2022 低环境温度空气源多联式热泵（空调）机组

!"!#!"#"$"!%!!

!!!"

!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"!%#&'()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#!+,-./!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

$!0123456!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

%!7+89!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

&!:;<=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'

'!>;%?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

(!@A"BC"DE-FG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$

HI)#%#&$!JKLM&NO6P:;-QR<=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&

HI*#%#&$!STUVP:;<=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!

!"!#!"#"$"!%!!

#!!$

!!4)*WX+*%,!-!&".".'@YZ[\]?!^!_`(@YZ)*Pab-cd%?)P%?

cd*

4)*ef+*%,"%(%'&".!.'ghijklmnop1Kq#lr$Ts)+2+*%,"%(%'&

".!.tu+vabrw-xy&z{|+}87+~Z€(

/$!z‚@YPƒ(#$#„^!…+".!.†‡P^!…$,

0$!z‚-ghijklmnop1Kq#lr$Ts.P./+ˆ‰‚-Š/JK‹.-Š/JK&

NO6.-gjJK&NO6.--ŒV.P./+Žv‚-JK&NO6../#„#-!"

#-%+".!.†‡P#-!"#-"$,

1$!ˆ‰‚-W‘’TPab“1.-W‘’TP”•01.-WTsŠ/JK‹.--W–—UN.P

`˜+Žv‚-WTs™(mšhi.P`˜#„$-!+".!.†‡P$-!$,

2$!z‚0›PxJ89#„$-"+".!.†‡P$-"$,

3$!z‚Tsœ[\Phiž*+rw‚_`:;[Ÿ#„$-#-""$-#-#+".!.†‡P$-#-""

$-#-#"$-#-$$,

4$!z‚TsP-

¡89.+Žv‚_`|¢89"£¤892¥¦89+Žv‚Ts`§¨©

ªV89+«ˆ‚TsP¬j89"Z­®89-¯:89+°±²³´89µ¶·¸89#„

%-!"%-#+".!.†‡P%-!$,

5$!z‚Š/JK#¹$‹Pº»89+z‚-JK¼½UV.-gjJK¼½UV.-gjJK

‹.-Š/J¹¼½UV.P&N89#„%-"+".!.†‡P%-"$,

6$!z‚-J¹O¾¿À&N.-ÁÂDÃJK.-JKÄ­.-ÁÅDÃJ¹.-ÆÇ.--Æa®È

vNÉ.P&N89,ˆ‰‚-gjDÃJ¹.P&N89#„%-"+".!.†‡P%-"$,

7$!z‚-Ê˱KCJK¼½UV.89+ˆ‰Ê˱KCJKDÃjkPtÌ89#„

%-"-'+".!.†‡P%-"-'$,

8$!Žv‚-J¹&NO6.--JK&NO6.P&N89+ˆ‰‚-Š/JK&NO6.

-gjJK&NO6.-JKLM&NO6.--Š/J¹NÍu.P&N89#„%-"-!.+".!.†

‡P%-"-".$,

9$!z‚-ÎÏ.P&N89#„%-"-!:+".!.†‡P%-"-!:$,

;$!ˆ‰‚-STUV.P&N89#„%-"-".$,

<$!z‚:;(-ÐÑÐÒP01ÓYÔk.89#„&-!-&+".!.†‡P&-!-"$,

=$!z‚:;ÕTsÖ×<1P89#„Ø!"Ø$+".!.†‡PØ!-Ø"$,

>$!Žv‚ÙÌTs-ÊËÚ*.P:;89#„".!.†‡P&-"-&$,

?$!z‚:;ÕTsÛ.±Ü-Û.ÝVÞ»P89#„&-"-!+".!.†‡P&-"-"$,

@$!z‚:;ÕTs‘’"|TÖ×P:;89#„&-"-"+".!.†‡P&-"-#$,

A$!ˆ‰‚TsJKՑ’T•TßàP:;89#„&-"-$$,

B$!z‚Ts-Ö×áâk.P:;89+ˆ‰‚Ts-ŒV.--’Tã6.P:;89#„

&-"-%+".!.†‡P&-"-%$,

C$!ˆ‰‚Ts‘’T-T|äÜ.--·Cåk.P:;89#„&-"-&$,

D$!ˆ‰‚Ts‘’T-Š/JK‹.P:;89#„&-"-'$,

E$!ˆ‰‚Ts‘’T-æçJK‹è¯•‹.P:;89#„&-"-($,

!

!"!#!"#"$"!%!!

F$!Žv‚-‘’TJ¹‹:;.-‘’T¼½UV:;.-‘’TJK‹:;.-J¹&NO6

:;.-JK&NO6:;.-TsP`§¨©ªV:;.-±é*êë:;.--£ì*Pì

íHîÉ:;.P:;<=#„".!.†‡P&-#$,

G$!z‚-Dß:;.-Š/J¹‹:;.-Š/JK‹:;.-ÁÅDÃJ¹:;.-ÁÅDÃJK

:;.-gjDÃJ¹:;.-JKÄ­:;.--ÎÏ:;.P:;89#„&-#+".!.†‡P

&-#$,

H$!ˆ‰‚-STUV:;.-gjJK‹:;.-gjJK¼½UV:;.--&NO6:;.P:;

<=#„&-#$,

I$!z‚Ê˱KCJK:;P<=#„&-#-'+".!.†‡P&-#-'$,

//$!ˆ‰‚TsSTUV:;P<=#„&-#-".$,

00$!z‚-01>;.P>;%?#„'-#+".!.†‡P'-#$,

11$!z‚-@A.-BC.P89#„(-!-!"(-"-#+".!.†‡P(-!-!"(-"-#$,

22$!Žv‚-ghijklmnop1Kq#lr$TsJK&NO6P:;-QR.#„

".!.†‡PHI)$,

33$!Žv‚-ghijklmnop1Kq#lr$TsP0›xJ.#„".!.†‡PHI*$,

44$!ˆ‰‚-JKLM&NO6P:;-QR<=.#„HI)$,

55$!ˆ‰‚-STUVP:;<=.#„HI*$*

ïðñ4)*Pòó’´ôNõÓö÷*4)*PøùTb¨úûüýö÷Pþÿ*

4)*!"#T$[%p&'(*

4)*!¸#¹)lr*+@YZ7+,-&#J)K%,"#($./*

4)*cdæç(012ɱÑ34Ù567"89(T±–—>¯:Ù567";<1=>?

lrO¾Ù567"@AÂB"CDEPF9*+Ù567";<1Glr±HÙ567"ÂI#"#$J

KÙ567"CDEPJ¹*+Ù567"CD1LM7Ù567"NOPQR±m34Ù567"ST

U[lrO¾#V1$Ù567"#WXö%Y&#E#$Z[eÒ\"CD]MlrJ¹Ù567"A^

_[ÂB"A"M7ÂB"89(hi`J7+Ù5þÿ67"89(T$ab:Ù567*

4)*}8cdc(de"fg"hi"j)k"l)m"hno"pqi"rs"tu¸"vwx"jy"

z{"å|}"~€"I©"d‚«"jƒ©"„I©"h…©"†H‡"~ˆ"‰ˆŠ"B‹Œ"d"

ŽŠ*

4)*".!.†‘øù+4‘’^

‘“”*

#

!"!#!"#"$"!%!!

%&'()*+,-./01#*2$34

&!56

4)*%.‚ghijklmnop1Kq#lr$Ts#•€–—-Ts.$P+,-./"012

3456"7+89":;<=">;%?•Ó@A"BC"DE-FG*

4)*ƒ(˜‘|hijkg¶L"%MPž*€™NKqJKDÃPop1Kq#lr$Ts*

W‘|hijkgL"%M*QPTsô5XšÃ*

!!7589:;<

€›)*"P’´9œ)"P%#&'(bž4)*Ÿ¨ô

Pž¡*¢"+ð>£P'()

*+¤¥>£¦§P‡4ƒ(4)*,¨ð>£P'()*+¢Á«‡4#B¨©ÙP“zæ$ƒ(

4)**

+*%,!:!!BCªDØ«@A

+*%,"("(-!!Q6¬­>;®¯!^!_`(W×°±‹5#)NO$>²P³´>;¬­Qµ

+*"(:$&"..(!·¸@AÓ¢™(]?

+*$#$#-!!¶(±Ñ"±{[·-˜¸Ñ·P±²³´89!^!_`(ø¹

+*%,&#((!DEBC°øº@A

+*%,'''(!J¹»x›<=-·¸&`˜

+*%,:"#'!J¹O¾ÓKq!·¸2hi89

+*%,!##.&!@¼

+*%,!''%(&".!.!æÚ1lmrMT

+*%,!((#'&".!%!op1lr#Kq$Ts

+*"%!#.!æÚ1lmrMT!·¸89

+*%,#%'%(&".!'!¶(±Ñ!STUV¯‹<=

P*%,$##.&!:::!J¹-lr*+ÎÏP¯.

'!=>?@A

+*%,!((#'&".!%½.P•Ó€›+,-./ƒ(4)**

'-&!

%&'()*+,-./01#*2$34!$%&'()*+,--+(.+/'-0/+'*/1%0/2+(0$-*32%,,+2-+4

5+'-.0(.#'*/32%,4*-*%,*,6$0,*-

¾(!±{T¿{PÀmÜÁJ¹Âh+•¨gL"%MPlm’¹#K$nPop1Kq#lr$

Ts*

'-!!

BAC0D!,%(*,'$5+'-*,62'.'2*-7

˜%.PJKŠ/[Ÿ€+TsæçÕÒÄÀÅlÃ"ÆÃÇÈɔÊPK‹Ë-*

E(æç’Ì#Q$*

!

!"!#!"#"$"!%!!

'-'!

FGH!%/4%,,',2+/'-+

͑’TPŠ/JK‹Î-2‘|TsŠ/JK‹Î-PuÏ*

E(æç’Ð`u#R$*

'-(!

BAC08IJK!,%(*,'$2%+88*2*+,-%85+'-*,6.+/8%/(',2+

!"#L!"M

˜%.PJKŠ/[Ÿ€+TseÃJKDÃÕJK‹2¼½UVÎu*

E(æç’ÌÑÌ#Q%Q$*

'-"!

%(C08IJK!2%+88*2*+,-%85+'-*,6.+/8%/(',2+0,4+/$%&-+(.+/'-0/+2%,4*-*%,

!"#L".M

˜%.PJKgjDÃ[Ÿ€+‘’T¸_ÒÓÕ+TseÃJKDÃÕJK‹2¼½UVÎu*

E(æç’ÌÑÌ#Q%Q$*

(!L/MNOPK

(-&!L/

(-&-&!W‘’TPab“1`’(

&&&ÔÕ1,

&&&Ö×1,

&&&ØÙ1*

(-&-!!W‘’T”•“1`’(

&&&Ú×Û(0,

&&&וá0*

(-&-'!WTsŠ/JK‹ÂÅ`’(

&&&Ü(0("!(...Q,

&&&[Ý%(0(#!(...Q*

(-&-(!W–—UN`(

&&&K¹0,

&&&æK0*

(-!!LQ

Ts0›PxJô!JÞÝßÃÔ.+à0›"§NáâŠ/[Ÿ€TsPJK‹*

(-'!NOPK

(-'-&!TsP±n’Û.±Ü"".SætÇ#(.SSt㧱+Û.ÝV%.TI*

(-'-!!TsPœ[\ž*€(

/$!hijk(L"%M"$#M,

0$!1äåk("!...<*

E(1äå!...<Õ+tÌ89ô5X4)*!JÞÝ2(ÜYÝÔ.*

(-'-'!TsP:;[ŸWÒ!P%.+Íå:;æ(t§P[ŸeÃ*

"

!"!#!"#"$"!%!!

R&!STUV

æç’çèk

‘’éê•ëì‘|ée•ëì

[Ÿž*

íîjkïîjkíîjkïîjk/

Š/[Ÿ".L!"L!#-%

ÁÂDÃ"'"!!%

JKÁÅDÃ$!&&L"%&

gjDÃ".L".&

Ä­"."!

Š/[Ÿ"'!:#%"$

ÁÂDÃ#""#$#0"&

J¹ÁÅDÃ!(&

"!!%

gjDÃ!(1&

ÆÇ"Æa®Èv"'"$"'"$

JKÎÏ".&L!"L!#-%

!!/ƒ(ïîjkðñ‘|éòKPC*

0JÞÝó«PÁå[\jkå$#MÕ+WJÞÝó«PÁåjk*

1JÞÝó«PÁg[\jkg!(MÕ+WJÞÝó«PÁgjk*

"!W=XY

"-&!Z[XY

"-&-&!Ts§ô4)*P89+õW%.®¯´YPØ­-7+)*#ÇW(Ü-JÞÝPYö$

JÞ*

"-&-!!TsPab"_*-¥¦÷¾(ô\’øùKn÷(P–—ab"_*-¥¦*

"-&-'!Ts©·ÙPúûUN#(üJ"ýþÿ!UN"·Ù"#H@«lmUN$$§ô#¶ÙÌ

%.-tÌ@YP89*

"-&-(!â%¨×•áPTs+T|äܒ.U/,וáP§@—T|äÜ*

"-&-"!Ts§˜JÞÝ@—PÍ&ž*€·¸ô'P[\+B¨‘’"‘|TPÁÂå»+‘’"‘|

TÁÂáâ+‘’TÎÃPå»+ÁÂ"ÁŌV+J¹Áåhijk+JKÁghijk*

"-&-)!Ts§·Ù()P¬j&N+Z­®N*˜Z­a+,u÷§(Ts*

"-!!8IXY

"-!-&!C0J\]^8I

TsJ¹O¾Í_`J¹»P-.‹¨§Â!$5%/*

"-!-!!_`

Ts˜œ[\Õ+©¯±§"±Ü"EÊUV$56§ô*Q89*

#

!"!#!"#"$"!%!!

"-!-'!BAC0D

TsP诊/JK‹¨§Åó«ÏP:%R*

"-!-(!BAC0abcH

TsP诊/JK¼½UV¨§Âó«ÏP!!.R*

E(TsJK¼½UVB¨©Ù‘’T-‘|T¼½UV*

"-!-"!%(C0D

Ü(0TsPè¯gjJK‹¨§Åó«ÏP:%R+/¨gŠ/JK‹P(.R*

[Ý%(0TsPè¯gjJK‹¨§Åó«ÏP:%R+/¨gŠ/JK‹P'.R*

"-!-)!%(C0abcH

TsPè¯gjJK¼½UV¨§Âó«ÏP!!.R*

E(TsgjJK¼½UVB¨©Ù‘’T-‘|T¼½UV*

"-!-$!def0gGC0

"-!-$-&!abcH

TsÊ˱KCPè¯JK¼½UVº»’±KCŠ/¼½UVPL!.R"V%R*

E(U,K±KÚ*JK¼½UVP€5¨015*

"-!-$-!!_hi<

Ts˜‘|éíîjkåÇ$L".MP2Ÿ€±ÊˉK¨§ß{ÒÓ,¦±ÊˉK!

(ÜæŒ+`JÑ34×/+/Ê˱‰KO¾PÓ"50Ts`J+§˜6ó7#Ç8\9:$"6óÊ

˱‰KÒ"Å<=*

"-!-#!BACjD

Ts诊/J¹‹¨§gó«ÏP:%R+/¨gTsPŠ/JK‹*

"-!-*!BACjabcH

TsP诊/J¹¼½UV¨§Âó«ÏP!!.R*

E(TsJ¹¼½UVB¨©Ù‘’T-‘|T¼½UV*

"-!-&%!8IJK

"-!-&%-&!BAC08IJK!"#+&!9

TsŠ/JK&NO6è¯Ï¨§gÒ"%.Ï+/¨gó«ÏP:%R+’.-.!P;6*

"-!-&%-!!%(C08IJK!"#+!%9

TsPgjJK&NO6è¯Ï¨§gÒ"%.Ï+/¨gó«ÏP:%R+’.-.!P;6*

"-!-&%-'!C0kl8IJK$%#&

TsPJKLM&NO6¨§gÒ"%.Ï+/¨gó«ÏP:%R+’.-.!P;6*

$

!"!#!"#"$"!%!!

"-!-&%-(!BACjImn''(

TsPŠ/J¹NÍuè¯Ï¨§gÒ"%.Ï+/¨gó«ÏP:%R+’.-.!P;6*

R!!34o8IJK

æç’ÌÑÌ

–—˜0!"#L!"M!"#L".M$%#&''(

Ü(0"-".!-(.#-..#-".

K¹0

[Ý%(0!-:.!-%."-(.#-..

Ü(0"-".!-(.#-..&

æK0

[Ý%(0!-:.!-%."-(.&

!!¨<äÜTsP&NO6§eӜ+WX+*%,!((#'&".!%^!›“zæ%.P<=eÃ*

"-!-&&!pq_hC0

TsÁÂDÃJKÕ+§=>•€89(

/$!˜ÁÂDÃJKDãÃ+TsÍ_*¨§?@+§NœDÃ+œA¬BѨ§CÒ,

0$!DTs5T#<7=,+øÓ{ÖEDÃ!6+à˜Ó{DÃPÁF%<7=’ºGœA¬BÑC

Ò+¢,¨YG{\+˜DÃPÁF%<7=’œA¬BѨHç+à˜5T¨Iœ#.<7=H

çP+§ÖEDÃ!6,

1$!¦9{HçPœA¬BÑ+˜ÁF%<7=’CÒP+§˜CÒ!.<7=,™¢kÃHç+1,

§N*øÖEDÃ!6*

E(VJ:;"+’KL‘’KãòќK™‘|±TÒ"5Pß{HçPœA¬BCM£&{\+ôN’T

sÖEDÃ*

"-!-&!!rs3pt_hC0

˜ÁÅDÃJK[Ÿ€+Ts˜$6:;DãÃ+·¸C¨§CÒ*

E(:;"PÄ­DÃ+¢ß{`JP¬BÑ{\¨N’·¸C*

"-!-&'!C0uv

TsJKÄ­Õ§=>•€89(

/$!˜JKÄ­[Ÿ€DÃÕ+TsÄ­©OËÕèIœ:;ËÕÃP".R,

0$!˜Ä­M£"+‘’TP”•jkg!(MPPEÕèIœ!<7=*QO8ô•™(T

s’PÊËJKÇWJÞÝP%.*

"-!-&(!pq_hCj

TsÁÂDÃJ¹Õ§=>•€89(

/$!˜ÁÂDÃJ¹[Ÿ€+Ts§NœDÃ+Í_*¨§?@,

0$!˜^!6ÖEDãÃ+¢±TœA¬BѨ§CÒ,

1$!DTs5T#<7=,+øÓ{ÖEDÃ!6+à˜Ó{DÃPÁF%<7=’ºGœA¬BÑC

Ò+¢,¨YG{\,˜DÃPÁF%<7=’œA¬BѨHç+¢5T¨Iœ#.<7=’H

çP+§ÖEDÃ!6,

%

!"!#!"#"$"!%!!

2$!¦9{HçPœA¬BÑ+˜ÁF%<7=’CÒP+§˜CÒ!.<7=,™¢kÃHç+1,

§N*øÖEDÃ!6*

"-!-&"!rs3pt_hCj

˜ÁÅDÃJ¹[Ÿ€+‘’TÀøÑR•SÒSÆaPT­SU§¨ÂÀøÑSUP%.R*

E&(TsDãÃ+ºGK)aPôß{HçC{\*

E!(ÀøÑR•ÒSa­SUVN¨WX(Õ+ô9œ•‹#•‹€Y¨IœFZ•‹P"%R$eÃÔ.*

"-!-&)!rs3%(_hCj

‘’T˜gjDãç=>•€89(

/$!ÀøÑPR•SÒSÆaPT­SU§¨ÂÀøÑSUP%.R,

0$!‘’T¨§ÙT[Ô"®\\€ÇÛ(*

"-!-&$!rs3wx

˜ÆÇ"Æa®Èv[Ÿ€DÃÕ+‘’T]á|ÒSÆǨ§\€+‘’T”•¨§^Ù®\*

"-!-&#!rs3wyz{|I}

˜ÆÇ[Ÿ"Æa®Èv€DÃÕ+‘’T]á|ÒSÆǨ§\€+õ/¨§Ù®_Ts‘’T

"`(ÇÛ(*

"-!-&*!C0~

"-!-&*-&!Ts™(Õ¨§ÙaÎÏ-b{*

"-!-&*-!!TsÎÏè¯Ï¨§Âó«ÏV#2*#)$+/TsP‘’TÎÏè¯Ï#ÏÜc$¨§Â

Ò#P%.+‘|TÎÏè¯Ï#ÏÜc$¨§ÂÒ$P%.*

Ts˜¸¼Ï‘¯:PÎÏϧðó-˜¸¼Ï‘¯:.$d­+¢ô&e.•f¼Ï‘¯:

’Y*

R'!rs3~€#‚ƒ$

‘’TÎÏ5Ï%2*#)$

Š/JK‹$!%Q

¨×•áוá

$!""%..$.$"

"%..%$!"$%..$#$%

$%..%$!"'...%.%"

'...%$!"!$...%'%:

!$...%$!"!(...&.&"

$!$!(...&&

!!E(-&.Ò«W”æ89*

&

!"!#!"#"$"!%!!

R(!r„3~€#‚ƒ$

Š/JK‹$!%Q‘|TÎÏ5Ï%2*#)$

$!"!....&.

!....%$!"!(...&#

!(...%$!"$$...&&

$$...%$!"&%...&(

$!$&%...'.

"-!-!%!…3cH

TsSTUVPè¯Ï¨§Âó«Ï*

"-'!†‡XY

"-'-&!TsP·¸89§ô+*"%!#.Ó+*%,:"#'P%.*

"-'-!!Š/JK‹¨Â!(...QPTs+¢±²³´&§ô+*$#$#-!P89*

)!STˆ‰

)-&!STi<

)-&-&!TsJK‹-J¹‹¯:P:;CW+*%,!''%(&".!.HI)P%.*

)-&-!!TsP:;[ŸWÒ!P%.+Íå:;æ(t§P[ŸeÃ:;*

)-&-'!TseÃJK‹-J¹‹:;Õ+:;[Ÿg6º»§ôÒ%P%.*

R"!C0D?CjDSTUVPKoŠK‹Œ

‘’élmëì‘|élmëì

åV

íîjk%Mïîjk%Míîjk%Mïîjk%M

ÁÂ~{hkW!-.W.-%W!-.W.-%

©i~{hkW.-#W.-"W.-#W.-"

)-&-(!TseÃgjJK-:;Õ+:;[Ÿg6º»§ôÒ&P%.*

R)!%(C0?uvSTUVPKoŠK‹Œ

‘’élmëì‘|élmëì

åVíîjk%Míîjk%Mïîjk%M

JKDÃÕÄ­ÕJKDÃÕÄ­ÕJKDÃÕÄ­Õ

ÁÂ~{hkW"-.W"-%W"-.W%-.W!-.W"-%

©i~{hkW.-%W!-%W.-%W!-%W.-#W!-.

)-&-"!TseՋ:;Õ+:;[Ÿg6º»§ôÒ%P%.*

)-&-)!:;(ÐÑÐÒP01ÓYÔk§ô+*%,!''%(&".!."&-!-$P%.*

'

!"!#!"#"$"!%!!

)-&-$!^S<eï:Õ+JÞݧ'j¯:ÝV$tÌ=k*

)-!!STXY

)-!-&!§WJÞÝP·C6ó7-©'jPH*+°l¯Ts·C˜:;ÆÒ+Ts©Ù:;§W

m¼VPÛ.±Ü-Û.ÝVeÃ+¢Þ»¨§ÂŠ/ÏPW!R+nÙ%.¨05J*

)-!-!!TsÖקWÍ:;P·á89eÃÖ×+Ö×áPÚo"·C"pq¬B"¬l"rðJ¹»$

§2JÞÝ89tô*‘’"|TPÖ×ááâ"`sáâk"‘’|TÔ»§WXÍ:;P·á89*

)-!-'!¦ïîjk’.M•€P[Ÿž*+ô9œ`Jt¦ïktuv¦ïîjkP`J*

)-!-(!©ÙJK:;¯:ÍÒÓP‘•Tßài¨§åŠ/JKNÉw#L!"M$¯:ÕP•Tß

à+©ÙJ¹:;¯:ÍÒÓP‘•Tßài¨§åŠ/J¹NÉw##%M$¯:ÕP•Tßà*

)-!-"!:;Ts§ô•€89(

/$!WØ!ÇØ""Ø$©«PÖ×<1-89Öב’T-‘|T,:;sPŒáâk#_‘

|TsxÍ㑒TsPáyâk$¨§ÅØ!"Ø$"P89ÇWJÞÝP%.+`ŒÑ

P01¨5,

0$!Š/JK‹Â(...QPTsPŒV§=>!..RW%R+Š/JK‹Å$(...Q

PTsPŒV§=>!..RW!.R*Š/JK‹Â!....QÕ+Á

Œ#㑒

T+Š/JK‹ÅÇ$!....QÕ+Á

Œ"㑒T+<ÕÁoŒP‘’T6‹¨

§oÒ'P89*

&!Žˆ/&

!!Žˆ/!

(

!"!#!"#"$"!%!!

'!Žˆ/'

(!Žˆ/(

R$!rs3p-ŽKD

TsŠ/JK‹$!‘’TÁoÖ×6‹

Qã

$!"!....#

!....%$!"!(...$

!(...%$!"#"...&

$!##"...!.

)-!-)!‘’T§z{¾(ÚÛ0‘’TseÃ:;+Ǿ(ÁgT|äÜוá0‘’TseÃ

:;*¶|¾F™(Õ+z{}~ÔÕ1ÇÖ×1/‘’Ts_€ÕSPåk¨÷Iœ.-"<·C

P‘’T01*¯:’T’^äÜP•áT+¢T|äÜW+*%,!((#'&".!%%.P<=eÃU

V“œ*

)-!-$!Ñ㑒TsPŠ/JK‹¨Â‘|TsŠ/JK‹P%.R+‘|TsPŠ/JK‹Å

$(...QÕv|*

)-!-#!˜Š/JK:;Õ+Š/JK‹Â""..QP‘’TPæçJK‹è¯•‹¨§Â

.-#<#%#6/Q$+Š/JK‹ÅÇ$""..QP‘’TPæçJK‹è¯•‹¨§Â

.-$<#%#6/Q$*/˜,E©ÙJK:;"+¬P’T•Tßà¨~*˜Š/J¹:;Õ+‘’TPæ

çJ¹‹è¯•‹§=>+*%,!((#'&".!%"&-#-'P89*

)-'!STˆ‰

)-'-&!C0J\]^8IST

Ts˜Û.PJ¹»r‚‹€+(€›ƒ„kPJ¹»>.ÐeÃ>;(

:

!"!#!"#"$"!%!!

/$!JK‹ÅÇ$!(...QPTs+(ƒ„k¨g!X!.L&U//<#%BPJ¹»>.Ðe

Ã>;,

0$!JK‹Â!(...QPTs+(ƒ„k¨g!X!.L%U//<#%BPJ¹»>.ÐeÃ>;*

)-'-!!_`ST

Ts˜‘jž*€ÖEDÃ*¯:TsP±§"±Ü"EÊUV+>…·¸¬BCPƒ„k-ô

'&+>;jk"±Ñ$`JÚ*P{\†‡œ*

)-'-'!BAC0DST

˜Ò!%.PŠ/JK[Ÿ€+W+*%,!''%(&".!.HI)%.P<=eÃJK‹:;*

:;WXØ!"Ø#ÇØ$%.P<1-89Öב’T-‘|T+<Ոҩّ’T-‘|

T+™Ts\JK[\ëì,¯.©Ùœ˜DђTPJK‹+©¯.PJK‹Î-’¥ãl:T

sPJK‹*

)-'-(!BAC0abcHST

˜&-#-#:;P<Õ+`ý¯.TsPEÊUV"±§*

)-'-"!%(C0DST

˜Ò!%.PgjJK[Ÿ€+W+*%,!''%(&".!.HI)%.P<=eÃJK‹:;*

:;WXØ!"Ø#ÇØ$%.P<1-89Öב’T-‘|T+<Ոҩّ’T-‘|

T+™Ts\JK[\ëì,¯.©Ù‘’TPJK‹+©¯.PJK‹Î-’¥ãl:TsPgj

JK‹*

)-'-)!%(C0abcHST

˜&-#-%:;P<Õ+`ý¯.TsPEÊUV"±§*

)-'-$!def0gGC0ST

)-'-$-&!abcH

KqÊ˱K0§˜TsŠ/JK[Ÿ€DÃ+•&-#-#<=:;+STsJK‹¯.x‰.

,+¯.Ê˱KCPEÊUV*

)-'-$-!!_h()

¦’Ê˱‰KO¾PTs+˜JKŠ1€+°±ÊˉK*’‹Œëì+¬P‘’éjk

!&M¨~+‘|íîjk‘rw’(L!(M"L".M"L!:M"L!%M+Ñrwx

Žjkw,‰.

DÃ!.<7=ÇJÞÝ'jPÕÃ+£ÃIÊ˱‰KO¾P9œ±§‘|íîjk‘YP~Z2

Ÿ+:;£Ã+͎jkw€+TsPÊ˱‰KO¾i¨§ß{ÒÓ*

)-'-#!BACjDST

˜Ò!%.PŠ/J¹[Ÿ€+W+*%,!''%(&".!.HI)%.P<=eÃJ¹‹:;*

:;WXØ!"Ø#ÇØ$%.P<1-89Öב’T-‘|T+<Ոҩّ’T-‘|

T+™Ts\J¹[\ëì,¯.©Ù‘’TPJ¹‹+©¯.PJ¹‹Î-’¥ãl:TsPJ

¹‹*

!.

!"!#!"#"$"!%!!

)-'-*!BACjabcHST

˜&-#-(:;P<Õ+`ý¯.TsPEÊUV"±§*

)-'-&%!8IJKST

)-'-&%-&!BAC08IJKST

!&-#-#-&-#-$P:;aQ+QRv(TsPŠ/JK&NO6#!"#L!"M$*

)-'-&%-!!%(C08IJKST

!&-#-%-&-#-&P:;aQ+QRv(TsPgjJK&NO6#!"#L".M$*

)-'-&%-'!C0kl8IJKST

WHI)P%.eÃ:;-QR+v(TsPJKLM&NO6#$%#&$*

)-'-&%-(!BACjImnST

!&-#-(-&-#-:P:;aQ+QRv(TsPŠ/J¹NÍu#''($*

)-'-&&!pq_hC0ST

WØ!"Ø#ÇØ$©«Ö×<1-89Öב’T-‘|T*ˆÒ©Ù‘’T-‘|T™¢\

[\ëì+:;±Ü`ý’Š/±ÜP:.R-!!.R+WÒ!%.PÁÂDÃJK[ŸDÉ.

,+ÖEDÃ!6#1ñÜV‘¨Iœ#R$+’,5T#<7=+øÓ{DÃ!6*

)-'-&!!rs3pt_hC0ST

WØ!"Ø#ÇØ$©«Ö×<1-89Öב’T-‘|T+ˆÒ©Ù‘’T-‘|T™¢\

[\ëì+˜¨“”JÞÝ%.€+°l:‘’TPjk`JÑ"••àk"•–-]Ä2—rxJK

‹ÁÂëì+WÒ!%.PÁÅDÃJK[ŸDÉ.,øDÃ$6*

)-'-&'!C0uvST

WØ!"Ø#ÇØ$©«Ö×<1-89Öב’T-‘|T*ˆÒ©Ù‘’T-‘|T™¢\

[\ëì+˜¨“”JÞÝ%.€+°CÙß{Ä­CPjk`JÑ"••àk"•–-]ʗr

xÁW™‘|éòKÑa­Pëì+WÒ!%.PJKÄ­:;[ŸDÉ.,+ÖEDٚ›wP

Ä­M£ÇÖEDÃ#6#:;ËÕÃ_‘Ä­M£a+ÕÒZ$+#6,‘(âÄ­M£a+’

L+§œ¢â*

)-'-&(!pq_hCjST

WØ!"Ø#ÇØ$©«Ö×<1-89Öב’T-‘|T*ˆÒ©Ù‘’T-‘|T™¢\

[\ëì+:;±Ü`ý’Š/±ÜP:.R-!!.R+WÒ!%.PÁÂDÃJ¹[ŸDÉ.

,+ÖEDÃ!6#1ñÜV‘¨Iœ#R$+’,5T#<7=+øÓ{DÃ!6*

)-'-&"!rs3pt_hCjST

WØ!"Ø#ÇØ$©«Ö×<1-89Öב’T-‘|T*ˆÒ©Ù‘’T-‘|T™¢\

[\ëì+˜¨“”JÞÝ%.€+°l:‘’TPjk`JÑ"••àk"•–-]Ä2—rxÁW

!!

!"!#!"#"$"!%!!

a­ëì+WÒ!%.PÁÅDÃJ¹[Ÿ+™TsÓ{Dö[Ÿ‰.,øDÃ$6*

)-'-&)!rs3%(_hCjST

WØ!"Ø#ÇØ$©«Ö×<1-89Öב’T-‘|T*ˆÒ©Ù‘’T-‘|T™¢\

[\ëì+˜¨“”JÞÝ%.€+°l:‘’TPjk`JÑ"••àk"•–-]Ä2—rxÁW

a­ëì+WÒ!%.PgjDÃJ¹[ŸDÉ.,øeÀ›:;(

/$!lm§9:;(TsÓ{õDÃ$6*

0$!\®:;(°l:‘’Tê•/žŸ›¸

Llm§9,DÃ&6+™Àøѡᕢl­›

¸

£+5T,¤vž¥¦¶T­›¸ÄZ+ø™•T•ÁåàkDß%<7=*

)-'-&$!rs3wxST

WØ!"Ø#ÇØ$©«Ö×<1-89Öב’T-‘|T*ˆÒ©Ù‘’T-‘|T™¢\

[\ëì+˜¨“”JÞÝ%.€+°l:‘’TPjk`JÑ"••àk"•–-]ʗrxÁW

Æ®ëìeÃJ¹DÃ+WÒ!%.PÆÇ:;[ŸDÉ.,øÖEDÃ$6*

)-'-&#!rs3wyz{|I}ST

WØ!"Ø#ÇØ$©«Ö×<1-89Öב’T-‘|T*ˆÒ©Ù‘’T-‘|T™¢\

[\ëì+˜¨“”JÞÝ%.€+°l:‘’TPjk`JÑ"••àk"•–-]ʗrxÁW

Æ®ëì+˜×®¡ð=®§¨xÈ®/§®,+WÒ!%.PÆÇ:;[ŸDÃ+D×®¡P®ç‰

.,+øÖEDÃ$6*

)-'-&*!C0~ST

)-'-&*-&!¯.%©§’”¹©SVPfß!Ï%ǝ©œ¼Ï\_P:;‘+:;‘PhiÏ%§W

P*%,$##.&!:::"HI)P<=eӜ+/l¯TsPÎÏ2ª«ÎÏλ§’&2*#)$•V*

)-'-&*-!!WØ!"Ø#ÇØ$©«Ö×<1-89Öב’T-‘|T*¬ˆÒ

ãl:‘’T™¢

\[\ëì+1Ց’T•‹WŠ/•‹eÃ+<Õґ|T™¢\JKëì+W+*%,!''%(&

".!.HIY¯‹‘’TÎÏ*

E(‘’TŠ/•‹’Š/JK‹:;ÕP•‹*

)-'-&*-'!WØ!"Ø#ÇØ$89Öב|T+<Ոґ’T-‘|T+˜Š/JK[Ÿ€+/‘|

TPDÃëì2Š/JK[\ëì

­+˜Û.ÝVNJ/Nɀ+W+*%,!''%(&".!.HIY¯‹

‘|TÎÏ*

)-'-!%!…3cHST

TsPSTUVWHI*%.P<=eï‹*

$!T7‘

$-&!’“T

ÑãTs§®(¯>;+>;åV§WÒ(P%.*

$-!!”•T

$-!-&!Ts§_(¯>;2P–—"¬­+>;åV§WÒ(P%.*

$-!-!!¬­<=W+*%,"("(-!eÃ+³´>;P¬>åV"´‹"¬­<°">;®©Ó2±‹®

!"

!"!#!"#"$"!%!!

©$!JÞݱ‹>;_–ßÃÔ.*

$-'!L/T

«–—Ç.0–—\UÂze+^

㖗§®01>;+>;åVWÒ(P%.*

R#!T–!

¯›:;åV(¯>;¬­>;01>;7+89:;<=

!

¡89%-!

"@A(-!N>

#BC(-"

$±mkk

'

%-.±§%-#+*"%!#.

&×Õ±

'JKO¾¿À&N%-"-!&-#-!

(Dß%-"-"&-#-"

:Š/JK‹%-"-#&-#-#

!.Š/JK¼½UV'%-"-$&-#-$

!!gjJK‹%-"-%&-#-%

!"gjJK¼½UV%-"-&&-#-&

!#Ê˱KCJK%-"-'&-#-'

!$Š/J¹‹%-"-(&-#-(

!%Š/J¹¼½UV%-"-:&-#-:

!&Š/JK&NO6!"#L!"M'%-"-!.-!&-#-!.-!

!'gjJK&NO6!"#L".M%-"-!.-"&-#-!.-"

!(JKLM&NO6$%#&%-"-!.-#&-#-!.-#

!:Š/J¹NÍu''(%-"-!.-$&-#-!.-$

".ÁÂDÃJK&%-"-!!&-#-!!

"!‘’TÁÅDÃJK%-"-!"&-#-!"

""JKÄ­%-"-!#&-#-!#

"#ÁÂDÃJ¹%-"-!$&-#-!$

"$‘’TÁÅDÃJ¹%-"-!%&-#-!%

"%‘’TgjDÃJ¹%-"-!&&-#-!&

&

"&‘’TÆÇ%-"-!'&-#-!'

"'‘’TÆa®ÈvNÉ%-"-!(&-#-!(

"(JKÎÏ%-"-!:&-#-!:

":STUV%-"-".&-#-".

#.K®

%-#+*"%!#.

#!K±±¬B

!!E(-'.Ò«O8>;PåV,-&.Ò«¨O8>;PåV*

!#

!"!#!"#"$"!%!!

#!—˜"™g"_š?›œ

#-&!—˜

#-&-&!TsP‘’"‘|T§˜ó²P_ç*³´&m¼+m¼§ô+*%,!##.&P%.*m¼V

§@«€›’´(

/$!JÞÝPŠ—,

0$!–—0›-Š—,

1$!}87+&N56#J¹‹"JK‹"gjJK‹"ÎÏ"J¹»&˜Órð‹"Û.±Ü"Û.

±§"EÊUV"±‹"&NO6"T|äÜ"•‹$+•V56§˜‘’T-‘|TV`ý@

«+¢"•‹¤˜‘’TV@ð+gjJK‹"&NO6"J¹»&˜Órð‹¤˜‘|TV@

ð+©@ðP&NO6’TsP&NO6,

2$!–—(¯x›,

3$!Jކµ,

4$!ô+*"(:$&"..(%.P-D¶·¸.P¹º@A+»Úåk$!.<<+ô¨î¼*

E(¤5™(ô½&J¹»PTs*

#-&-!!TsV§Ù@óDÃ2ŸP@A#`JÒÌ-¾¿¾ß<ÄP@A$"ó²P×Õ@A"–æ

P×yØ$*

#-&-'!Ts§˜m¼Ç6ó7$\`ý@«‘’T-‘|TSTUV•Ó¢ÀŸ8P&N56*

#-&-(!Ts§Ùð:Ý@@A*

#-&-"!TsBC]V§Ù€›@A(

/$!JÞæ犗,

0$!–—0›"Š—-Ý@,

1$!±‹#Á±‹"p±‹$,

2$!|“ÂÃ,

3$!-ŶÄÅ.-ÄV.-ÆÇÈ5.-Éï.--ÉÜ.$*ÙÌBC"ªD@A§ô+*%,&#((-

+*%,!:!PÙÌ%.*

#-&-)!ÊTs™(‚ô½&J¹»#W+*%,'''(Ô.$+?§WX+*"(:$&"..(""Z"¹«ô›

-D¶·¸.P˼-­1˜TsP²ÌçVeó´&@«+@«ô›P»Úåk¨§Å

#.<<*

#-!!™g

#-!-&!Ts˜BC!§eÃ@Í\_*Í_*§@Í"íÎ+WÏ_*§£KÏ»*

#-!-!!Ts§|ÐѦÒÇKÓÔõ§Õ.˜]’+•ÖDE"0Ó-øùT$?×*

#-!-'!BC]’§H–—2Ø"·C-™(6ó7"C]