T∕CADPA 72-2026 中国外文版数字出版产品 出版业务流程

ICS01.140.40CCSA19CADPADigitalpublishingproductsofChineseforeignlanguageeditions—PublishingbusinessprocessT/CADPA72—2026I前言 2规范性引用文件 3术语和定义 4业务流程框架 5业务流程描述 25.1选题策划 25.2内容组织 35.3产品设计 45.4资源加工 45.5产品制作 55.6产品发布 65.7产品运维 6参考文献 8T/CADPA72—2026 本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由中国音像与数字出版协会提出并归口。本文件起草单位：中国新闻出版研究院、五洲传播出版传媒有限公司、当代世界出版社有限公司、新星出版社有限责任公司、北京语言大学出版社有限公司、北京体育大学出版社有限公司、中国音像与数字出版协会出版融合工作委员会。本文件主要起草人：王飚、刘玉柱、张传静、冯思然、关宏、李双伍、孙志鹏、邹懿男、邱红艳、董宇、李龙、高佳佳、李广宇、毛文思、郝园园、宋迪莹、徐楚尧、贾大林、闫翔、郭英俊。T/CADPA72—2026 中国外文版数字出版产品出版业务流程本文件给出了中国外文版数字出版产品出版业务流程框架和业务流程描述。本文件适用于中国外文版数字出版产品出版的各环节管理与应用。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。GB/T19487电子政务业务流程设计方法通用规范GB/T38548.2内容资源数字化加工第2部分：采集方法GB/T38548.3内容资源数字化加工第3部分：加工规格GB/T38548.4内容资源数字化加工第4部分：元数据GB/T38548.5内容资源数字化加工第5部分：质量控制GB/T45257新闻出版知识服务知识元提取与标引CY/T96电子书内容术语T/CADPA57高等教育数字教材封装要求3术语和定义下列术语和定义适用于本文件。3.1业务流程businessprocess在业务领域中为达到业务目标的一类过程和策略，该过程由一组按策略执行的、相互协调的活动步骤组成。[来源：GB/T19487—2004，2.1]3.2数字出版digitalpublishing以数字技术手段对作品进行编辑、加工、复制，以数字产品形态或内容服务形式向公众传播的专业活动。[来源：CY/T96—2013，4.1.2]4业务流程框架中国外文版数字出版产品的出版业务流程框架由业务流程和业务角色构成。业务流程划分为选题策划、内容组织、产品设计、资源加工、产品制作、产品发布和产品运维7个阶段。业务角色对应相应的业务流程，分别为策划人员、编辑人员、设计人员、加工人员、制作人员、发布人员和运维人员。其量管理。出版业务流程框架如图1所示。T/CADPA72—2026 图1出版业务流程框架5业务流程描述5.1选题策划5.1.1选题策划流程选题策划流程包括信息采集、选题设计、选题论证和选题立项4个子环节，如图2所示。图2选题策划流程5.1.2选题策划环节信息采集信息采集主要包括以下内容。a)采集与数字出版产品专题相关的具有针对性、综合性和预见性的信息。b)对采集的市场调研信息进行筛选和加工处理。T/CADPA72—2026 选题设计选题设计主要包括以下内容。a)主题设计，确定为读者提供的相关内容。b)形态设计，确定产品形态，如电子书、数据库、应用程序、小程序等。c)语种设计，确定专题内容的语种，如汉语、英语、西班牙语、阿拉伯语等。d)框架设计，确定产品名称、篇幅、版式、框架、层级及多媒体交互、链接功能等。e)市场预测，分析读者需求、同类产品特点，预测市场前景、经济效益和社会效益。f)方案设计，确定选题实施方案，如内容来源、时间安排、成本定价、宣传计划、营销策划等。g)形成报告，选题报告包括内容来源、版权信息、技术情况、服务方式、传播途径、版权保护选题论证选题论证主要包括以下内容。a)选题申报，提交选题报告，审核选题报告并获得主管负责人认可。b)选题评议，评议选题计划质量，选题的导向性、独创性、市场适应性、市场效益等。c)选题论证通过，选题立项，不通过，选题淘汰。选题立项选题立项主要包括以下内容。a)选题优化，根据市场变化，对选题内容修改、完善和优化等。b)开发方案，形成完整的选题开发方案。5.2内容组织5.2.1内容组织流程内容组织流程包括资源梳理、资源评估和资源获取3个子环节，如图3所示。图3内容组织流程5.2.2内容组织环节资源梳理资源梳理主要包括以下内容。a)对获取目标产品的相关内容资源进行收集、筛选和整理等。b)将具有价值的内容资源转换成标准、开放和可复用格式等。资源评估资源评估主要包括以下内容。a)根据应用需求对梳理的内容资源进行价值评估等。b)确定内容资源作为数字出版产品的应用方式等。T/CADPA72—2026 c)资源评估通过，进入资源获取子环节，不通过，退回资源梳理子环节。资源获取资源获取主要包括以下内容。a)委托创作、购买和自行制作等。b)以合同方式确定内容资源版权等。5.3产品设计5.3.1产品设计流程产品设计流程包括形态设计、功能设计、UI设计3个子环节，如图4所示。图4产品设计流程5.3.2产品设计环节形态设计产品形态设计主要包括电子书、数据库、有声读物、App、小程序等。功能设计产品功能设计主要包括以下内容。a)编辑出版功能设计，包括创建、编辑、审校和封装等。b)技术支撑功能设计，包括数据权限、数据接口和系统管理等。c)运行服务功能设计，包括咨询检索、信息查询、智能服务等。UI设计UI设计主要包括以下内容。a)开本、封面、页面展示等外观的设计。b)合理搭配色彩、灵活运用文字、内容切合主题、美观大方、清晰便捷等。5.4资源加工5.4.1资源加工流程资源加工流程包括内容加工、内容标引、质量检查和数据入库4个子环节，如图5所示。T/CADPA72—2026 图5资源加工流程5.4.2资源加工环节内容加工内容加工按照GB/T38548.2和GB/T38548.3的相关规定，主要包括以下内容。a)内容资源准备，准备加工的资源。对无数字版的资源进行扫描、图像处理和OCR识别等。b)内容结构化加工，根据产品应用需求，对内容资源的层级结构化进行加工处理等。内容标引内容标引按照GB/T45257的相关规定，主要包括以下方式。a)内容标引，依据标引方案，采用人工标引、自动提取或人机结合方式标引。b)知识标引，依据知识体系，采用自动提取和人机结合方式标引。质量检查数据质量检查主要包括以下内容。a)加工质量检查，主要包括以下内容。1)对加工数据的完整性、文字和图像的正确性等进行检查校对。2)对结构化内容资源的合理性和规范性等进行检查。b)标引质量检查，按照GB/T38548.5的有关规定，对标引的正确性和适度性等进行检查。c)加工数据质量检查通过，数据入库，不通过，退回内容加工或内容标引子环节。数据入库将完成内容加工和内容标引且质量检查合格的数据保存到内容资源数据库。5.5产品制作5.5.1产品制作流程产品制作流程包括技术开发、产品封装、产品检测、产品入库4个子环节，如图6所示。图6产品制作流程5.5.2产品制作环节技术开发产品的技术开发主要包括软件开发、功能开发、数据库搭建和接口开发等。产品封装产品封装按照T/CADPA57的有关规定，主要包括以下内容。a)封装文件，包括产品元数据、章节、封面和版权等信息。b)封装要求，支持对压缩包进行完整性和可用性检查和解析等。产品检测T/CADPA72—2026 产品检测主要包括以下内容。a)功能检测，检测产品功能的齐全性、可操作性及封装文件的可解析性以及解析的正确性等。b)性能检测，检测产品的安全性、融合性、易用性和可靠性等。c)内容检测，按照GB/T38548.4和GB/T38548.5的相关规定，主要包括以下内容。1)产品完整性，内容完整、文档完整、类型完整等。2)产品规范性，存储格式、数据命名、存储方式等。3)产品有效性，有效读出、无缺损、无乱码、图像无失真等。d)产品检测结果通过，产品数据入库。功能、性能和内容等检测结果不通过，退回技术开发子环节进行优化修正，检测结果为不可解析等，退回产品封装进行优化修正。产品入库检测结果合格的的产品数据进入产品库。5.6产品发布5.6.1产品发布流程产品发布流程包括版权保护和运行发布2个子环节，如图7所示。图7产品发布流程5.6.2产品发布环节版权保护采用数字签名技术或数字水印技术等，对身份认证、授权认证、使用限制，限制使用范围、非法复制等技术，对数字出版产品进行版权保护加密。运行发布数字出版产品进入试运行阶段。试运行期通常不低于1个月。试运行后，发布试运行合格的数字出版产品。5.7产品运维5.7.1产品运维流程产品运维流程包括产品运营和产品维护2个子环节，如图8所示。图8产品运维流程T/CADPA72—2026 5.7.2产品运维环节产品运营产品运营可在自