高考语文文言文120个实词及其例句翻译

高考语文文言文120个实词及其例句翻译文言文学习，实词为骨，虚词为脉。掌握常见实词的意义与用法，是打开文言文阅读大门的钥匙。以下梳理高考范围内120个高频文言实词，辅以经典例句及翻译，力求精准实用，助力同学们夯实基础，提升文言文阅读与理解能力。一、与人物行为相关的实词1.行*义项1：行走*例句：三人行，必有我师焉。（《论语·述而》）*翻译：几个人一起走路，其中必定有可以做我老师的人。*义项2：实行，施行*例句：余嘉其能行古道，作《师说》以贻之。（韩愈《师说》）*翻译：我赞许他能够遵行古人从师的途径，写这篇《师说》来赠送他。*义项3：品行，行为*例句：其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉？（张溥《五人墓碑记》）*翻译：他们那可耻的人格，卑贱的行为，比起这五个人的死来，轻重的差别到底怎么样呢？2.走*义项：跑，逃跑*例句：老翁逾墙走，老妇出门看。（杜甫《石壕吏》）*翻译：老翁越墙逃跑，老妇出门查看。3.趋*义项：快走，趋向*例句：入而徐趋，至而自谢。（《战国策·触龙说赵太后》）*翻译：（触龙）进去后慢慢地小步快走，到了太后面前向她道歉。4.步*义项：行走，步行*例句：乃自强步，日三四里。（《战国策·触龙说赵太后》）*翻译：自己才勉强走走，每天走三四里。5.奔*义项：快跑，逃亡*例句：屠乃奔倚其下，弛担持刀。（蒲松龄《狼》）*翻译：屠夫于是跑过去靠在柴草堆下面，放下担子拿起屠刀。6.驰*义项：车马疾行，快跑*例句：愿驰千里足，送儿还故乡。（《木兰诗》）*翻译：希望能骑上千里马，送我回到故乡。7.逐*义项1：追赶，追逐*例句：夸父与日逐走。（《山海经·夸父逐日》）*翻译：夸父和太阳赛跑。*义项2：驱逐，赶走*例句：信乃使万人先行，出，背水陈。赵军望见而大笑。（《史记·淮阴侯列传》）（此例“逐”体现于战术意图，或另择“秦师遂东，晋人御之，逐秦军”等更直接例句）*（调整例句）例句：秦师遂东，晋人御之，逐秦军。（《左传·殽之战》）*翻译：秦国军队于是向东进发，晋国人出兵抵御，赶走了秦军。8.追*义项：追赶，追击*例句：乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。（《诗经·卫风·氓》）（此例无“追”，重新选择）*例句：汉军追及之。（《史记·项羽本纪》）*翻译：汉军追赶并赶上了他。9.攻*义项：攻打，进攻*例句：十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。（《左传·曹刿论战》）（此为“伐”，重新选择“攻”例）*例句：公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。（《墨子·公输》）*翻译：公输盘替楚国制造云梯这种器械，制成后，将要用它来攻打宋国。10.击*义项：敲打，攻击*例句：秦王不肯击缶。（《史记·廉颇蔺相如列传》）*翻译：秦王不肯敲缶。11.伐*义项1：讨伐，攻打*例句：十年春，齐师伐我。（《左传·曹刿论战》）*翻译：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。*义项2：夸耀*例句：每一令出，平伐其功。（《史记·屈原列传》）*翻译：每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳。12.取*义项1：拿，取得*例句：青，取之于蓝，而青于蓝。（《荀子·劝学》）*翻译：靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜色更深。*义项2：攻取，夺取*例句：今若遣此妇，终老不复取。（《孔雀东南飞》）*翻译：现在如果休弃了这个媳妇，我到老也不再娶妻。（此为“娶”，通假）*（另择“攻取”例）例句：必取宋。（《墨子·公输》）*翻译：一定夺取宋国。13.得*义项1：得到，获得*例句：古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得。（王安石《游褒禅山记》）*翻译：古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所收获。*义项2：能够，可以*例句：沛公军霸上，未得与项羽相见。（《史记·鸿门宴》）*翻译：沛公的军队驻扎在霸上，没能和项羽相见。14.获*义项：获得，捕获*例句：不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。（《史记·屈原列传》）*翻译：不被世俗的污垢所沾染，洁净地出于污泥而不染。15.执*义项1：拿着，握着*例句：执手相看泪眼，竟无语凝噎。（柳永《雨霖铃》）*翻译：握着对方的手泪眼相对，竟然哽咽着说不出一句话来。*义项2：逮捕，捉拿*例句：被执至南门。（文天祥《指南录后序》）*翻译：被押到南门。16.持*义项：拿着，握住，持有*例句：乃持项王头视鲁，鲁父兄乃降。（《史记·项羽本纪》）*翻译：（汉王）就拿着项王的头给鲁地的人看，鲁地的父老兄弟才投降。17.握*义项：攥在手里，握持*例句：权起更衣，肃追于宇下，合掌而握之曰……（《资治通鉴·赤壁之战》）*翻译：孙权起身去厕所，鲁肃追到屋檐下，合掌握住他的手说……18.操*义项1：拿着，握持*例句：大王来何操？（《史记·鸿门宴》）*翻译：大王来的时候带了什么（礼物）？*义项2：从事，做*例句：邑有成名者，操童子业，久不售。（蒲松龄《促织》）*翻译：县里有个叫成名的人，正在读书，准备考秀才，长时间没有考中。19.举*义项1：举起，抬起*例句：举头望明月，低头思故乡。（李白《静夜思》）*翻译：抬起头望着天上的明月，低下头思念故乡。*义项2：推荐，选拔*例句：是以众议举宠为督。（诸葛亮《出师表》）*翻译：因此大家商议推举向宠做中部督。*义项3：发动，兴起*例句：今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？（《史记·陈涉世家》）*翻译：现在逃跑也是死，发动大事也是死，同样是死，为国事而死可以吗？20.引*义项1：拉，牵*例句：左右或欲引相如去。（《史记·廉颇蔺相如列传》）*翻译：侍从有人想拉蔺相如离开（朝堂）。*义项2：引导，带领*例句：引赵使者蔺相如。（《史记·廉颇蔺相如列传》）*翻译：引导赵国的使者蔺相如。*义项3：引用，援引*例句：不宜妄自菲薄，引喻失义。（诸葛亮《出师表》）*翻译：不应该随便看轻自己，说一些不恰当的话。21.推*义项1：推究，推求*例句：推此志也，虽与日月争光可也。（《史记·屈原列传》）*翻译：推究这种（高洁的）志向，即使同日月争辉也是可以的。*义项2：推辞，推让*例句：解衣衣我，推食食我。（《史记·淮阴侯列传》）*翻译：脱下衣服给我穿，让出食物给我吃。22.进*义项1：前进，与“退”相对*例句：入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。（《孟子·生于忧患，死于安乐》）（此例“进”体现不明显，另择）*例句：于是相如前进缶，因跪请秦王。（《史记·廉颇蔺相如列传》）*翻译：在这时蔺相如上前献上瓦缶，趁机跪下请求秦王（敲击）。*义项2：进献，进言*例句：群臣进谏，门庭若市。（《战国策·邹忌讽齐王纳谏》）*翻译：大臣们都来进献谏言，宫门和庭院像集市一样热闹。23.退*义项：后退，退却*例句：入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。（《孟子·生于忧患，死于安乐》）（此例“退”体现不明显，另择）*例句：相如顾召赵御史书曰……秦御史前书曰……蔺相如亦曰……秦王竟酒，终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。廉颇曰……宣言曰：“我见相如，必辱之。”相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。（《史记·廉颇蔺相如列传》）（择“引车避匿”体现退让）*翻译：……过了些时候，蔺相如出门，远远看见廉颇，就掉转车子回避他。24.出*义项1：出去，出来*例句：有孙母未去，出入无完裙。（杜甫《石壕吏》）*翻译：有个孙子，他的母亲还没有离去，进进出出没有一件完整的衣服。*义项2：拿出，交纳*例句：因出己虫，纳比笼中。（蒲松龄《促织》）*翻译：于是拿出自己的蟋蟀，放进比试的笼子里。25.入*义项1：进入*例句：入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。（《孟子·生于忧患，死于安乐》）*翻译：一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患，就常常会有覆灭的危险。*义项2：收入，缴纳*例句：募有能捕之者，当其租入。（柳宗元《捕蛇者说》）*翻译：招募能捕捉这种蛇的人，（用捕来的蛇）抵他的赋税。26.去*义项1：离开*例句：旦辞爷娘去，暮宿黄河边。（《木兰诗》）*翻译：早上辞别父母离开，晚上宿营在黄河边。*义项2：距离*例句：去北军二里余，同时发火。（《资治通鉴·赤壁之战》）*翻译：距离北岸的军队二里多，同时点起火来。27.往*义项：去，到……去*例句：请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。（《史记·鸿门宴》）*翻译：请允许我去对项伯说，说沛公不敢背叛项王。28.来*义项1：来到，回来*例句：客从远方来，遗我双鲤鱼。（《古诗十九首·客从远方来》）*翻译：有客人从远方而来，送给我一对鲤鱼形状的木盒。*义项2：招致，使……来*例句：故远人不服，则修文德以来之。（《论语·季氏将伐颛臾》）*翻译：所以远方的人不归服，就修治礼乐教化来使他们归顺。29.归*义项1：返回*例句：樊将军以穷困来归丹。（《战国策·荆轲刺秦王》）*翻译：樊将军因为走投无路来投奔我太子丹。*义项2：归属，归依*例句：而皆背晋以归梁。（欧阳修《五代史伶官传序》）*翻译：可是他们都背叛晋国而归顺了梁国。30.还*义项：返回，回来*例句：秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王。秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。”王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠……秦王恐其破璧，乃辞谢固请，召有司案图，指从此以往十五都予赵。相如度秦王特以诈详为予赵城，实不可得，乃谓秦王曰：“和氏璧，天下所共传宝也，赵王恐，不敢不献。赵王送璧时，斋戒五日，今大王亦宜斋戒五日，设九宾于廷，臣乃敢上璧。”秦王度之，终不可强夺，遂许斋五日，舍相如广成传