2022 金银饰品传统工艺 术语

犌犅／犜４１６０９—２０２２

!"

!"#$%ＧＢ／Ｔ１．１—２０２０《&'()*+,-１./：&'("#0123456,》067

45。

89:!"#0;<=>?@ABCD。!"#0EFG2HIJKLCD0MN。

!"#OPQR)STUVW。

!"#OXQYZ&'([\]^U（ＳＡＣ／ＴＣ２５６）_`。

!"#45ab：cdQYefYZghijkl、mc)nop、qorefst（uv）ijk

l，cd)wxyijMNkl。

!"#z{45|：}~、€‚、ƒ„‚、…†‡、ˆ‰Š、‹Œ、Ž、‘‡’、“”•、

–——。

Ⅰ

书

犌犅／犜４１６０９—２０２２

#$%&'()*+,

１-.

!"#˜7™sšZ›œ)ž0Ÿ

\¡。

!"#¢

£sšZ›tn。

２/-01234

!"#¤i6¥¦§

"#。

３)*56

３．１

#$%&'()*狋狉犪犱犻狋犻狅狀犪犾犿犪狀狌犳犪犮狋狌狉犻狀犵狋犲犮犺狀犻狇狌犲狊狅犳犵狅犾犱犪狀犱狊犻犾狏犲狉犪犱狅狉狀犿犲狀狋

¨sš©z{ª«，¬*­iPQœ"(®¯0sšZ›0)ž3[ž。

7：/©°±)ž、²Z)ž3³´)ž。

３．２

89)*狊犺犪狆犻狀犵狋犲犮犺狀犻狇狌犲狊

µsš¶«·¸¹7º±»¼0)ž。

7：½¾¿º、ÀÁ、ÂÃ、ÄÅ、ÆÇ、ÈÇÉ。

３．３

:%)*犱犲犮狅狉犪狋犻狏犲狋犲犮犺狀犻狇狌犲狊

ÊsšZ›（z~ËÌ）ÍÎÏÐÑZÒÓ0)ž。

7：½¾Ôs／š、s／šÕ（Õs／š）、Ö×、ØÙ、ÚÛ、ÆÜ、ÝÞ、ßà、áâÉ。

３．４

;<)*狅狋犺犲狉狋犲犮犺狀犻狇狌犲狊

ã°±)ž（３．２）3ÍβZ)ž（３．３）äå)žæç，ÊsšZ›ètÐ)0³´)ž。

7：½¾éê、áë、ÁìÉ。

４89)*

４．１

=>犮犪狊狋犻狀犵

¬º¿±（í），îïsš，ðñîòÌóô¿±，õö÷øù­i¹7ú»、ûü3¦@sšZ›ý

þ0°±)ž。

［ÿ!：ＧＢ／Ｔ５６１１—２０１７，２．１，iÑ"］

４．１．１

?@=>犾狅狊狋狑犪狓犮犪狊狋犻狀犵

AB=>犻狀狏犲狊狋犿犲狀狋犮犪狊狋犻狀犵

¨#$É%î(0¶«©z{ª«，¬°$&，'$&ÍÎ

(«、)*É+,¶«¬°ç¥，Ð-

÷./$&ú°±0。'±0=ó¿sšî1，23õö¬ù¿#0)ž。

１

犌犅／犜４１６０９—２０２２

４．１．２

C-=>狆犻犲犮犲犿狅犾犱犮犪狊狋犻狀犵

45678ËÌú¬，

9â、:;ɪ«¬&<¥，=>?@A、BCDE÷T¥ú°±0，?÷

ñsšî19ô±0，23õö¬ù¿#0)ž。

４．２

DE犳狅狉犵犻狀犵

FG)­、&­'çH0IJKLÁ*

Mµsšþ#NO¦Pú，µæ·¸¹7GQ¦@、º

±3)ž{R0À#Ð))ž。

４．２．１

FG犺犪犿犿犲狉犻狀犵

FH

ñsšSJ°TU，Vè¹W°±0)ž。

４．２．２

IJ犳狉犲犲犳狅狉犵犻狀犵

KLD>

µ

®7X­Y)ZJ、á¬，µsš'[\]^>OPú_`øù6aú»3¦@0þ#Ð)

)ž。

４．２．３

MJ犿狅狌犾犱狆狉犲狊狊犻狀犵

JBD>

45ËÌ{Rbc@d&，?÷ñsšUe'&­PÁ¬KSá，ú°6a{0˱KfgÖh0

)ž。

４．２．４

NJ犳犾狅狑犳狅狉犿犻狀犵

OE89

ijk&­0lÁmT，nsšUo¬°p±0)ž。

４．２．５

PQ狑犻狉犲犱狉犪狑犻狀犵

QR

ijq×r0sútÅ，ñ¹7uv0sšwxô，_súyŹzñwqW，sšwij{|=

H}oysútÅ~€qLÁú°¹7uv‰×0¬*)ž。

４．２．６

ST狉狅犾犾犻狀犵

ñsšþ«eô‚GÉèt¬，ù¸ƒ„{R±¶0)ž。

7：…†ÁU、Áw、‡U、KˆÁ。

４．２．７

UV狉犲狆狅狌狊狊犲

ñsšUö7'®¬0Ú։rŠ，µ

)­_sšU‹ÎZJWŒ~hZ0)ž。

４．２．８

EV狉犲狆狅狌狊狊犲

ñsšUö7'®¬0Ú։rŠ，µ

)­_sšUÎZJWŒ~hZ0)ž。

４．３

WX犮狌狋狋犻狀犵

µ

ŽÃ)­ÊsšU¶èt°±0)žj。

２

犌犅／犜４１６０９—２０２２

４．３．１

YX狊犪狑犮狌狋狋犻狀犵

Z[

µ

‘’“b'sš¶«6aÐ)0”]áÅ，V•6ah–0—w˜Ã`¬º™šÖh0)ž。

４．３．２

\X狊犺犲犪狉犻狀犵

Y)Ž›KŽÂË­Žsš¶«KètÜ0)ž。

４．４

]^狆犲狉犳狅狉犪狋犻狀犵

ĝ'sš¶«ŠÐ)Å0)ž。

４．４．１

_R狋犪狆狆犻狀犵

ñ×slôsš¶«ŠžÄ0ŸÅPÐ)W=

h0)ž。

４．４．２

`R犱犻犲犺犲犪犱狋犺狉犲犪犱犻狀犵

r¡É)­'sš¶«)#ŠÃWç

h0)ž。

４．５

ab狑犲犾犱犻狀犵

ijÐ-KÐÁ，Kä¢ð

，ð£

KH

¤¥¶«，µ)#·¸1T0)ž。

［ÿ!：ＧＢ／Ｔ３３７５—１９９４，２．１］

４．５．１

Aa犳狌狊犻狅狀狑犲犾犱犻狀犵

ñ¦ÆÒ0sš§¶î(ú°îT0ÆÇ)ž。

［ÿ!：ＧＢ／Ｔ３３７５—１９９４，３．１，iÑ"］

４．５．２

ca狊狅犾犱犲狉犻狀犵

¨

©sš§¶îßB0sª¶«*««，ñÆ#3««Ð-¸¬£««îß，B£§¶î(C

­，D

1¼««®¯§¶，¤¥Ç°±ðk§¶²³´µ¶·¸ÇÆ#0)ž。

［ÿ!：ＧＢ／Ｔ３３７５—１９９４，５．１，iÑ"］

４．６

db狉犻狏犲狋犻狀犵

D

ȹñä\Kä\¨Š0º#¸Ç'¹40¹åH?»¼0½SÇ)ž。

４．７

ef犵狉犪狀狌犾犪狋犻狅狀

ñsšª«î(÷õö¬°e¾0)ž。

7：½¾¿e、Àe、ÁeÉ。

５:%)*

５．１

g#／$犵狅犾犱／狊犻犾狏犲狉狆犾犪狋犻狀犵

ñs（š）Ï£ËÌÍÎú°²ZÂ0¹Ã)ž。

7：½¾½s／š、Äs／š、Ås／š3(pÆs／šÉ。

３

犌犅／犜４１６０９—２０２２

５．１．１

h#／$犳狅犻犾犵犻犾犱犻狀犵

ñsšS¬°TU，Ç56{²Z0ËÌKËÌ.bñTUètŽÂ，?÷½È£ËÌÍÎðÁ

É、Á¶，HÊÇË0)ž。

５．１．２

i#／$犳犻狉犲犵犻犾犱犻狀犵；犵犻犾犱犻狀犵

jk#犳犻狉犲犵犻犾犱犻狀犵

lk#犿犲狉犮狌狉狔犵犻犾犱犻狀犵

ñs（š）kÌÍT¬°s（š）ÌÎ，

ÏÐÑÌÎÒ'³´sªËÍÎ，Ð-ÒÓ÷ÌÓE，s

（š）ÔöÏÕ£ËÌÍÎú°ÆÂ0)ž。

５．１．３

m#／$犾犲犪犳犵犻犾犱犻狀犵

D

ÖÅ×ñŽÂØ0sÙ（šÙ）ÅÏ'ËÌÍÎ0)ž。

５．１．４

fnk#／$犮犺犲犿犻犮犪犾犵犻犾犱犻狀犵

'¤içÚÛij0ÜÝM，D

Þª×ñß1P0sšà“Þª©sšª“，ð'á~ÍÎú°

ÆÂ0)ž。

５．２

#／$o（o#／$）犵狅犾犱／狊犻犾狏犲狉犻狀犾犪狔

'ËÌá~Íܜ，ñsš¶«¬°kۜ²âm0s（š）×Ks（š）U，ijY)Ù£ãœ

=，=Ñä、áë、éê÷，µs（š）~ká~åæÔö1T，ú°H}hZK"ç0)ž。

［ÿ!：ＱＢ／Ｔ５３４２—２０１８，３．３，iÑ"］

５．３

VR犳犻犾犻犵狉犲犲

pR

ñsšbÐ)°×，V=è、é、¤、ê、Æ、ë、ì、í、îÉH}]ï¬*°[å)ž›0)ž。

５．３．１

qR狋狑犻狊狋犻狀犵

ñäÇKäǨŠ0‰×KÖ×ðe'¹76ñè×rÉΊ，

¹76ñè×òñ³óè'¹

4，ú°[ô֖×0)ž。

５．３．２

r狆犻狀犮犺犻狀犵

ñ[å‰、Ö×$ÕN›78õö{R¬°6ah–º±0)ž。

５．３．３

s犳犻犾犾犻狀犵

ñ¬Ø0Ö×h–÷£é¬Ø0sš×õöøùú0)ž。

５．３．４

t犵犪狋犺犲狉犻狀犵

ñûaÖ×h–ü²°6a{0ýÖ×h–，Vnýh–ü²¸¹4p±Š0)ž。

５．３．５

u狆犻犾犻狀犵

ñsš×=é¬、î1、ëþ、ÆÇɬ°ä¨Š0Ö×h–0)ž。

４

犌犅／犜４１６０９—２０２２

５．３．６

v犺犲犪狆犻狀犵

vw

ñòÿ9、!"

#$3÷OWá!º±，V$%º±0²%b÷ètì×，ÆÇ÷ñÖ×=0ÿ

&E&，ú°Œ~™šÖ׺±0)ž。

５．３．７

x狑犲犪狏犻狀犵

ñ‰×KÖ×'x¬°=()í0h–0)ž。

５．３．８

y犽狀犻狋狋犻狀犵

ñ¹*K{*‰×KÖ×)íüT°h–0)ž。

５．４

z{犻狀犾犪狔

¨GQ¦0ÌÓ1T]+，ñsšk},0sš¶«KkH},0f)1T©¹~0)ž。

［ÿ!：ＱＢ／Ｔ５３４２—２０１８，３．１，iÑ"］

５．４．１

hz犫犲狕犲犾狊犲狋狋犻狀犵；犺犲犿犿犻狀犵狊犲狋狋犻狀犵

h|z

}|z

sš-nf).q/0µæ1.¨M2'sš3（4）æ=0¹åØÙ)ž。

［ÿ!：ＱＢ／Ｔ５１０２—２０１７，３．４，iÑ"］

５．４．２

~z狆狉狅狀犵狊犲狋狋犻狀犵；犮犾犪狑狊犲狋狋犻狀犵

¨ä\¨Š0sš560f)，4¸ö7*

0ØÙ)ž。

［ÿ!：ＱＢ／Ｔ５１０２—２０１７，３．３，iÑ"］

５．４．３

z狑犻狀犱犻狀犵狊犲狋狋犻狀犵

sš×ñf)784ÿ0ØÙ)ž。

５．４．４

€z犮犺犪狀狀犲犾狊犲狋狋犻狀犵

z

'sšŠ‡œ，D

sšœ-0LÁö7f)0ØÙ)ž。

［ÿ!：ＱＢ／Ｔ４１８９—２０１１，３．１４，iÑ"］

５．４．５

‚z狆犲犵狊犲狋狋犻狀犵

ƒ‚z

„z

'sš¶«Š9W:Ay¹ÿö7f)0ØÙ)ž。

［ÿ!：ＱＢ／Ｔ５１０２—２０１７，３．５，iÑ"］

５．５

…†犮犺犪狊犻狀犵

X“'ړŠZJSáËÌÍÎ，ú°ÖhKètŒ~º±0)ž。

５

犌犅／犜４１６０９—２０２２

５．５．１

‡…犾犲狏犲犾犮犺犪狊犻狀犵

Ç5h–'sšÍÎÚÛÖhõö0)ž。

５．５．２

ˆ…犮狅狀犮犪狏犲犮犺犪狊犻狀犵

µ

ÚÛ]ïøùãèZÌÍÎ0gÛõh0)ž。

［ÿ!：ＱＢ／Ｔ１６８９—２００６，６．４．１，iÑ"］

５．５．３

‰…犮狅狀狏犲狓犮犺犪狊犻狀犵

µ

ÚÛ]ïøù;WZÌÍÎ0gÛõh0)ž。

［ÿ!：ＱＢ／Ｔ１６８９—２００６，６．４．２，iÑ"］

５．５．４

Š…犺狅犾犾狅狑犲犱狅狌狋

'UKp±ŠÚWÖh÷，<Öh-=—ÚÛ，/ãÚÛ./，ÊM™šÖhõö0)ž。

５．５．５

‹…犮犲犪狊犺犮犺犪狊犻狀犵

®¬0>›'ÉÎ>WÖhk‰ì，hZ?@fg0AB，ú°CDEô，?·WŒ~F3š°

F0{Â|ž\AB0)ž。

５．５．６

R…狋犺狉犲犪犱犻狀犲狊狊犮犺犪狊犻狀犵

ü×Úgۗ»h–0)ž。

５．６

aŒ犵狉犪狀狌犾犲狑犲犾犱犻狀犵

ñsše¾ijÆÇ0]+²³¸ÇKö7'sšËÌÍÎ0)ž。

５．７

Ž犲狀犪犿犲犾

ñG¾»K9H»0I«（z{(p°/©JK(LMN,Ì,BOPæÕ×、Gî×、QЫÉ）

'sªR~Šîò23÷ú°0?MNêS0Ì,。sª=jÐ)÷ߊI«Vèt¬CE¬0

)ž。

５．７．１

rRŽ狆犻狀犮犺犻狀犵犲狀犪犿犲犾

'sªpŠÆNJTéØ0sš‰×º±h–，'h–øùP¤U[åV¯0ÝÞI«，=E1、

ëêÉj¬*ÝÞ¬›0)ž。

５．７．２

…JŽ犲狀犵狉犪狏犻狀犵犲狀犪犿犲犾

'sšpŠèth–ÚÛ，h–øùçš!ÒètÚWÒÓ，µh–øù4;，?÷'ÚÛ`°0

ãÒP¤U[åV¯0ÝÞI«，=jE1、ëêÉj`¬*ÝÞ¬›0)ž。

５．７．３

犫犾狌犲犫狌狉狀犲狀犪犿犲犾

$

‘

'špŠ¬*é×ÝÞKÚpÝÞ0)ž。

６

犌犅／犜４１６０９—２０２２

５．７．４

’Ž狆犪犻狀狋犲犱犲狀犪犿犲；狆犪犻狀狋犻狀犵犲狀犪犿犲犾

'sšp0ÍΊ，¨

[åV¯0ÝÞI«ètXZõö，V=DE`¬°ÝÞ¬›0)ž。

５．７．５

“”Ž狆犾犻狇狌犲犼狅狌狉

ŠJŽ

“VŽ

“•Ž

ñsš×KsšU¬°™šº±，'™šÒ¤U[åV¯0YCÝÞI«，E¬°ÝÞ¬›0

)ž。

５．７．６

–—˜犽狔犪犽犺狋犪

'š、Ïp~Šé¬Ö×h–，'h–=ƒ¤ÝÞI«，kHŠI«Òú°4Z0[\Ê©，?·f

g0,F，ði]1T^ÝÞ)ž，E¬°ÝÞ¬›0)ž。

５．８

™š犽犻狀犵犳犻狊犺犲狉犫犾狌犲

›š

ñà_`ýŽ°6aú»，ÖÅ£­i¹7õöøù0sšŸaŠ0)ž。

7：à_bi１５å，X.©cdÌå，eQTñfgà_3hià_j©JklmnÌ。op·qßà)žµ

r¯sýÉqtà_`ý。

５．９

œ狊犪狀犱犫犾犪狊狋犻狀犵

D

ë«K)­ÊËÌêu0ÍÎètv.wJ，µ³ÍÎNã;ß0)ž。

６;<)*

６．１

ž”狆狅犾犻狊犺犻狀犵

D

éê)­3x,Ê)#ÍÎètÑZÐ)，µ)#ÍÎyz­{B，¨øùêuÍÎK|Îê

S0)ž。

［ÿ!：ＱＢ／Ｔ４７２２—２０１４，３．４，iÑ"］

６．２

œŸ犵狉犻狀犱犻狀犵

FGyz)­Kx,'ËÌÍÎ}~，øù®7ÍÎyz­0)ž。

６．３

E

犫狌狉狀犻狊犺犻狀犵

E”

ÍÎêì0€É¶,0“，'ËÌÍÎètÁë，µËÌÍ‚æ、Ôö、Éu、êì0)ž。

７

犌犅／犜４１６０９—２０２２

¡¢3£

［１］ＧＢ／Ｔ３３７５—１９９４ÆÇ\¡

［２］ＧＢ／Ｔ５６１１—２０１７¿º\¡

［３］ＱＢ／Ｔ１６８９—２００６ƒsªZ›\¡

［４］ＱＢ／Ｔ４１８９—２０１１ƒsªYZ)ž,P„…6¥

［５］ＱＢ／Ｔ４７２２—２０１４Ts†#¿º‡X[\6¥

［６］ＱＢ／Ｔ５１０２—２０１７ƒsªØÙZ›[\{RÔö­

［７］ＱＢ／Ｔ５３４２—２０１８sØYZÕsš)ž[\{R

８

犌犅／犜４１６０９—２０２２

¤1

¥,¦§¤1

犅’Ž………５．７．４

jk#………５．１．２

QR…………４．２．５犑

h#／$……５．１．１

hz…………５．４．１\X…………４．３．２

h|z………５．４．１#／$o（o#／$）……………５．２

z…………５．４．４YX…………４．３．１

y……………５．３．８犓

犆

–—˜………５．７．６

WX……………４．３MJ…………４．２．３

FG…………４．２．１犔

FH…………４．２．１

qR…………５．３．１PQ…………４．２．５

犇u……………５．３．５

pR……………５．３

œŸ……………６．２i#／$……５．１．２

œ……………５．９IJ…………４．２．２

™š……………５．８犕

›š……………５．８

‚z…………５．４．５db……………４．６

DE……………４．２犘

v……………５．３．６

vw…………５．３．６ž”……………６．１

犉‡……………５．５．１

€z…………５．４．４

Ž……………５．７犙

g#／$………５．１

犌ƒ‚z………５．４．５

r……………５．３．２

_R…………４．４．１rRŽ……５．７．１

NJ…………４．２．４ca…………４．５．２

lk#………５．１．２‹……………５．５．５

犎UV…………４．２．７

犚

ab……………４．５

aŒ……………５．６z…………５．４．３

VR……………５．３Aa…………４．５．１

fnk#／$………………５．１．４AB=>……４．１．１

９

犌犅／犜４１６０９—２０２２

犛犢

…………５．７．３E”……………６．３

$………５．７．３EV…………４．２．８

‘…………５．７．３E

……………６．３

?@=>……４．１．１‰……………５．５．３

OE89……４．２．４ˆ……………５．５．２

R……………５．５．６„z…………５．４．５

Z[…………４．３．１犣

犜

t……………５．３．４

JB=>……４．２．３…†……………５．５

C-=>……４．１．２…JŽ……５．７．２

`R…………４．４．２ST…………４．２．６

s……………５．３．３}|z………５．４．１

m#／$……５．１．３x……………５．３．７

“”Ž……５．７．５ef……………４．７

“VŽ……５．７．５=>……………４．１

“•Ž……５．７．５~z…………５．４．２

ŠJŽ……５．７．５KLD>……４．２．２

Š……………５．５．４]^……………４．４

犡

z{……………５．４

¨3©ª«¤1

犅

犫犲狕犲犾狊犲狋狋犻狀犵………………５．４．１

犫犾狌犲犫狌狉狀犲狀犪犿犲犾………………………５．７．３

犫狌狉狀犻狊犺犻狀犵…………………６．３

犆

犮犪狊狋犻狀犵………………………４．１

犮犲犪狊犺犮犺犪狊犻狀犵……………５．５．５

犮犺犪狀狀犲犾狊犲狋狋犻狀犵…………………………５．４．４

犮犺犪狊犻狀犵……………………５．５

犮犺犲犿犻犮犪犾犵犻犾犱犻狀犵…………………………５．１．４

犮犾犪狑狊犲狋狋犻狀犵………………５．４．２

犮狅狀犮犪狏犲犮犺犪狊犻狀犵…………………………５．５．２

１０

犌犅／犜４１６０９—２０２２

犮狅狀狏犲狓犮犺犪狊犻狀犵…………………………５．５．３

犮狌狋狋犻狀犵………………………４．３

犇

犱犻犲犺犲犪犱狋犺狉犲犪犱犻狀犵………………………４．４．２

犈

犲狀犪犿犲犾………………………５．７

犲狀犵狉犪狏犻狀犵犲狀犪犿犲犾………………………５．７．２

犉

犳犻犾犻犵狉犲犲………………………５．３

犳犻犾犾犻狀犵……………………５．３．３

犳犻狉犲犵犻犾犱犻狀犵………………５．１．２

犳犾狅狑犳狅狉犿犻狀犵……………４．２．４

犳狅犻犾犵犻犾犱犻狀犵………………５．１．１

犳狅狉犵犻狀犵……………………４．２

犳狉犲犲犳狅狉犵犻狀犵………………４．２．２

犳狌狊犻狅狀狑犲犾犱犻狀犵……………４．５．１

犌

犵犪狋犺犲狉犻狀犵…………………５．３．４

犵犻犾犱犻狀犵……………………５．１．２

犵狅犾犱／狊犻犾狏犲狉犻狀犾犪狔……………５．２

犵狉犪狀狌犾犪狋犻狅狀…………………４．７

犵狉犪狀狌犾犲狑犲犾犱犻狀犵……………５．６

犵狉犻狀犱犻狀犵……………………６．２

犎

犺犪犿犿犲狉犻狀犵………………４．２．１

犺犲犪狆犻狀犵…………………５．３．６

犺犲犿犿犻狀犵狊犲狋狋犻狀犵…………………………５．４．１

犺狅犾犾狅狑犲犱狅狌狋……………５．５．４

犐

犻狀犾犪狔………………………５．４

犻狀狏犲狊狋犿犲狀狋犮犪狊狋犻狀犵………………………４．１．１

犓

犽犻狀犵犳犻狊犺犲狉犫犾狌犲……………５．８

犽狀犻狋狋犻狀犵…………………５．３．８

犽狔犪犽犺狋犪…………………５．７．６

１１

犌犅／犜４１６０９—２０２２

犔

犾犲犪犳犵犻犾犱犻狀犵………………５．１．３

犾犲狏犲犾犮犺犪狊犻狀犵……………５．５．１

犾狅狊狋狑犪狓犮犪狊狋犻狀犵…………………………４．１．１

犕

犿犲狉犮狌狉狔犵犻犾犱犻狀犵…………………………５．１．２

犿狅狌犾犱狆狉犲狊狊犻狀犵…………………………４．２．３

犗

狅狋犺犲狉狋犲犮犺狀犻狇狌犲狊……………３．４

犘

狆犪犻狀狋犲犱犲狀犪犿犲犾………