SCADAPack智能现场控制器安装维护手册

SCADAPackVisionManual

Installation,OperationandMaintenanceSetupManual

11/10/2011

SafetyInformation

SCADAPackVisionUserManual11/10/20112

Theinformationprovidedinthisdocumentationcontainsgeneral

descriptionsand/ortechnicalcharacteristicsoftheperformanceofthe

productscontainedherein.Thisdocumentationisnotintendedasa

substituteforandisnottobeusedfordeterminingsuitabilityorreliabilityoftheseproductsforspecificuserapplications.Itisthedutyofanysuchuserorintegratortoperformtheappropriateandcompleteriskanalysis,evaluationandtestingoftheproductswithrespecttotherelevantspecificapplicationorusethereof.NeitherSchneiderElectricnoranyofits

affiliatesorsubsidiariesshallberesponsibleorliableformisuseofthe

informationcontainedherein.Ifyouhaveanysuggestionsfor

improvementsoramendmentsorhavefounderrorsinthispublication,pleasenotifyus.

Nopartofthisdocumentmaybereproducedinanyformorbyany

means,electronicormechanical,includingphotocopying,withoutexpresswrittenpermissionofSchneiderElectric.

Allpertinentstate,regional,andlocalsafetyregulationsmustbe

observedwheninstallingandusingthisproduct.Forreasonsofsafetyandtohelpensurecompliancewithdocumentedsystemdata,onlythemanufacturershouldperformrepairstocomponents.

Whendevicesareusedforapplicationswithtechnicalsafety

requirements,therelevantinstructionsmustbefollowed.FailuretouseSchneiderElectricsoftwareorapprovedsoftwarewithourhardware

productsmayresultininjury,harm,orimproperoperatingresults.Failuretoobservethisinformationcanresultininjuryorequipmentdamage.

©2011SchneiderElectric.Allrightsreserved.

SCADAPackVisionUserManual11/10/20113

TableofContents

SafetyInformation 7

AboutTheBook 10

AtaGlance 10

Overview 11

OrganizationoftheManual 13

AdditionalDocumentation 13

SystemRequirements 14

SCADAPackVision-10 15

SCADAPackVision-10Installation 15

SCADAPackVision-10Reference 16

SCADAPackVision-50 25

SCADAPackVision-50Installation 25

SCADAPackVision-50Reference 26

SCADAPackVision-60 35

SCADAPackVision-60Installation 35

SCADAPackVision-60Reference 36

SCADAPackVisionConfigurationSoftware 45

SCADAPackVisionConfigurationSoftwareEnvironment 46

SCADAPackVision-10ProgramDevelopment 57

SCADAPackVision-50ProgramDevelopment 76

SCADAPackVision-60ProgramDevelopment 87

SCADAPackVisionConfigurationSoftwareReference 100

FileMenu 100

DefineMenu 103

Communicate 120

UtilitiesMenu 124

ScreenMenu 125

ObjectsMenu 134

ToolsMenu 146

Help 147

SCADAPackVisionUserManual11/10/20114

KeyTaskDefinitions 148

WarrantyandLicense 151

SCADAPackVision-10Specifications 152

SCADAPackVision-50Specifications 154

SCADAPackVision-60Specifications 156

SCADAPackVisionUserManual11/10/20115

IndexofFigures

Figure1:SCADAPackVision-10 12

Figure2:SCADAPackVision-50 12

Figure3:SCADAPackVision-60 13

Figure4:SCADAPackVision-10PanelInstallation 16

Figure5:SCADAPackVision-10FrontPanelLayout 17

Figure6:SCADAPackVision-10BackPanelLayout 19

Figure7:SCADAPackVision-10PLCPortConnections 19

Figure8:SCADAPackVision-10PLCPorttoPLCSerialPortConnection 20

Figure9:SCADAPackVision-10PLCPorttoSCADAPackSerialPortConnection

21

Figure10:SCADAPackVision-10PLCPorttoSCADAPackLPSerialPortConnection

22

Figure11:SCADAPackVision-10toSCADAPack32RJ-45SerialPortConnector22

Figure12:SCADAPackVision-10SerialPortConnection 23

Figure13:SCADAPackVision-10SerialPorttoComputerSerialPortConnection24

Figure14:SCADAPackVision-50PanelInstallation 26

Figure15:SCADAPackVision-50FrontPanelLayout 26

Figure16:SCADAPackVision-50BackPanelLayout 28

Figure17:SCADAPackVision-50PLCPortConnections 29

Figure18:SCADAPackVision-50PLCPorttoPLCSerialPortConnection 30

Figure19:SCADAPackVision-50PLCPorttoSCADAPackSerialPortConnection

31

Figure20:SCADAPackVision-50PLCPorttoSCADAPackLPSerialPortConnection

32

Figure21:SCADAPackVision-50toSCADAPack32SerialPortConnection 32

Figure22SCADAPackVision-50SerialPortConnection 33

Figure23:SCADAPackVision-50SerialPorttoComputerSerialPortConnection34

Figure24:SCADAPackVision-60PanelInstallation 36

Figure25:SCADAPackVision-60FrontPanelLayout 37

Figure26:SCADAPackVision-60BackPanelLayout 39

Figure27:SCADAPackVision-60PLCPortConnections 39

Figure28:SCADAPackVision-60PLCPorttoPLCSerialPortConnection 41

Figure29:SCADAPackVision-60PLCPorttoSCADAPackSerialPortConnection

41

SCADAPackVisionUserManual11/10/20116

Figure30:SCADAPackVision-60PLCPorttoSCADAPackLPSerialPortConnection

42

Figure31:SCADAPackVision-60toSCADAPack32SerialPortConnection 43

Figure32:SCADAPackVision-60SerialPortConnection 43

Figure33:SCADAPackVision-60SerialPorttoComputerSerialPortConnection44

Figure34:TaskSequenceAlgorithm 52

SafetyInformation

SCADAPackVisionUserManual11/10/20117

SafetyInformation

Readtheseinstructionscarefully,andlookattheequipmenttobecomefamiliarwiththedevicebeforetryingtoinstall,operate,ormaintainit.Thefollowingspecialmessagesmayappearthroughoutthisdocumentationorontheequipmenttowarnofpotentialhazardsortocallattentionto

informationthatclarifiesorsimplifiesaprocedure.

TheadditionofthissymboltoaDangerorWarningsafetylabelindicatesthatanelectricalhazardexists,whichwillresultinpersonalinjuryiftheinstructionsarenotfollowed.

Δ

Thisisthesafetyalertsymbol.Itisusedtoalertyouto

potentialpersonalinjuryhazards.Obeyallsafetymessagesthatfollowthissymboltoavoidpossibleinjuryordeath.

DANGER

DANGERindicatesanimminentlyhazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.

WARNING

avoided,deathseriousinjury

WARNINGindicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifnot

canresultinor.

CAUTION

avoided,minormoderateinjury

CAUTIONindicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifnot

canresultinor.

CAUTION

CAUTIONusedwithoutthesafetyalertsymbol,indicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifnotavoided,canresultinequipment

damage.

PLEASENOTE

SCADAPackVisionUserManual11/10/20118

Electricalequipmentshouldbeinstalled,operated,serviced,and

maintainedonlybyqualifiedpersonnel.NoresponsibilityisassumedbySchneiderElectricforanyconsequencesarisingoutoftheuseofthismaterial.

Aqualifiedpersonisonewhohasskillsandknowledgerelatedtotheconstructionandoperationofelectricalequipmentandtheinstallation,andhasreceivedsafetytrainingtorecognizeandavoidthehazardsinvolved.

BEFOREYOUBEGIN

Donotusethisproductonmachinerylackingeffectivepoint-of-operationguarding.Lackofeffectivepoint-of-operationguardingonamachinecanresultinseriousinjurytotheoperatorofthatmachine.

CAUTION

•

UNINTENDEDEQUIPMENTOPERATION

Verifythatallinstallationandsetupprocedureshavebeencompleted.

•

Beforeoperationaltestsareperformed,removeallblocksorothertemporaryholdingmeansusedforshipmentfromallcomponentdevices.

•

Removetools,meters,anddebrisfromequipment

Failuretofollowtheseinstructionscanresultindeath,seriousinjuryorequipmentdamage.

Followallstart-uptestsrecommendedintheequipmentdocumentation.Storeallequipmentdocumentationforfuturereferences.

Softwaretestingmustbedoneinbothsimulatedandrealenvironments.Verifythatthecompletedsystemisfreefromallshortcircuitsand

grounds,exceptthosegroundsinstalledaccordingtolocalregulations(accordingtotheNationalElectricalCodeintheU.S.A,forinstance).Ifhigh-potentialvoltagetestingisnecessary,followrecommendationsinequipmentdocumentationtopreventaccidentalequipmentdamage.Beforeenergizingequipment:

•Removetools,meters,anddebrisfromequipment.

•Closetheequipmentenclosuredoor.

•Removegroundfromincomingpowerlines.

•Performallstart-uptestsrecommendedbythemanufacturer.

SafetyInformation

SCADAPackVisionUserManual11/10/20119

OPERATIONANDADJUSTMENTS

ThefollowingprecautionsarefromtheNEMAStandardsPublicationICS7.1-1995(Englishversionprevails):

•Regardlessofthecareexercisedinthedesignandmanufactureofequipmentorintheselectionandratingsofcomponents,therearehazardsthatcanbeencounteredifsuchequipmentisimproperlyoperated.

•Itissometimespossibletomisadjusttheequipmentandthusproduceunsatisfactoryorunsafeoperation.Alwaysusethemanufacturer’s

instructionsasaguideforfunctionaladjustments.Personnelwhohaveaccesstotheseadjustmentsshouldbefamiliarwiththe

equipmentmanufacturer’sinstructionsandthemachineryusedwiththeelectricalequipment.

•Onlythoseoperationaladjustmentsactuallyrequiredbytheoperatorshouldbeaccessibletotheoperator.Accesstoothercontrolsshouldberestrictedtopreventunauthorizedchangesinoperating

characteristics.

AboutTheBook

SCADAPackVisionUserManual11/10/201110

AboutTheBook

AtaGlance

DocumentScope

ThismanualdescribestheSCADAPackVisioninstallation,programmingandmaintenance.

ValidityNotes

ThisdocumentisvalidforallversionsoftheSCADAPackVision.

ProductRelatedInformation

WARNING

UNINTENDEDEQUIPMENTOPERATION

Theapplicationofthisproductrequiresexpertiseinthedesignandprogrammingofcontrolsystems.Onlypersonswithsuchexpertiseshouldbeallowedtoprogram,install,alterandapplythisproduct.Followalllocalandnationalsafetycodesandstandards.

Failuretofollowtheseinstructionscanresultindeath,seriousinjuryorequipmentdamage.

UserComments

Wewelcomeyourcommentsaboutthisdocument.Youcanreachusbye-mailattechnicalsupport@.

Overview

SCADAPackVisionUserManual11/10/201111

Overview

TheSCADAPackVisioniscompact,panel-mountedoperatorinterface

terminalforprogrammablelogiccontrollers.ItreadsdatafromandwritesdatatoaprogrammablelogiccontrollerviaanRS-232port.Thereare

threemodelsofSCADAPackVision,SCADAPackVision-10(seeFigure1:SCADAPackVision-10),SCADAPackVision-50(see

Figure2:

SCADAPackVision-50)

andSCADAPackVision-60(see

Figure3:

SCADAPackVision-60)

TheSCADAPackVisionconfigurationsoftwareisusedtoconfiguretheSCADAPackVisionoperatorinterfacetodisplaydatareadfromthePLCandtoallowoperator-entereddatatobewrittentothePLC.

SCADAPackVision-10has32-characters,twolinesx16characters,LCDthatdisplaysthedataonaseriesofscreens.Sevenfunctionbuttonsareavailabletonavigatethroughthesescreens,enterdataorcontrolpowertotheunit.

SCADAPackVision-50has80-characters,fourlinesx20characters,LCDthatdisplaysthedataonaseriesofscreens.Twenty-onefunctionbuttonsareavailabletonavigatethroughthesescreens,enterdataorcontrol

powertotheunit.

SCADAPackVision-60has80-characters,fourlinesx20characters,LCDthatdisplaysthedataonaseriesofscreens.Twenty-onefunctionbuttonsareavailabletonavigatethroughthesescreens,enterdataorcontrol

powertotheunit.TheSCADAPackVision-60isidenticaltothe

SCADAPackVision–50withtheexceptionthattheSCADAPackVision–

60has128Kofapplicationmemory.

Data-displayscreensandbuttonfunctionalityareuser-definedinapplicationscreatedwiththecompanionSCADAPackVision

configurationsoftware.TheseapplicationsaredownloadedtotheSCADAPackVisionviaasecondRS-232port.

SCADAPackVisionUserManual11/10/201112

Figure1:SCADAPackVision-10

Figure2:SCADAPackVision-50

Overview

SCADAPackVisionUserManual11/10/201113

Figure3:SCADAPackVision-60

OrganizationoftheManual

ThismanualdescribestheSCADAPackVision-10,SCADAPackVision-50andSCADAPackVision-60operatorinterface(OI)terminalsand

companionconfigurationsoftware.Itisorganizedintothefollowingsections.

Chapter

SCADAPackVision-10

describesinstallationofthehardwareandthehardwarefeaturesoftheSCADAPackVision-10Operator

Interface.

Chapter

SCADAPackVision-50

describesinstallationofthehardwareandthehardwarefeaturesoftheSCADAPackVision-50Operator

Interface.

Chapter

SCADAPackVision-60

describesinstallationofthehardwareandthehardwarefeaturesoftheSCADAPackVision-60Operator

Interface.

describeseachoftheSCADAPackVisionconfigurationcommandsavailablefromtheSCADAPackVisionmenubar.

AdditionalDocumentation

AdditionaldocumentationontheSCADAPackandTeleSAFEcontrollers

isfoundinthefollowingdocuments.

TheSCADAPackSystemManualisacompletereferencetothe

ControllerandI/OmodulesusedwithSCADAPackcontrollers.Itcontains

Overview

SCADAPackVisionUserManual11/10/201114

theSCADAPackControllerHardwareManual–acompletereferencetotheSCADAPackhardware–andhardwaremanualsforall5000SeriesI/Omodules.

SystemRequirements

Vision2.07Bissupportedonthefollowingoperatingsystems.

•MicrosoftWindows2000Professional

•MicrosoftWindowsXPProfessional

•MicrosoftWindows7Professionalon32-bitand64-bitplatforms

•WindowsVistaUltimateon32-bitand64-bitplatforms

•MicrosoftWindowsVistaEnterpriseon32-bitand64-bitplatforms

SCADAPackVision-10

SCADAPackVisionUserManual11/10/201115

SCADAPackVision-10

Thissectionofthemanualdescribesinstallationofthehardwareandthe

hardwarefeaturesoftheSCADAPackVision-10OperatorInterfaceas

wellaspin-outsforcablesusedtoconnectSCADAPackVision-10and

PLCorcomputer.

SCADAPackVision-10Installation

HardwareinstallationoftheSCADAPackVision-10requirescuttingan

openingintoapanelcoverorothersuitableflatsurface,andsecuringtheSCADAPackVision-10tothecoverwithprovidedhardware.

Eachmountinghardwarekitcontainsonecardboardcutouttemplate,onefoamrubbergasket,twomountingscrews,twoplasticclampsandfour

hexnuts.

TomounttheSCADAPackVision-10inthepanelcover:

Cuta92.00mmx45.00mm(1/8DINsize)rectangularopeningintothepanelcover.

InserttheSCADAPackVision-10intothefoamrubbergasket.

InserttheSCADAPackVision-10/gasketassemblyintotherectangularopeninginthepanel.

Insertamountingscrewintothesmallcircularholeintheclamp.

Threadtwohexnuts(touchingtogether)ontotheendofthemounting

screwandpullthemountingscrewheadawayfromtheclamptoseatthehexnutsintothehexagonalopening.

Attachtheclamp/screwassemblytotheSCADAPackVision-10by

insertingthetwoclamphooksintothemountingholesononesideoftheSCADAPackVision-10andpullingtheclampawayfromthepaneltolocktheclampinplace.

PushthescrewtowardsthefrontoftheSCADAPackVision-10untilitmakescontactwiththeinsideofthepanel.

TightenscrewtocompressthegasketandsecuretheSCADAPackVision-10tothepanel.Donotover-tighten.

Repeatclamp/screwassemblyandmountingprocedureforoppositesideofSCADAPackVision-10.

See

Figure4:SCADAPackVision-10PanelInstallation.

SCADAPackVision-10

SCADAPackVisionUserManual11/10/201116

Gasket

Completed

Figure4:SCADAPackVision-10PanelInstallation

TheSCADAPackVision-10operatorinterfaceismadeupofafrontdata-

displaypanelandabackcommunicationpanel.

SCADAPackVision-10Reference

FrontPanel

ThefrontpanelconsistsofanLCDscreen,twooutputLEDs,onepower

keyandsixapplicationkeys.See

Figure5:SCADAPackVision-10

FrontPanelLayout.

SCADAPackVision-10

SCADAPackVisionUserManual11/10/201117

Figure5:SCADAPackVision-10FrontPanelLayout

LCDScreen

TheLCD(LiquidCrystalDisplay)screendisplaystwolinesof16

charactersforamaximumof32characters.

DatatobereadfromthePLCisdisplayedonthisscreenandisconfiguredusingtheSCADAPackVisionconfigurationsoftware.

DatatobeenteredbytheoperatorandwrittentothePLCisalso

displayedonthisscreenandisconfiguredusingtheSCADAPackVision

configurationsoftware.

OutputLEDs

TwoLEDsareusedtodisplaythestatusofsingle-bitaddressesread

fromthePLC.ThetopLEDisgreenandthebottomLEDisred.

Writinganinputorholdingregister-basedtagtotheLEDsusingtheCopytagtoLEDtaskcontrolstheLEDs.Seesection

KeyTaskDefinitions

formoreinformation.

ThetopLEDiscontrolledbythestateofbit0inthetagandthevalueofthebottomLEDiscontrolledbythestateofthesecondbitinthetag.

PowerManagementKey

ThePowerManagementkeyisusedinconjunctionwiththepower-saving

modeandCOM3oftheSCADAPackLPcontrollertocontrolpowertotheSCADAPackVision-10.TurningtheSCADAPackVision-10offreducespowerconsumptionbyapproximately100mA.Inlow-powerapplicationswherepoweruseiscritical,thisfeatureisveryimportant.

SCADAPackVisionUserManual11/10/201118

SCADAPackVision-10poweristurnedonforfiveminuteswhena

momentarycontactismadebetweenpin2(DCD)andpin3(DTR)ontheCOM3RJ-45connector.ThePowerManagementkeymakesthiscontactbymomentarilyshortingSCADAPackVision-10PLCportpin1topin4whenpressed.ThispermitstheSCADAPackVisionoranHMI

pushbuttontocontrolHMIpower.Ateachmomentarycontact,thefive-minutepowertimerisreloaded.Ifthefive-minutepowertimeriscurrentlymaintainingtheSCADAPackVision-10poweron,depressingthePowerManagementkeyforatwo-secondorlongerperiodwillturnoffHMI

power.

ConnectingtheSCADAPackVision-10toCOM3ontheSCADAPackLPrequiresaspecialcable.Referto

Figure10:SCADAPackVision-10

PLCPorttoSCADAPackLPSerialPortConnection

formore

information.

TheSCADAPackLPmustbeinpower-savingmodetoutilizethePowerManagementkeyfunctionality.

Applicationkeys

TheApplicationkeysareusedtoperformuser-configurableactionseitherglobally(forallscreens),orlocally(activescreenonly).ThefunctionalityofthesekeysisconfiguredusingtheSCADAPackVisionconfiguration

software.Thesefunctionsincludescreen-navigation,dataentry&data

display.

InitializationProcedure

InitializingtheSCADAPackVision-10erasesthedownloadedapplicationandinitializestheSCADAPackVision-10memory.Toinitializethe

SCADAPackVision-10:

RemovepowertotheSCADAPackVision-10,

PressandholdtheF1andF6keyssimultaneously,RestorepowertotheSCADAPackVision-10,

Releasethekeyswhenthemessage“InitializingMemory…”messageappearsinthedisplay.Theinitializationiscompletewhenthe“CMI

VISION-10”messageisdisplayed.

BackPanel

ThebackpanelconsistsoftwoRS-232serialportsidentifiedasPLCPort

andSerialPort.See

Figure6:SCADAPackVision-10BackPanel

Layout.

1

SCADAPackVision-10

SCADAPackVisionUserManual11/10/201119

Figure6:SCADAPackVision-10BackPanelLayout

BothRS-232portsare9-pinmaleD-sub-miniature(DE-9P)connectors

configuredasDataTerminalEquipment(DTE).Amaximumcablelengthof50ft(15.2m)isallowed.AllRS-232wiringmustuseshieldedcable.

Theshieldshouldbeconnectedtochassisgroundatonepoint.TheDE-9connectorshellisagoodgroundpoint.

PLCPort

ThePLCPortisusedtopassserialdatabetweentheSCADAPack

Vision-10andthePLCandtoprovide5VDCtotheSCADAPackVision-

10fromthePLC.See

Figure7:SCADAPackVision-10PLCPort

Connections

forthepinconnections.

2RxD

7

3TxD

8

4On

5

Gnd

9+5V

In

On

6

Figure7:SCADAPackVision-10PLCPortConnections

InthefollowingtableaMARKisavoltageof+3voltsorgreater;aSPACEisavoltageof–3voltsorless.

Pin

Type

Description

Pin1On

ThispinisusedbytheSCADAPackLPtocontrolpowertotheSCADAPackVision-10.

SCADAPackVision-10

SCADAPackVisionUserManual11/10/201120

Pin

Type

Description

Pin2RxD

Input

ThelevelisSPACEonstandbyandMARKforreceiveddata.

TheRxDLEDislitforaMARKlevel.

Pin3TxD

Output

ThelevelisSPACEonstandbyandMARKfortransmitteddata.

TheLEDislitforaMARKlevel.

Pin4On

ThispinisusedbytheSCADAPackLPtocontrolpowertotheSCADAPackVision-10.

Pin5Ground

Thispinisconnectedtothesystemground.

Pin6

N/A

Notused.

Pin7

N/A

Notused.

Pin8

N/A

Notused.

Pin9

Input

Thispinmustbeconnectedtothe5V-power

supplyofthePLC.

PLCPortCables

ToconnecttheSCADAPackVision-10PLCporttoanyPLCserialport,

refertothePLChardwaremanualforserialportpin-outinformation,thenuse

Figure8:SCADAPackVision-10PLCPorttoPLCSerialPort

Connection

asaguidetoconstructtheappropriatecable.

Figure8:SCADAPackVision-10PLCPorttoPLCSerialPortConnection

21

SCADAPackVisionUserManual11/10/2011

ToconnecttheSCADAPackVision-10PLCporttoaSCADAPack,

SCADAPackLIGHT,SCADAPackPLUSorMicro16controllerserialport,use

Figure9:SCADAPackVision-10PLCPorttoSCADAPackSerial

PortConnection

asaguidetoconstructtheappropriatecable.A6-footlongcableisavailablefromControlMicrosystemsaspartnumber

297241.

Figure9:SCADAPackVision-10PLCPorttoSCADAPackSerialPortConnection

ToconnecttheSCADAPackVision-10PLCporttoaSCADAPackLP

controllerserialport,use

Figure10:SCADAPackVision-10PLCPortto

SCADAPackLPSerialPortConnection

asaguidetoconstructtheappropriatecable.A5-footlongcableisavailablefromControl

Microsystemsaspartnumber297237.

SCADAPackVisionUserManual11/10/201122

Figure10:SCADAPackVision-10PLCPorttoSCADAPackLPSerialPortConnection

ToconnecttheSCADAPackVision-10PLCporttoaSCADAPack32or

SCADAPack32Pcontrollerserialport,use

Figure11:SCADAPack

Vision-10toSCADAPack32RJ-45SerialPortConnector

asaguidetoconstructtheappropriatecable.A5-footlongcableisavailablefrom

ControlMicrosystemsaspartnumber297237.

Figure11:SCADAPackVision-10toSCADAPack32RJ-45SerialPortConnector

SCADAPackVisionUserManual11/10/201123

TheabovediagramrepresentstheconnectionbetweentheVision10DB-9connectortoaSCADAPack32RJ-45connectoroncomm.ports1,2

and4.ToconnecttheVision10totheSCADAPack32’sDB-9connectoroncomm.3,use

Figure9:SCADAPackVision-10PLCPortto

SCADAPackSerialPortConnection.

SerialPort

TheSerialPortisusedtoupload/downloadSCADAPackVision-10

configurationapplicationsanddownloadSCADAPackVision-10firmwarefromthecomputerserialporttotheSCADAPackVision-10.See

Figure

12:SCADAPackVision-10SerialPortConnection

forthepinconnections.

4

1

3TxD

5Gnd

2RxD

8

6

9

7

Figure12:SCADAPackVision-10SerialPortConnection

InthefollowingtableaMARKisavoltageof+3voltsorgreater;aSPACEisavoltageof–3voltsorless.

Pin

Type

Description

Pin1

N/A

Notused.

Pin2RxD

Input

ThelevelisSPACEonstandbyandMARKforreceiveddata.

TheRxDLEDislitforaMARKlevel.

Pin3TxD

Output

ThelevelisSPACEonstandbyandMARKfortransmitteddata.

TheLEDislitforaMARKlevel.

Pin4

N/A

Notused.

Pin5Ground

Thispinisconnectedtothesystemground.

Pin6

N/A

Notused.

Pin7

N/A

Notused.

Pin8

N/A

Notused.

Pin9

N/A

Notused.

SCADAPackVisionUserManual11/10/201124

SerialPortCable

ToconnecttheSCADAPackVision-10Serialporttoacomputerserial

port,use

Figure13:SCADAPackVision-10SerialPorttoComputer

SerialPortConnection

asaguidetoconstructtheappropriatecable.A5-footlongcableisavailablefromControlMicrosystemsaspartnumber294055.

Figure13:SCADAPackVision-10SerialPorttoComputerSerialPortConnection

SCADAPackVision-50

SCADAPackVisionUserManual11/10/201125

SCADAPackVision-50

Thissectionofthemanualdescribesinstallationofthehardwareandthe

hardwarefeaturesoftheSCADAPackVision-50OperatorInterfaceas

wellaspin-outsforcablesusedtoconnectSCADAPackVision-50and

PLC