkuE"

)-#-#!q‘gU7bKuM#$$9jei2};‘*+jx$jxj*6750e#$/7nx$8

R*EVZVz~[K-.!F50"

)-#-)!Cc0de!))45hxK:7$T&&()//ihxK#$$jei2};‘*+jx$jx

j*6750e#$/7nx$8R*EVZVz~[K-.!F50"

)-)!PQK8LWLX

)-)-&!#$:7KNMbxCX&-&-""&-&-$’0K!K^$$‘CR*qQL*z<=45K=

‘~[%&K-.89^$"

)-)-%!:7NMOln)jR*|}vyl[$vy)43jX##%)//"

)-)-’!}i’3vyHk3js##)//$V=Hk3js#""//$V=T&3js#!%//"

]i’3vyPQ3js#")//;&%//"

R*-.iF’3KvyjV"-=‘V}ivyWdK%&Vkdk,"

vyVNlnKl[!F$jV"-3kuE"

)-)-(!CT&!-"/hxK:7iO!-"/9jR**+jx50vyVNln$!-"/K7b{v

euMvy3R*jx"

)-!!UV

:7fyjy5450e7nfM8Nlnx$850#Onzx$j"FNlnel[|k\5

}Er3,f~E/|B"

ec0de!))45hxK#$:7x${R**+c!S7bNlnfMZho$jST*#P

Hk%//8"PHk&-%//K6750$8R*EVZVz~[Kl[,$‘*+cl[2:7K

"7nx"

)-*!XS

:7j‘woK*+xy8"0@9$h;7b"NMfCY4"#e~!K9"xy4uMb

x31&j3X#"/"{R*O#xyo$1&a^"*#$[K2#"

)-$!MM

%c$S:72Mf$j;-e7b:&okrx:I"{7TS"-$/8w’o$%c89j

;-e7b:&":&$8ne7b:&o$%c‘:&"%cp3jbA23r;*nK7nz’"

)-&"!N‘K8

)-&"-&!a3^_K:7jqQc0de!!)45hxK#$:7KF[45"

’

!"!"#$!%""!

)-&"-%!a3^_:7K"NOPMf!9jqQ#$:7"7TKq‘45"

!!OA;<

!-&!PQ

!-&-&!67i63:7S/06d6*;*"a3:7/06di*#"N3$fU;*"

!-&-%!j=>+0;*’KFXV$deYZ"{c0deK7b!RV"7be;*’3D,d"

!-&-’!eV$()C7bKV$T&98a^!*67$T3kelj’%9c{o!Sa%&7bu

MK)D!jYZ$’K7b"

!-&-(!j=>+0;*’KFXV$1&YZ"{PQK:7!FXV$1&SF1+]}31V;

*nK,1z/"

!-%!OA

!-%-&!RGOA

!-%-&-&!7bje-{|+0K;*%&/;*"

!-%-&-%!d-./{|.0d;*!7b3jdo52dhx^_"

!-%-&-’!:73j$S67#H7$;*8eQ(,-;*"

!-%-&-(!d-{|.op$W!673j*1^_2bx|hx"

!-%-%!STF/UVD

!-%-%-&!;*njeYt#$#8#W$’M^_8V$"

!-%-%-%!;*n3j#e8+]e1#7b>~KF1+]}3hxK#$#8#W$x";*n3

j#e8+]eh^K9%

6$!:7fy/:78bc7fM#$!87bK%czx&

7$!63:7NMvyx"

!-%-’!MWYZ

67jV|}3lm’%9c{!hh(F2K%)D[3’7bkd,-/^_nK}4"‘7b

c{S’%9ljK!KB;7buM258fMbx3K|}45~#7b‘[V$T&K!($#6

!($T&’2$"

!-%-(!8TLX

7buMj79ey5K|}bxv3x"e|‘"{HI%&)Do!7b3j*e8’98:

)Kv3x;*"e;*|‘IJd’;{’<7,8>?%)@9K7bo!CR*7($8>?@

91h(7(K%)"7b3j79e3s0=>xh?@s‘1&"

!-%-#!UWLX

67fM79oj;O7ndoVbx3Y4"{7bfMbxBA’By’fC5j8Yemx

$Wo!CR*67nbxs,1250"

!-%-)!XYbZ[g

yz7b3/0*1*rkd!j"#,oYt7bV$"

!-%-!!8"ST

!-%-!-&!{x^7bo!;*nj3r7bRDE"#V7bF|[w#aG/a(%|’KF|$,

-";*n3j.*3^x7b!3j.2M7b^2H2M7b!3j.IE}3^x7b"

!-%-!-%!{7bT&3Jo!;*nj^243OGUw7b";*ne7bxo!3j‘K’w7b

KE$"

!-%-*!\]^_

!-%-*-&!{7bYtnLLM;*o!;*njRzCYKIJHI"DEIJHIjk%&;*n

VNO;nK’PQ7KnM8?oCkK[w!,-nR8wn"@‘7n*+‘%kKG73je

(

!"!"#$!%""!

Ck;-V()K;nLM[wK)Q;*!

!-%-*-%!d./{|C*#nLLM;*K7b’"-.7b93jeCkV;nLM[w)Q;

*!e;*n=Mx!‘;nLMK)Q;*7bo"S$njV;nLM"#IJ45!

!-%-$!‘abOA

!-%-$-&!7b3jT*$bxU#)<#Vy#wy8’W]A#X$#}Y#(Gc$#I<IZ[8N

O-.-+0K*\!7b3jc{e(Gczxh?@s‘K1&!

!-%-$-%!3j‘67l[850e2Ih‘XV$T&!da./{|K!K’"3j]^-.!K

_‘7bKV$T&!

!-%-&"!cde_‘fg:hi8"

{;*7b1813}3$_f8}Y%o"7bjJK218}3x!!/!ex!}3188

5!7b""jV"7bVx!}3CY50!;*nex!}31885!7bo4,-E$,‘

)I7b*rla87()D!

!-%-&&!8"MWjkl

c{:7ojV"7bbJ~!"xy"0"$7(9Vs5K|}bxv3W[w!

!-%-&%!8"mnGV

{‘de7bxo"3jcE7b12OG0K!

!-%-&’!/o\pqOA

e%dn)efj;*./{|k;dn[4$8{d%K7b"h%&;*n:2nR!

!-’!rs

!-’-&!tu

e7bg9[hii8;*"j12J3"j"i8;*Nj1201J3"jiis;*""

j!{u(89BC8-.Ck?@klKJKo"j‘7bmn85=op>KZ-dCqL!

!-’-&-&!vw@,xyzql

u8ra8:-.sRNjC7b12"j-BB‘7nt18~!"8#$$8#W%,&~!!

q‘*+/,hi#$$8#W%#7nl[,iM,j12J3"j!

!-’-&-%!>{\|

7be[w1u$]Ytvw%N"-%&Ckx["jyQ8"j-BBBC"VZqQIJ45

N!C;*!

!-’-&-’!}~1!"

]37b[w2zE{(8|(U>"Ck:2\P"1-x[%&!e;*"}~^}!78

‘p>KZ-dC!

!-’-&-(!#F$

7bK^_8"#v3j,-‘$#%~&’)I<!

!-’-%!qlH8"

BC8~!K7bj$~!>$N(&;*"R5‘p>KZ-dCL)8‘-mn!

!-’-’!%&

5*E+,-7bojC-LVbx!bx|FaSGI8bc./K0<"hlT|B/M3

sRK12!jV"7bViPbx,‘a[whlTM3sR)IBC!

!-’-(!’(

7b(*o"j37e.*K79bcx!bc4‘YJKbx|h,-7b:O,$*~!^

3!7b37o"-.I<3j7e-x!PE3=,KG73j79e45K4!hi\:67’!

!-’-#!)brs

*+/,#&B,/-.s,j01"jh"#-LMV$,-!q‘CuEl[MK4EM8

*

!"!"#$!%""!

)!*l[_r867J9"#$#8#W$V7n)Kl[:E%jL)LMN!C;*!7nuM%

),,&|B"BC8J9ojiow;!

!-’-)!8"A}

7bKv3j<=xj~K"-?nK%"<<!dae7nK2P3xT94<=>$8>?

*<<’%7bx3j<=NO3j~K<<!

*!I8ij;<

*-&!Y}ghij

*-&-&!X(-!-"/(-!-#’012<=%7bjkk:v*’0Kde-3u8@aAC!

6$!Y}ghijHgh

c0de&45<=de&<

!#%$#!%

!!)$#!%

!))#*"#

*)#%#)

*-&-%!<=7Sw7%79K9XB!q?%7bfMY3H}3bx%7buMY|}3bx!7b

V|}3z)ljS’%9!‘d!Kj;<=de9ve7b^_3C4’|hxKL2=#Wz

x%‘dMKO}VO7n/*9"##//"&//KW~|}45!

*&!Y}ghij+,*

!)

!"!"#$!%""!

*-&-’!Xv*’0K<=de3Hr^I‘27b^_3C4’|hxKL2=#Wzx!#DST

!/=>Ed!"jBBA(@aAC"

*-%!8N-./0ij

*-%-&!eE,(-"-"/(-"-#’0K<=N!7n3j‘<=AC"

*-%-%!<=7Sw7!7(C"Fe7bx!m4*c;Ga!R;7nuM}3V7nT&!r.

*)9"<=7*]79!#W3H43!e4fM!%)//31250bx!^7n"#4HIJ43

&))//KK9"7bKO7ne3H}3:?r@9K^#AB"$"

*-%-’!L7bu}e3H3/\5qeHIJ43x!"jBBA(<=AC"

*%!8N-./0ij+,*

*-’!I812ij

*-’-&!X(-#-""(-#-%’0<=o!57bK|}K989Ktuj3jX#v!)K’0"

*-’-%!<=7STT"-$/!|}79!O}|}bx’i4S"-!/!bx2}50!H2}CuE

#AB#$"

6&"![34512Z

c0de%45FX/0tuj%#9$FX/0tuj%?6@

!#%!$)-"$

!!)!()-#!

!))"))-#%

*)"")-#(

*-’-’!yI‘&(<&/MoN!rK+deNEd!hOoKK9$S89tujKPQ|"

*-’-(!I‘!#&<&/Ktu<=de!t]yMoN‘d!:NRoN!r"t]C]^t]SG

I‘!8+,‘<=deMUI‘2CuEI@cKi2}h("

*-’-#!e7b‘d2}fU89MoN‘doiRoN‘doKtuj"

*-(!8TB6ij

*-(-&!12(-$-""(-$-$’0K<=o!7buMe|}w,!rxKKD3jX#&//"

*-(-%!<=7jS%/T!{7bT&s#%/o!jY*FTK7b"

*-(-’!<=v3S*#")QTU’|,KcQ$#8G$$"cQ$K’|3V7bKfM/uM[

!!

!"!"#$!%""!

w!e7bx}K3H$Ge.3Hr^!e7buMK|}$GeV|}w,!r}2!

*’!I812ij+,*

*-(-(!Vc0deW~K9vde‘efMILFg#Wx!"")<K|}dw,I‘27buM"

4<=v31"%//KK9#AB$$!"#w,3["897(e|}w,!rxKKD!

*(!8TB6ij+,*

$!K8ij;<

$-&!+7ij

$-&-&!12*-!-""*-!-#’0K<=N"7biM,3jA(<=AC!

!"

!"!"#$!%""!

$-&-%!<=7Sw7!79e|}43!~!SLMV$,-!xy3#+0K9"AB%#$

*#!+7ij.g+,*

$-&-’!W{#c0de$VK9vde]^$)//sKG‘dWI‘263:7fy8F1#$

x$Ca37ei*7TfydoI‘W{#c0de"VK9v<=de!{|‘fyo!deI‘

2O*KF1#Wx$I‘de#DST!/=>Ed!"jBBA(<=AC$

$-%!bZ%#ZFLZ8G1ij

$-%-&!12*-"-""*-"-&’0K<=!7b3jra!-M,3jA(<=AC$

$-%-%!<=7Sw7!79e|}43!~!SLMV$,-!xy3#+0K9"AB&#$;‘%c

K7b4L%ce;*K9$

$-%-’!y‘((#<9vdde‘e7b}Y8fMILXg#$"8#W#x$"#dde3[!fU

I‘*r%"riNr|}w,$

$-%-(!‘((<|}w,I‘2fyYO’i!fMv3zx3X#!#//3!rZ/r[fU‘d$

$-%-#!‘!!)<|}w,I‘2fyYO’i!fMv3zx3X#!#//3!\r7bK"!$

$-%-)!‘"))<|}w,I‘2fyYO’i!fMv3zx3X#!#//3!!rrN$

$-%-!!X*-"-""*-"-&’012<=N!"jBBA(<=AC$

$-’!128G1ij

$-’-&!12*-#-""*-#-%’0K<=!7b3jA(<=AC$eI‘|}<=,o!7(V43W

CKD3jX#"%//$/0PU7bM,]]mbx8N|}bx98s##//K^s_‘

[i$

$-’-%!‘<=779ea‘*#")QTU’|,KcQ$"8G$#K|}43x!7bbJ~!!x

y3#+0K9!7(350!;‘%cK7b4L%c3#;*K9$

!#

!"!"#$!%""!

$-’-’!‘((#<9vddeI‘27bfy!8}Y"x#|‘fyoI‘2fM#$x$

*)!bZ%#ZFLZ8G1ij+,*

$-’-(!qQv!!’0Kbr7bNMK|},I‘27bfyx#47b3H’iL$%)//3$

c,e<=1)j"#V,p.*)9:!)9!AB’"$

*!!128G1ijF8N12@XSij+,*

!$

!"!"#$!%""!

$-’-#!"#|},3[!897(e|},!rKKD"EdN"jBBA(<=ACi_‘[i"

6&&!128G1ijgh

c0de#45|},#<

!#%!#)

!!)!#)

!))!!)

*)*)

$-(!9:ij

$-(-&!12*-$-""*-$-$’0K<=N!7b3jA(<=AC"I‘<=deo!FXvwKD3

jX#v!"K’0"

6&%![3459:V6

FX/0vwKD##//

:7T&!#/

c0de*)45c0de!))45c0de!!)45/!#%45

)-*""#A!!""%!B")!

)-*"$$#A!!""%!B")!

)-*"&$$#A!!""%!B**

$-(-%!<=779e|}43x!3#bJ~!,-!xye+0KK9"OP7(95d=fU0

K!%&-WC#43K,E";‘%cK7b4L%c3#;*K9"

$-(-’!‘$$!<9vddeI‘2F[2g#$%8#W&x!3effyK3Hw,I‘27bfy

KNM’i!|‘fyoI‘2fM#$%8#W&KNM’i!45cw,wIOPN7(443

’%//%AB(&"3Hw,]^HkST(//’TSTS)-*/KghI‘!RV"ghe7bfy

zxST)C*/3u8NO!rK,E":N‘"’<Kvrw,I‘22PN7nKuM"

**!9:ij+,*