语文ⅲ鲁人版第6课(古诗二首·行行重行行)资料说课材料

上传人：R*** IP属地：北京上传时间：2026-07-28 格式：PPT 页数：9 大小：198.50KB 积分：12.99 举报 版权申诉

已阅读5页，还剩4页未读，继续免费阅读

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

语文ⅲ鲁人版第6课(古诗二首·行行重行行)资料古詩十九首

一群無名作家的作品，都是完整的五言詩。

作者:佚名

《行行重行行》------古體詩《行行重行行》行行重行行，與君生別離。

相去萬餘里，各在天一涯；

道路阻且長，會面安可知！

胡馬依北風，越鳥巢南枝，

相去日已遠，衣帶日已緩；

浮雲蔽白日，遊子不顧反。

思君令人老，歲月忽已晚。

棄捐勿復道，努力加餐飯！

http://www.dragonwise.hku.hk/dragonwise/songs/c05.swf『內容思想』

這是一首在東漢末年的相思亂離之歌情真、景真、事真、意真，令人十分感慨。為女主人公真摰痛苦的愛情所感動。游子離開家鄉，家中妻子十分思念丈夫，日漸消瘦，懷疑丈夫被其他他女子所迷惑，最終明白到與其憔悴自棄，倒不如保持身體健康，等待他日重見。表現出東方女性熱戀相思的心理特點。

【詩旨】此為思婦、逐臣或棄婦寫給丈夫的一首情詩。前六句寫離別之情，追溯以往；後十句則寫相思之意，申訴現在思念，而又不能相見之苦，措辭淺顯，寓意深厚。

【語譯】(1~4)行行重行行，與君生別離。走啊走啊，不停地走，就這樣活生生的跟你永遠別離！相去萬餘里，各在天一涯；此後相隔有一萬多里，各自在天的一邊。道路阻且長，會面安可知！道路艱險而且遙遠，再見真不知要到哪一天？胡馬依北風，越鳥巢南枝，越鳥北飛後仍築巢於南向的樹枝，鳥獸尚且依戀故土，何況是人呢？

【語譯】(5~8)相去日已遠，衣帶日已緩；我們相離越來越久，我因相思而日益消瘦，所以衣帶也愈來愈寬鬆了。可是讒邪陷害忠良，浮雲蔽白日，遊子不顧反。好像浮雲遮蔽了光明的太陽，使遊子不願回家。思君令人老，歲月忽已晚。想念你，令我變得老多了，自己年紀也大，究竟還要等到幾時呢?棄捐勿復道，努力加餐飯！

暫且撇開這些不談，還是努力加餐飯，保重身體，留得青春容顏，以待來日相會吧！

《寫作手法》押額自由：行行重行行，與君生別離。相去萬餘里，各在天一涯；道路阻且長，會面安可知！胡馬依北風，越鳥巢南枝，相去日已遠，衣帶日已緩；浮雲蔽白日，遊子不

人人文库> 全部分类> 办公材料 > 办公文档

1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。