铁路客运服务英语课件 Project 2

铁路客运服务英语SecurityandIDCheck

安检和验证Project02ProjectTwoSecurityandIDCheck•mastertypicalsentencesrelatedtosecurityandIDcheck.•explainrulesforvalidIDdocumentsandprohibiteditemstopassengersinEnglish.•guidepassengersthroughthesecurityscreeningprocessandhandlecommonissues.Youareastaffmemberatthestationentrance.Yourdutyinvolvescheckingpassengers’IDs,ensuringtheymatch,andguidingpassengersthroughsecurityscreening.Youmustalsoidentifyrestricteditems,handlesituationswherepassengerslosetheirIDs,andmaintainorderandsafetyatthecheckpoint.LearningObjectivesLearningContext◎WhatarethevalididentitydocumentsacceptedfortravelinChina?◎WhatshouldwedoifweloseourvalidIDbeforetravel?TrytothinkWarming-up01TrytodiscussWarming-up01◎Securitychecksarerequiredforallpassengersbeforeboarding.Doyouknowtherulesforsecuritychecks?DoyouknowthethingsthatcannotbebroughtontoChinatrains?02SkillsDevelopment02SkillsDevelopmentSkillsDevelopmentSentencePatternsIDCheckYouneedtogototheIDofficeforatemporarypassengerID.请您到公安制证口办理临时身份证明。YourvalidID,please.请出示您的有效证件。YoumaylookforyourIDhere.请您在旁边找一下证件吧。I’msorry.YourIDisexpired.对不起，您的证件过期了。I’msorry.Yourdocumentsdon’tmatch/arefake.对不起，您的票、证（人）不一致/有伪造。12345SkillsDevelopmentSentencePatternsIDCheckPleasetakeoffyourhatandmask.Lookatthecamera.请摘掉帽子和口罩，面向摄像头。PleasescantheQRcodeorswipeyourIDonthereader.请扫码或刷卡。Layyourpassportflatonthereaderwiththedatapagefacingdown.Holditstillforafewseconds.护照信息页朝下，平放在读卡区，保持几秒。YoumustbringtheoriginalIDdocumentsusedforbookingtravel.您须持购票时使用的身份证件原件乘车旅行。6789SkillsDevelopmentSentencePatternsSecurityCheckAllbagsontheconveyorbelt,please.请您把所有包裹放在传送带上。Yoursmallbagalsoneedstobechecked.您的小包也需要通过安检。Canyoupleaseopenthis?Weneedadeepersearch.请打开此件物品，我们需要进一步检查。Pleaseremoveliquidsfromyourbagsastheywillbecheckedseparately.请将饮用水等液态物品提前取出，并另行接受检查。Pleasestandonthemarkandraiseyourarmsforinspection.Turnaroundslowly,please.Alldone.Thankyou.请站在定位标志上，双臂抬起接受检查。现在请慢慢转身。好的，检查完毕，谢谢您的配合。12345SkillsDevelopmentSentencePatternsSecurityCheckI’msorrytotellyouthatflammableitemscannotbetakenwithyouintothetrain.很遗憾告诉您，易燃品不能随身带上车。I’msorry,thisisillegal.Wemusttakethis.对不起，此为非法物品，必须被没收。Weneedtotellthepoliceaboutthis./Wemustreferyourcasetothepolice.我们需要将这一事件上报公安机关。AlltrainstoBeijingneedsecondaryinspectionwhenspecialmeasuresareinplace.启用特殊管控措施时，所有进京列车需进行二次安检。6789SkillsDevelopmentJointheassistedlineifyouhaveapassport.01DialogueStaff:Goodmorning.MayIseeyourID,please?Passenger:Sure,hereyouare.Staff:Thankyou.ThenameonthisIDdoesn’tmatchtheticket.DidyouuseadifferentIDtobook?Passenger:Myapologies,here’smypassport.Iusedittobook.Staff:Yes,that’samatch.Hereisyourpassportback.You’reallset.Haveapleasantjourney!SkillsDevelopmentApassengerfoundhispassportmissingatthemannedverificationgate.

02DialogueStaff:Goodmorning.PleasepresentyourIDforcheck-in.Passenger:Onemoment,please...Ohno!Ican’tseemtofindmypassport!Staff:Don’tworry.PleaseproceedtotheRailwayPoliceCountertoapplyforatemporarytravelID.Thatwillallowyoutoboardthetrain.Passenger:WhatdoIneedtobring?Staff:Ifavailable,anydocumentthatcanhelpverifyyouridentitywouldbehelpful.Thepolicewillassistyou.Passenger:Thankyou!Whereisthecounter?Staff:It’sjustaroundthecornertoyourright.Afteryougetthecertificate,pleasecomebacktothismannedgate.Passenger:Thankyousomuchforyourhelp!SkillsDevelopmentQueuehereforsecuritycheck.03DialoguePublicAnnouncement:Yourattention,please.Donotbringdangerousitemsintostationsoronboardtrains.Queuehereforsecuritycheck.Allbagsontheconveyorbelt,please.Staff:Madam,yoursmallbagalsoneedstobechecked.Passenger:OK.Staff:Madam,liquidsoutofbags,please.Passenger:Itisjustdrinkingwater.Staff:Asliquidswillbecheckedseparately.Thankyou.Passenger:Isee.SkillsDevelopmentQueuehereforsecuritycheck.03DialogueStaff:Pleasewalkthroughthemetaldetectorgate.Sorry,itkeepsbuzzing.What’sinyourpocket,Madam?Pleasetakeitoutforchecking.Passenger:It’safruitknife.Staff:I’msorry.Thisisillegal.Wemusttakethis.Passenger:Why?Thisknifeisjustforcuttingfruits.Staff:It’sasharpanddangerousitem.Forsecurity,knivesarenotpermittedinatrainstationoronatrain.Passenger:Oh,whatshouldIdonow?Staff:Consignortakeback,Madam.1.A)catsB)fowlsC)guidedogsD)parrots2.A)matchesB)nailclippersC)BicyclesD)knives3.A)Thewomantookachildticket.B)ThewomandidnotshowlinkedID.C)Thenameonwoman’sticketisdifferentfromthatonherID.D)Thewoman’sticketiscounterfeit.4.A)theentranceofticketofficeB)IDCheckEntranceC)exitofrailwaystationD)VIPlounge5.A)petrolB)keroseneC)alcoholD)mineralwater

ListeningComprehensionSectionATrytochoosetheappropriateresponsesfromthefourchoicesmarkedA),B),C)andD).03ListeningComprehensionSectionBTrytofillintheblanksaccordingtowhatyouhear.03presentmatchingdenieddocumentscooperate

dangerousitemsinspectionsextradiscountedPassportstaffedautomated

04CommunicativeExercisesExercise1Matchthewordsandphraseswiththepictures.A.automatedIDmachinesB.entranceofthestationC.staffedIDcountersD.handhelddetectorE.X-raymachineF.dangerousitemsAEDBCFComeoverhereforabodysearch,please.04CommunicativeExercisesExercise2TranslatethefollowingsentencesintoChinese.Pleasetakethisitemoutforadeepersearch./Pleasetakethisitemout.Weneedtocheckthis.Youcan’ttakethisonboard.Thisitemisdangerous.Wehavetodisposeofit.Sorry.Duringspecialperiods,alltrainsboundforBeijingaresubjecttosecondaryinspection.4321请您站在这里进行人身检查。麻烦您把这个物品取出来，配合查验。这个物品是不允许带上车的，这是危险品，我们必须处理，抱歉。特殊时期，开往北京方向的列车需要进行二次安检。ThisIDbelongstosomeoneelse.Youcannotboard.04CommunicativeExercisesExercise2TranslatethefollowingsentencesintoChinese.YourIDdoesn’tmatchthatstatedonyoure-ticket.DidyoubringthecorrectIDalong?EntranceispermittedonlyforpassengersholdingavalidID.AllluggagewillbeexaminedbytheX-raymachine.Youmaybe“scanned”asi